Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p (q) r s ś t u (v) w (x) y z ź ż

/m n ɲ/ ⟨m n ń⟩
/p b t d k ɡ q/ ⟨p b t d k g (q)⟩
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨c ż ć j⟩
/f v s z ɬ ʃ ʒ h/ ⟨f (v) s z ł ś ź h⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l y w⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e ə̃ o/ ⟨e ę ó⟩
/a ɐ̃ ɒ/ ⟨a ą o⟩

Next:
a ā b d e ē f g gŭ h i ī ĭ k kŭ l m n nĭ o ō p s sĭ t tĭ u ū ŭ ‘
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā b d e ē f g gŭ h i ī ĭ k kŭ l m n nĭ o ō p s sĭ t tĭ u ū ŭ ʼ

/p b t d tʲ k g kʷ gʷ ʔ/ <p b t d tĭ k g kŭ gŭ ʼ>
/f s sʲ h/ <f s sĭ h>
/m n nʲ/ <m n nĭ>
/l j w/ <l ĭ ŭ>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

Next:
a b d e ə f g h i k l m n ñ o p r s š t u w x y z ž
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b d e ə f g h i k l m n ñ o p r s š t u w x y z ž

/m n ŋ/ ⟨m n ñ⟩
/p t k ʔ/ ⟨p t k x⟩
/ɸ β s z ʃ ʒ x ɣ/ ⟨f b s z š ž h g⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/ɾ/ ⟨d⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ɘ u/ ⟨i ə u⟩
/ɛ ä ɔ/ ⟨e a o⟩

Next:
a ä ə ӛ b c č d ʒ ǯ e ë f g h i ï j k l m n o ö ɵ ӫ p r s š t u ü v x y ÿ z ž
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ä ə ӛ b c č d ʒ ǯ e ë f g h i ï j k l m n o ö ɵ ӫ p r s š t u ü v x y ÿ z ž

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z ʃ ʒ x h/ <f v s z š ž x h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c ʒ č ǯ>
/m n/ <m n>
/l j/ <l j>
/r/ <r>

/i i̤ y y̤ u ṳ/ <i ï y ÿ u ü>
/e e̤ ø ø̤ o o̤/ <e ë ɵ ӫ o ö>
/ʌ ʌ̤/ <ə ӛ>
/a a̤/ <a ä>

Next:
a á ä b c č d ď e é f g h i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á ä b c č d ď e é f g h i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž

/m n̪ ɲ/ ⟨m n ň⟩
/p b t̪ d̪ c ɟ~d̠͡ʒ k ɡ/ ⟨p b t d ť ď k~q g⟩
/t̪͡s̪ t̠͡ʃ/ ⟨c č⟩
/f v s̪ z̪ ʃ ʒ x ɣ/ ⟨f v~w s z š ž x h⟩
/l̪ j ʎ/ ⟨l j ľ⟩
/r̪/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨i~y í~ý u ú⟩
/e eː o oː/ ⟨e é o ó⟩
/ɛː ä äː ɒː/ ⟨ä a á ô⟩
/l̪̍ː r̪̍ː/ ⟨ĺ ŕ⟩

Next:
a ɑ b c d e ɛ ə f g ɡ h i ɩ k l ł m n ƞ o ɔ p r s t u ʋ v w y z
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ɑ b c d e ɛ ə f g ɡ h i ɩ k l ł m n ƞ o ɔ p r s t u ʋ v w y z

/p b t d k g/ <p b t d k g~ɡ>
/f v s z ɬ ħ ʕ/ <f v s z ł h c>
/m n ŋ/ <m n ƞ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <ɩ ʋ>
/e o/ <e o>
/ɛ ʌ ɔ/ <ɛ ə ɔ>
/æ/ <a>
/ɑ/ <ɑ>

Next:
a á b c č d ď e é ě f g h i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y ý z ž
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á b c č d ď e é ě f g h i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y ý z ž

/m n ɲ/ ⟨m n ň⟩
/p b t d c ɟ k ɡ/ ⟨p b t d ť ď k~q g⟩
/t͡s t̠͡ʃ/ ⟨c č⟩
/f s z r̝ ʃ ʒ x ɣ/ ⟨f s z ř š ž x h⟩
/ʋ l j/ ⟨v~w l j⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː ɨ ɨː u uː/ ⟨i í y ý u ú⟩
/eː oː/ ⟨ě ů⟩
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ ⟨e é o ó⟩
/ä äː/ ⟨a á⟩

Next:
a ä å b c č ć d e ẹ ĕ f g h i ị ĭ k l m n ṅ o ọ p r s š ś t u ụ ü w ẅ y z ž ź

⟨Saṅkọ, Saṅkọ, Saṅkọ, Miṅụ Ro Šäbåf; peźĕ sụ čeli ẅa telä üs wịktolẹ Tọga. Håšanah sĭ ẹgelśis. (Yisayäh 6(sĕcå):3(ćiå)⟩⟩
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ä å b c č ć d e ẹ ĕ f g h i ị ĭ k l m n ṅ o ọ p r s š ś t u ụ ü w ẅ y z ž ź

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s z ʂ ʐ ɕ ʑ h/ <f s z š ž ś ź h>
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/ <c č ć>
/m n ŋ/ <m n ṅ>
/l j ɥ w/ <l y ẅ w>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <i ü ĭ u>
/ɪ ʊ/ <ị ụ>
/e ɤ o/ <e ĕ o>
/ɛ ɔ/ <ẹ ọ>
/æ/ <ä>
/ɑ ɒ/ <a å>

<Saṅkọ, Saṅkọ, Saṅkọ, Miṅụ Ro Šäbåf; peźĕ sụ čeli ẅa telä üs wịktolẹ Tọga. Håšanah sĭ ẹgelśis. (Yisayäh 6:3)>
/sɑŋkɔ | sɑŋkɔ | sɑŋkɔ | miŋʊ ro ʂæbɒf | peʑɤ sʊ ʈ͡ʂeli ɥɑ telæ ys wɪktolɛ tɔgɑ || hɒʂɑnɑh sɪ ɛgelɕis || jisɑjæh sɤt͡sɒ | t͡ɕiɒ/

Next:
a á b d ð e é f g h ħ i í k l m n o ó p r s t u ú v y z þ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á b d ð e é f g h ħ i í k l m n o ó p r s t u ú v y z þ

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t̪͡s̪ d̪͡z̪ t d k ɡ ʔ/ ⟨p b þ ð t d k g ħ⟩
/f s̠ z̠ h/ ⟨f s z h⟩
/l ɹ̠ j w/ ⟨l r y v⟩

/i u/ ⟨í ú⟩
/ɪ̟ ʊ̠/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨é ó⟩
/ɛ ɐ ɔ/ ⟨e a o⟩
/ä/ ⟨á⟩

Next:
a æ b d ð e ë f g h i ï j k l m n o œ p r s š t þ u v y z ž
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a æ b d ð e ë f g h i ï j k l m n o œ p r s š t þ u v y z ž

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v θ ð s z ʃ ʒ h/ <f v þ ð s z š ž h>
/m n/ <m n>
/l j/ <l j>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <i y ï u>
/e ø ɤ o/ <e œ ë o>
/æ/ <æ>
/ɑ/ <a>

Next:
a ã b c d e ẽ g g̃ h i ĩ j k l m n ñ o õ p r s t u ũ v y ỹ ʼ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ã b c d e ẽ g g̃ h i ĩ j k l m n ñ o õ p r s t u ũ v y ỹ ’

/m n ɲ̟/ ⟨m n ñ⟩
/p t̪ t̠͡ɕ k/ ⟨p t c k⟩
/s h/ ⟨s h⟩
/β̞ ð̞ l j ɰ ɰ̃ w/ ⟨b d l j g g̃ v⟩
/ɾ/ ⟨r⟩
/◌.◌/ ⟨’⟩

/i ɪ̃ ɨ ʊ̃ ɯ̃ u/ ⟨i ĩ y ũ ỹ u⟩
/e̞ ɛ̃ o̞ ɔ̃/ ⟨e ẽ o õ⟩
/ä ɑ̃/ ⟨a ã⟩

Next:
a ạ b c d ḍ e ẹ g h i ị j k l ḷ m n ṇ o ọ p r ṛ s ṣ t ṭ u ụ v y z ẓ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 549
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by GoshDiggityDangit »

a ạ b c d ḍ e ẹ g h i ị j k l ḷ m n ṇ o ọ p r ṛ s ṣ t ṭ u ụ v y z ẓ

/m n ɲ/ <m n ṇ>
/p b t d c ɟ tʃ dʒ k g/ <p b t d ṭ ḍ c j k g>
/β s z ç ʝ x/ <v s z ṣ ẓ h>
/l ɭ ɹ ɹʲ/ <l ḷ r ṛ>

/i ɪ ʊ u/ <i ị u ụ>
/e ɛ o ɔ/ <e ẹ o ọ>
/ə/ <y>
/æ a/ <a ạ>
a á c č d e é f i í j ǰ k l m n p q r s š t u ú y
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á c č d e é f i í j ǰ k l m n p q r s š t u ú y

/m n/ ⟨m n⟩
/p t t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ k/ ⟨p t ǰ k⟩
/f s ʃ ʁ/ ⟨f s š q⟩
/l j ɰ/ ⟨l j y⟩
/ɾ/ ⟨d⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ɪ ɘ ɯ̽ ɯ/ ⟨í i é u ú⟩
/ə ɐ ä/ ⟨e a á⟩

Next:
a ā b d ð e ē f g h i ī j á é ǵ ḱ ĺ ń ó ś ú ź k l m n ŋ o ō p r s t þ u ū v ǎ ě ǧ ȟ ǐ ǩ ǒ z
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā b d ð e ē f g h i ī j á é ǵ ḱ ĺ ń ó ś ú ź k l m n ŋ o ō p r s t þ u ū v ǎ ě ǧ ȟ ǐ ǩ ǒ z

/p b t d c ɟ k g q ɢ~ʁ/ <p b t d ḱ ǵ k g ǩ ǧ>
/f v~ʋ θ ð s z ɕ ʑ x χ/ <f v þ ð s z ś ź h ȟ>
/m n ɲ ŋ/ <m n ń ŋ>
/l j ʎ/ <l j ĺ>
/r/ <r>

/i˥ i˧ i˧˥ i˩ ɨ˥ ɨ˧ ɨ˧˥ ɨ˩ u˥ u˧ u˧˥ u˩/ <é ē ě e ú ī~ū ǐ i~u ó ō ǒ o>
/a˥ a˧ a˧˥ a˩/ <á ā ǎ a>

Next:
a å b d e f g h ḥ i k m n o p r s t u ů w x ẋ y
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

shimobaatar wrote: 13 Sep 2022 00:23 a ā b d ð e ē f g h i ī j á é ǵ ḱ ĺ ń ó ś ú ź k l m n ŋ o ō p r s t þ u ū v ǎ ě ǧ ȟ ǐ ǩ ǒ z

/p b t d c ɟ k g q ɢ~ʁ/ <p b t d ḱ ǵ k g ǩ ǧ>
/f v~ʋ θ ð s z ɕ ʑ x χ/ <f v þ ð s z ś ź h ȟ>
/m n ɲ ŋ/ <m n ń ŋ>
/l j ʎ/ <l j ĺ>
/r/ <r>

/i˥ i˧ i˧˥ i˩ ɨ˥ ɨ˧ ɨ˧˥ ɨ˩ u˥ u˧ u˧˥ u˩/ <é ē ě e ú ī~ū ǐ i~u ó ō ǒ o>
/a˥ a˧ a˧˥ a˩/ <á ā ǎ a>
Actually in this conlang, acute accent is a form of superscript ⟨j⟩/palatalization and caron accent is a form of superscript ⟨v⟩/labialization, not used as tonal sign.
Example: ⟨akvejgjov⟩ → ⟨akᵛeʲgʲoᵛ⟩ → ⟨aǩéǵǒ⟩ /äkʷeɪ̯d̠͡ʒoʊ̯/

a ā b d ð e ē f g h i ī j á é ǵ ḱ ĺ ń ó ś ú ź k l m n ŋ o ō p r s t þ u ū v ǎ ě ǧ ȟ ǐ ǩ ǒ z
/ä äː b d̪ ð e̞ e̞ː f ɡ h i iː j äɪ̯ eɪ̯ d̠͡ʒ t̠͡ʃ ʎ ɲ ɔɪ̯ ʃ uɪ̯ ʒ k l̪ m n ŋ o̞ o̞ː p r s t̪ θ u uː w äʊ̯ ɛʊ̯ ɡʷ ʍ iʊ̯ kʷ oʊ̯ z/
a å b d e f g h ḥ i k m n o p r s t u ů w x ẋ y

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ ʔ/ ⟨p b t d k g x⟩
/f s x h ɦ/ ⟨f s ḥ h ẋ⟩
/j w/ ⟨y w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ʊ̠/ ⟨ů⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɔ/ ⟨e å⟩
/ä/ ⟨a⟩

Next:
a aa á áá b d ḍ e ee é éé f g h ḫ i ii í íí j k ḳ l m n o oo ó óó q r s ṣ t u uu ú úú w~◌ŭ y~◌ĭ ‘ ’
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

Anonymous999 wrote: 13 Sep 2022 02:35 Actually in this conlang, acute accent is a form of superscript ⟨j⟩/palatalization and caron accent is a form of superscript ⟨v⟩/labialization, not used as tonal sign.
Example: ⟨akvejgjov⟩ → ⟨akᵛeʲgʲoᵛ⟩ → ⟨aǩéǵǒ⟩ /äkʷeɪ̯d̠͡ʒoʊ̯/

a ā b d ð e ē f g h i ī j á é ǵ ḱ ĺ ń ó ś ú ź k l m n ŋ o ō p r s t þ u ū v ǎ ě ǧ ȟ ǐ ǩ ǒ z
/ä äː b d̪ ð e̞ e̞ː f ɡ h i iː j äɪ̯ eɪ̯ d̠͡ʒ t̠͡ʃ ʎ ɲ ɔɪ̯ ʃ uɪ̯ ʒ k l̪ m n ŋ o̞ o̞ː p r s t̪ θ u uː w äʊ̯ ɛʊ̯ ɡʷ ʍ iʊ̯ kʷ oʊ̯ z/
OK. Actually, though, the point of this game isn't for me to be able to read your mind or somehow guess what you were thinking.

a aa á áá b d ḍ e ee é éé f g h ḫ i ii í íí j k l m n o oo ó óó q r s ṣ t u uu ú úú w~ŭ y~ĭ ‘ ’

/b t d c ɟ k g q ʔ/ <b t d k j ḳ g q ‘~’>
/f s ʂ x h/ <f s ṣ ḫ h>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y~ĭ w~ŭ>
/ɽ/ <ḍ>
/r/ <r>

/i˩ i˥ iː˩ iː˥ u˩ u˥ uː˩ uː˥/ <i í ii íí u ú uu úú>
/e˩ e˥ eː˩ eː˥ o˩ o˥ oː˩ oː˥/ <e é ee éé o ó oo óó>
/a˩ a˥ aː˩ aː˥/ <a á aa áá>

Next:
a á à b c e é è f g h i í ì k l m n o ó ò p s t u ú ù w x y
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á à b c e é è f g h i í ì k l m n o ó ò p s t u ú ù w x y

/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/p t t͡s k ʔ/ ⟨p t c k x⟩
/ɸ β s x/ ⟨f b s h⟩
/l~ɾ j w/ ⟨l y w⟩

/i ɪ ɪ̈ ʊ̈ ʊ u/ ⟨í i ì ù u ú⟩
/e ə o/ ⟨é è ó⟩
/ɛ ɞ ɔ/ ⟨e ò o⟩
/æ ä ɑ/ ⟨á a à⟩

Next:
a ā b d e ē f g ġ h i ī k l m ṁ n ṅ ny o ō p s sy t ts ty u ū w y ‘ ae ai ao au ea ei eo eu ie oa oe ou ue uo
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 549
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by GoshDiggityDangit »

a ā b d e ē f g ġ h i ī k l m ṁ n ṅ ny o ō p s sy t ts ty u ū w y ‘ ae ai ao au ea ei eo eu ie oa oe ou ue uo

/m m̥ n n̥ ɲ/ <m ṁ n ṅ ny>
/p b t d t͡s c k g ʔ/ <p b t d ts ty k g ‘>
/f s ʃ x h/ <f s sy ġ h>
/l w j/ <l w y>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

/ae̯ ai̯ ao̯ au̯/ <ae ai ao au>
/ea̯ ei̯ eo̯ eu̯/ <ea ei eo eu>
/ie̯/ <ie>
/oa̯ oe̯ ou̯/ <oa oe ou>
/ue̯ uo̯/ <ue uo>
Next, please...

a á à æ ǽ æ̀ b bh d dh e é è f g gh i í ì j k kh l lh m mh n nh o ó ò p r rh s sh t th u ú ù v w wh y
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á à æ ǽ æ̀ b bh d dh e é è f g gh i í ì j k kh l lh m mh n nh o ó ò p r rh s sh t th u ú ù v w wh y

/b bʱ t tʰ d dʱ k kʰ g gʱ/ <b bh t th d dh k kh g gh>
/f fʰ s sʰ/ <v p~f s sh>
/m̥ m n̥ n/ <m mh n nh>
/l̥ l j̊ j w̥ w/ <lh l j y wh w>
/r̥ r/ <rh r>

/i˥ i˧ i˩ u˥ u˧ u˩/ <í i ì ú u ù>
/e˥ e˧ e˩ o˥ o˧ o˩/ <é e è ó o ò>
/æ˥ æ˧ æ˩/ <ǽ æ æ̀>
/ɑ˥ ɑ˧ ɑ˩/ <á a à>

Next:
a å b d e ë g h i k l ł m n ñ o s t u w x y z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

Iroquoian-like language
a å b d e ë g h i k l ł m n ñ o s t u w x y z

/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/b t d t͡s t͡ɬ d̠͡ʒ k ɡ/ ⟨b t d z ł x k g⟩
/ɸ ɬ s ç h/ ⟨wh lh s yh h⟩
/j ɰ/ ⟨y w⟩

/i ɯ/ ⟨i u⟩
/e ə̃ o/ ⟨e ë o⟩
/ä ʌ̃/ ⟨a å⟩

Next:
a ȧ b c ç d e ė f g ğ h ı i j k l m n ń ñ o ö p r s ş t u ü v w ẅ y ẏ z
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
Post Reply