Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ä b c č d e ė f g ğ h ḥ ı i j k l ł m n ñ ŋ o ö p r s š t u ü v x y z ž ʒ ǯ

/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ñ ŋ⟩
/p b t d k ɡ ʔ/ ⟨p b t d k g ḥ⟩
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨c ʒ č ǯ⟩
/f s z ʃ ʒ x ɣ h/ ⟨f s z š ž x ğ h⟩
/l j ʎ w/ ⟨l j ł v⟩
/r/ ⟨r⟩

/i y ɨ u/ ⟨i~y ü ı u⟩
/e ø ɘ o/ ⟨ė ö e o⟩
/a ɑ/ ⟨ä a⟩

Next:
a á å ǻ æ ǽ b c č d đ ʒ ǯ e é f g ğ h i í j k l m n ŋ o ó ø ǿ p r s š t ŧ u ú ŭ v x y ý z ž ’ aj aŭ ej eŭ iŭ oj oŭ uj
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á å ǻ æ ǽ b c č d đ ʒ ǯ e é f g ğ h i í j k l m n ŋ o ó ø ǿ p r s š t ŧ u ú ŭ v x y ý z ž ’ aj aŭ ej eŭ iŭ oj oŭ uj

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g ’>
/f v~w θ ð~l s z~ɹ ʃ ʒ~j x ɣ~ɰ h/ <f v~ŭ ŧ đ~l s z~r š ž~j x ğ h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c ʒ č ǯ>
/m n ŋ/ <m n ŋ>

/i iː y yː u uː/ <i í y ý~iŭ~uj u ú>
/e eː ø øː o oː/ <e é~ej ø ǿ~eŭ~oj o ó~oŭ>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <æ ǽ~aj å ǻ~aŭ>
/a aː/ <a á>

Next:
a á b c ç d e é ē ḗ f g h i í ï ḯ k l m n o ó ō ṓ r s ş t u ú ü ǘ w y
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á b c ç d e é ē ḗ f g h i í ï ḯ k l m n o ó ō ṓ r s ş t u ú ü ǘ w y

/m n/ ⟨m n⟩
/b t̪ d̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/ ⟨b t d c ç k g⟩
/f θ s̠ x/ ⟨f s ş h⟩
/l̪ j w/ ⟨l y w⟩
/ɾ̠/ ⟨r⟩

/i iː ɪ ɪː ʊ ʊː u uː/ ⟨i í ï ḯ ü ǘ u ú⟩
/e eː o oː/ ⟨e é o ó⟩
/ɛ ɛː ɑ ɑː ɔ ɔː/ ⟨ē ḗ a á ō ṓ⟩

Next:
a á aı áı au áu b d e é eı éı eu éu ē ḗ ēı ḗı ēu ḗu f g gk h hr i í k ḱ~ks l lı m mp n nı nt o ó oı óı ou óu ō ṓ ōı ṓı p ṕ~ps r s t ts tz ŧ u ú uı úı x z
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á aı áı au áu b d e é eı éı eu éu ē ḗ ēı ḗı ēu ḗu f g gk h hr i í k ḱ~ks l lı m mp n nı nt o ó oı óı ou óu ō ṓ ōı ṓı p ṕ~ps r s t ts tz ŧ u ú uı úı x z

/p b pʲ~pç t d c~c͡ç k g/ <p mp ṕ~ps t nt ḱ~ks k gk>
/f v θ ð s z x ɣ h/ <f b ŧ d s z x g h>
/t͡s d͡z/ <ts tz>
/m n ɲ/ <m n nı>
/l ʎ/ <l lı>
/r̥ r/ <hr r>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/e eː o oː/ <ē ḗ ō ṓ>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

/ui̯ uːi̯/ <uı úı>
/ei̯ eːi̯ eu̯ eːu̯ oi̯ oːi̯/ <ēı ḗı ēu ḗu ōı ṓı>
/ɛi̯ ɛːi̯ ɛu̯ ɛːu̯ ɔi̯ ɔːi̯ ɔu̯ ɔːu̯/ <eı éı eu éu oı óı ou óu>
/ai̯ aːi̯ au̯ aːu̯/ <aı áı au áu>

Next:
a b d ð e ɛ ə h ḥ i k l m n ŋ o ɔ p q r ṛ s t u w x y z ʒ þ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b d ð e ɛ ə h ḥ i k l m n ŋ o ɔ p q r ṛ s t u w x y z ʒ þ

/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/pʰ b tʰ d t̠͡ʃ k ʔ/ ⟨p b t d q k ḥ⟩
/θ ð s z ʃ ʒ ɦ/ ⟨þ ð s z x ʒ h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e ʌ o/ ⟨e ə o⟩
/æ ɑ ɒ/ ⟨ɛ a ɔ⟩
/r̩/ ⟨ṛ⟩

Next:
a á â å æ b c č d ʒ ǯ đ e f g ǧ ǥ h i ï j ʹ k ǩ l m n ŋ o õ ø p r s š t ŧ u v y z ž ʼ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á â å æ b c č d ʒ ǯ đ e f g ǧ ǥ h i ï j ʹ k ǩ l m n ŋ o õ ø p r s š t ŧ u v y z ž ʼ

/p b t d c ɟ k g ʔ/ <p b t d ǩ ǧ k g ʼ~ʹ>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x~h ɣ/ <f v ŧ đ s z š ž h ǥ>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c ʒ č ǯ>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j/ <l j>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <i y ï u>
/e ø ɤ o/ <e ø õ o>
/ɛ ʌ ɔ/ <æ â å>
/a~æ ɑ/ <á a>

Next:
a ä b d ḏ e ë f g ḡ h ḥ ḫ ı ï k ḵ l m n ñ o ö p q r s t ṯ u ü v w x y z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ä b d ḏ e ë f g ḡ h ḥ ḫ ı ï k ḵ l m n ñ o ö p q r s t ṯ u ü v w x y z

/m n̪ ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/p b t̪ d̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ q ɢ ʔ/ ⟨p b t d ts dz k g q ḡ ḥ⟩
/ɸ β θ ð s z x ɣ ħ h/ ⟨f v ṯ ḏ s z ḵ x ḫ h⟩
/l̪ ɹ j w/ ⟨l r y w⟩

/i ḭ u ṵ/ ⟨ı ï u ü⟩
/ɛ ɛ̰ ɔ ɔ̰/ ⟨e ë o ö⟩
/ä ä̰/ ⟨a ä⟩

Next:
a b ḅ d dy ḍ e ẹ f g gb h i ị k kp ḳ l m n ṇ ṇm ñ o ọ p r s ṣ t ty u ụ v w y ỵ z ’
Last edited by Anonymous999 on 28 Nov 2022 12:36, edited 1 time in total.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a b ḅ d dy ḍ e ẹ f g gb h i ị k kp ḳ l m n ṇ ṇm ñ ọ p r s ṣ t ty u ụ v w y ỵ z ’
/a b ɓ d ɟ ɗ e ɛˀ f g g͡b h i ɪˀ k k͡p ƙ l m n nˀ~ŋ ŋ͡m ɲ ɔˀ p r s ƭ͡s t c u ʊˀ v w j jˀ z ʔ/
/m n nˀ~ŋ ɲ ŋ͡m/ <m n ṇ ñ ṇm>
/p b t d c ɟ k g k͡p g͡b ʔ/ <p b t d ty dy k g kp gb '>
/ɓ ɗ ƭ͡s ƙ/ <ḅ ḍ ṣ ḳ>
/f v s z h/ <f v s z h>
/w l r j jˀ/ <w l r y ỵ>
/i u/ <i u>
/ɪˀ ʊˀ/ <ị ụ>
/e/ <e>
/ɛˀ ɔˀ/ <ẹ ọ>
/a/ <a>

a ā b d dg ḍ e ē ə f g gg h ḥ ħ i ī ɨ j k l ł m n ng o ō p r rr s ṣ t tk ṭ u ū v w z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

ɶʙ ɞʛ wrote: 28 Nov 2022 07:01 a b ḅ d dy ḍ e ẹ f g gb h i ị k kp ḳ l m n ṇ ṇm ñ ọ p r s ṣ t ty u ụ v w y ỵ z ’
/a b ɓ d ɟ ɗ e ɛˀ f g g͡b h i ɪˀ k k͡p ƙ l m n nˀ~ŋ ŋ͡m ɲ ɔˀ p r s ƭ͡s t c u ʊˀ v w j jˀ z ʔ/
/m n nˀ~ŋ ɲ ŋ͡m/ <m n ṇ ñ ṇm>
/p b t d c ɟ k g k͡p g͡b ʔ/ <p b t d ty dy k g kp gb '>
/ɓ ɗ ƭ͡s ƙ/ <ḅ ḍ ṣ ḳ>
/f v s z h/ <f v s z h>
/w l r j jˀ/ <w l r y ỵ>
/i u/ <i u>
/ɪˀ ʊˀ/ <ị ụ>
/e/ <e>
/ɛˀ ɔˀ/ <ẹ ọ>
/a/ <a>

a ā b d dg ḍ e ē ə f g gg h ḥ ħ i ī ɨ j k l ł m n ng o ō p r rr s ṣ t tk ṭ u ū v w z
Please re-edit, I’ve forgot the letter ⟨o⟩.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā b d dg ḍ e ē ə f g gg h ḥ ħ i ī ɨ j k l ł m n ng o ō p r rr s ṣ t tk ṭ u ū v w z

/p b t̪ˠ d̪ˠ tʲ dʲ ʈ ɖ k g/ <p b tk dg t d ṭ ḍ k gg>
/f v s z ʂ ʐ x~ɣ ħ h/ <f v s z ṣ r g ḥ~ħ h>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l̪ˠ lʲ j w/ <ł l j w>
/r/ <r>

/i iː ɨː u uː/ <i ī ɨ u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/ə/ <ə>
/a aː/ <a ā>

Next:
a ā ä c e i k l m ṃ n ñ ṅ o p r s ś ṣ t u w y
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ā ä c e i k l m ṃ n ñ ṅ o p r s ś ṣ t u w y

/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ñ ṅ⟩
/p t t̠͡ɕ k/ ⟨p t c k⟩
/s ʂ ɕ/ ⟨s ṣ ś⟩
/l ɻ j w/ ⟨l r y w⟩

/i ɪ ʊ u/ ⟨i e o u⟩
/æ ä~ɐ ɒ/ ⟨ä a ā⟩
/◌̃/ ⟨ṃ⟩

Next:
a b b’ ɓ c c’ ꞓ d d’ e ɛ f g ġ ɣ h i ɩ j k k’ l m ɱ n ñ ŋ o ɔ p ƥ q ꝗ r s s’ š t t’ u ʋ v w ⱳ x ӿ y ƴ z ž ’
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b b’ ɓ c c’ ꞓ d d’ e ɛ f g ġ ɣ h i ɩ j k k’ l m ɱ n ñ ŋ o ɔ p ƥ q ꝗ r s s’ š t t’ u ʋ v w ⱳ x ӿ y ƴ z ž ’

/p pʼ b ɓ t tʼ ɗ k kʼ g q qʼ ɢ ʔ ʔʲ~jˀ ʔʷ~wˀ/ <p ƥ b bʼ~ɓ t tʼ d dʼ k kʼ g q ꝗ ġ ʼ ƴ ⱳ>
/f vs sʼ~t͡sʼ z ʃ ʃʼ~t͡ʃʼ ʒ x xʼ~k͡xʼ ɣ/ <f v s sʼ z c~š cʼ~ꞓ ž~j x ӿ ɣ h>
/m n ŋ/ <m~ɱ n ñ~ŋ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <ɩ ʋ>
/e o/ <e o>
/ɛ ɔ/ <ɛ ɔ>
/a/ <a>

Next:
a ā b ɓ c ƈ d ɗ e ē g ɠ h i ī k ƙ l ł m n ñ o ō p ƥ r s t ƭ u ū w y
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ā b ɓ c ƈ d ɗ e ē g ɠ h i ī k ƙ l ł m n ñ o ō p ƥ r s t ƭ u ū w y

/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/p b pʰ t d tʰ t͡sʰ k ɡ kʰ/ ⟨b ɓ p d ɗ t c g ɠ k⟩
/pʼ tʼ t͡sʼ kʼ ʔ/ ⟨ƥ ƭ ƈ ƙ h⟩
/s/ ⟨s⟩
/l ɫ j w/ ⟨l ł y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ɨ ʉ u/ ⟨ī i u ū⟩
/e ɘ ɵ o/ ⟨ē e o ō⟩
/a ɑ/ ⟨ā a⟩

Next:
Aa Əə Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Ɣɣ Hh Ii Ƅƅ Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Ɵɵ Pp Rr Ss Şş Tt Uu Ʉʉ Vv Yy Zz
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

Aa Əə Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Ɣɣ Hh Ii Ƅƅ Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Ɵɵ Pp Rr Ss Şş Tt Uu Ʉʉ Vv Yy Zz

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s z ʃ ʒ x ɣ/ <f s z ş j h ɣ>
/t͡s t͡ʃ/ <c ç>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/ʋ l j/ <v l y>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ə/ <ə~ƅ~ɵ~ʉ>
/a/ <a>

Next:
a ā b c d e ē f g h i ī j k m n o ō p q r s t u ū v w y z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ā b c d e ē f g h i ī j k m n o ō p q r s t u ū v w y z

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ q/ ⟨p b t d k ɡ q⟩
/f v s z ɕ ʑ ʁ/ ⟨f v s z c j h⟩
/j w/ ⟨y w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i ɪ ʊ u/ ⟨ī i u ū⟩
/e ə o/ ⟨e a o⟩
/ɛ ä ɔ/ ⟨ē ā ō⟩

Next:
a á e h i k ḱ l ĺ m ḿ n ń o ó p ṕ s ś t u ú w ẃ y
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á e h i k ḱ l ĺ m ḿ n ń o ó p ṕ s ś t u ú w ẃ y

/p t c k/ <p t ṕ~ḱ k>
/s ɕ h/ <s ś h>
/m n ɲ/ <m n ḿ~ń>
/ɫ~w j~ʎ/ <l ĺ>

/i y u/ <i ú ẃ>
/ɪ ʏ ʊ/ <y u w>
/ə/ <e>
/ɛ ɔ/ <á ó>
/a ɒ/ <a o>

Next:
a á à ǎ â ấ b c ç d e é è ě ê ế f g h ḥ i í j k l ḷ m n ñ o ó ò ǒ ô ố p q r s t u ú ü ǘ v w x y ý z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á à ǎ â ấ b c ç d e é è ě ê ế f g h ḥ i í j k l ḷ m n ñ o ó ò ǒ ô ố p q r s t u ú ü ǘ v w x y ý z

/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/p b t d k ɡ q ʔ/ ⟨p b t d k g q x⟩
/t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨c ç j⟩
/f v s z χ ʁ h/ ⟨f v s z ḥ r h⟩
/l ɫ j ɰ w/ ⟨l ḷ y ý w⟩

/i ˈi ɪ̃ ˈɪ̃ ʊ̃ ˈʊ̃ u ˈu/ ⟨i í ê ế ô ố u ú⟩
/e ˈe o ˈo/ ⟨e é o ó⟩
/ɛ ˈɛ ɔ ˈɔ/ ⟨è ě ò ô⟩
/a ˈa ɐ̃ ˈɐ̃ ɑ ˈɑ/ ⟨a á â ấ à ǎ⟩

Next:
Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Гᴦ Hh Ii Иᴎ Jj Kᴋ Lʟ Mᴍ Nɴ Oo Pᴘ Rr Ss Şş Tt Uu Zz Ⱬⱬ '
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Гᴦ Hh Ii Иᴎ Jj Kᴋ Lʟ Mᴍ Nɴ Oo Pᴘ Rr Ss Şş Tt Uu Zz Ⱬⱬ '

/p b t d k g ʔ/ <ᴘ b t d ᴋ g~ᴦ '>
/f s z ʃ ʒ h/ <f s z ş ⱬ h>
/t͡s t͡ʃ/ <c ç>
/m n/ <ᴍ ɴ>
/l j/ <ʟ j>
/r/ <r>

/i u/ <i~ᴎ u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Next:
a ä b d e f g h i j k l m n o ö p r s t u ü v w x y z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ä b d e f g h i j k l m n o ö p r s t u ü v w x y z

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/f v s z ʃ ʒ x/ ⟨f v s z x j h⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l y w⟩

/i ɨᵝ u/ ⟨i ü u⟩
/e ɘᵝ o/ ⟨e ö o⟩
/æ ɒ̈/ ⟨ä a⟩

Next:
a a: a? a; a! â â: â? â; â! b c č ć d e e: e? e; e! ê ê: ê? ê; ê! f g h i i: i? i; i! k l m n ṅ o o: o? o; o! ô ô: ô? ô; ô! p r s š ś t u u: u? u; u! ü ü: ü? ü; ü! w ẅ y z ž ź
⟨: ? ; !⟩ are the tone marks.
To avoid from confusions, ⟨⸳ ⸴ ⸫ ⸪⟩ are used as colon, semicolon, question mark and exclamation mark respectively.

⟨I;sâ!lye! râ?n wâ!n⸳ “Wo; i:di!ng yô! Ye:su: ma⸫”, Ća?nčâ?ṅ dâ źi:du: tu? hwe?da? šwo:⸳ “Śa:ṅśi!n ta:, ži;yo; ta: nâ?ṅ žâ;ṅźu! ni;, dê! ni; ša!ṅ tya:nta?ṅ⸪”⸴ da!n I;sâ!lye! râ?n hê?ši! bu!śi!n.⟩
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
opipik
mayan
mayan
Posts: 1657
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by opipik »

a a: a? a; a! â â: â? â; â! b c č ć d e e: e? e; e! ê ê: ê? ê; ê! f g h i i: i? i; i! k l m n ṅ o o: o? o; o! ô ô: ô? ô; ô! p r s š ś t u u: u? u; u! ü ü: ü? ü; ü! w ẅ y z ž ź

/p pʰ t tʰ ts tsʰ tʂ tʂʰ tɕ tɕʰ k kʰ/ <b p d t z c ž č ź ć g k>
/m n ŋ/ <m n ṅ>
/s ʂ ɕ/ <s š ś>
/w l ɻ j ɥ/ <w l r y ẅ>

/i y u/ <i ü u>
/ɪ ʌ ɤ/ <ê â ô>
/e ɑ ɔ/ <e a o>

/a˥ aː˧ a˩ a˥ˀ a˩˥/<a a: a; a! a?>

⟨I;sâ!lye! râ?n wâ!n⸳ “Wo; i:di!ng yô! Ye:su: ma⸫”, Ća?nčâ?ṅ dâ źi:du: tu? hwe?da? šwo:⸳ “Śa:ṅśi!n ta:, ži;yo; ta: nâ?ṅ žâ;ṅźu! ni;, dê! ni; ša!ṅ tya:nta?ṅ⸪”⸴ da!n I;sâ!lye! râ?n hê?ši! bu!śi!n.⟩
/i˩sʌ˥ˀlje˥ˀ ɻʌn˩˥ wʌn˥ˀ | wɔ˩ iː˧tiŋ˥ˀ jɤ˥ˀ jeː˧suː˧ ma˥ | ʨʰan˩˥tʂʰʌŋ˩˥ tʌ˥ ʨiː˧tuː˧ tʰu˩˥ hwe˩˥ta˩˥ ʂwɔː˧ | ɕaːn˧ɕin˥ˀ tʰaː˧ | tʂi˩jɔ˩ tʰaː˧ nʌŋ˩˥ tʂʌ˩ŋʨu˥ˀ ni˩ | tɪ˥ˀ ni˩ | ʂaŋ˥ˀ tʰjaːn˧tʰaŋ˩˥ | tan˥ˀ i˩sʌ˥ˀlje˥ˀ ɻʌn˩˥ hɪ˩˥ʂi˥ˀ pu˥ˀɕin˥ˀ/

Next:

a ch e ey h i k l m n ny ng o p r s sh t u v x y
Post Reply