Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
Anonymous999
greek
greek
Posts: 586
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b c č d e ē g h i j k l m n ŋ o ō p r ř s š t u w x z ž ʒ ǯ

/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ r̠͡ʒ/ ⟨c ʒ č ǯ ř⟩
/s z ʃ ʒ x ɣ/ ⟨s z š ž x h⟩
/β̞ l j/ ⟨w l j⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ē ō⟩
/ä/ ⟨a⟩

Next:
a ą b d e é ē f g i hi į k l m n ń o ö ō õ p r s ś t u hu ų ü hü v z ź
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9158
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ą b d e é ē f g i hi į k l m n ń o ö ō õ p r s ś t u hu ų ü hü v z ź

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z ʃ ʒ/ <f v s z ś ź>
/m n ɲ/ <m n ń>
/l j ɥ w/ <l hi hü hu>
/r/ <r>

/i y u/ <i ü u>
/e ɤ o/ <ē õ ō>
/ɛ ɛ̃ œ ʌ ɔ ɔ̃/ <é į ö e o ų>
/a ã/ <a ą>

Next:
a ã ą b c č d e ẽ ę g h ħ i ĩ į j k l ł m n ŋ o õ ǫ p r s š t u ũ ų w x
Anonymous999
greek
greek
Posts: 586
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ã ą b c č d e ẽ ę g h ħ i ĩ į j k l ł m n ŋ o õ ǫ p r s š t u ũ ų w x

/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b t̪ d̪ k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/t̪͡s̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨c č x⟩
/v s̪ ʃ x h/ ⟨w s š ħ h⟩
/ɫ̪ j w/ ⟨l j ł⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i ĩ ɪ̃ ʊ̃ u ũ/ ⟨i ĩ į ų u ũ⟩
/ẽ õ/ ⟨ẽ õ⟩
/ɛ ɛ̃ ɐ̃ ɔ ɔ̃/ ⟨e ę ą o ǫ⟩
/ä ä̃/ ⟨a ã⟩

Next:
a â b d dž ð e ê f g h i î k l m n ñ o ô p r s š t tš þ u û v w y z ž
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9158
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a â b d dž ð e ê f g h i î k l m n ñ o ô p r s š t tš þ u û v w y z ž

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v θ ð s z ʃ ʒ h/ <f v þ ð s z š ž h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <tš dž>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i î u û>
/e eː o oː/ <e ê o ô>
/a aː/ <a â>

Next:
a å b c d e f g h i j k l ł m n ñ o ø p r s t u v y ÿ z þ
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1733
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by All4Ɇn »

a å b c d e f g h i j k l ł m n ñ o ø p r s t u v y ÿ z þ

/m n nʲ/ <m n ñ>
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/t̪͡s̪/ <c>
/f v θ s z h/ <f v þ s z h>
/r l lʲ j/ < r ł l j>
/ʲ/ <y>

/i y ʲy u/ <i y ÿ u>
/e ø o/ <e ø o>
/a ɔ/ <a å>

Next:
a ai ą b c ć d e é ę f g gh h i j k l ł m n ń o oi p r s ś t u ui w z ź
Anonymous999
greek
greek
Posts: 586
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ai ą b c ć d e é ę f g gh h i j k l ł m n ń o oi p r s ś t u ui w z ź

/m n̪ ɲ/ ⟨m n ń⟩
/p b t̪ d̪ k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/t̪͡s̪ t͡ɕ/ ⟨c ć⟩
/f v s̪ z̪ ɕ ʑ x ɣ/ ⟨f w s z ś ź h gh⟩
/l j w/ ⟨l j ł⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i y ɨ u/ ⟨i ui e u⟩
/ɛ ɛ̃ œ ɔ ɔ̃/ ⟨é ę oi o ą⟩
/æ ä/ ⟨ai a⟩

Next:
a á b ɓ c d ɗ e é ê ê‌́ f g h i í j k l m n ŋ o ó ô ô‌́ õ ṍ p r s t u ú ũ ṹ v y
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9158
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á b ɓ c d ɗ e é ê ế f g h i í k l m n ŋ o ó ô ố õ ṍ p r s t u ú ũ ṹ w y z

/p b ɓ t d ɗ k g/ <p b ɓ t d ɗ k g>
/f θ s ʃ h/ <f c z s h>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i iː ɯ ɯː u uː/ <i í ũ ṹ u ú>
/e eː o oː/ <ê ế ô ố>
/ɛ ɛː ʌ ʌː ɔ ɔː/ <e é õ ṍ o ó>
/a aː/ <a á>

Next:
a á à b c ç č d e é è f g h i í ì k l ł m n ñ o ó ò p r s ş š t u ú ù v x y z
Anonymous999
greek
greek
Posts: 586
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á à b c ç č d e é è f g h i í ì k l ł m n ñ o ó ò p r s ş š t u ú ù v x y z

/m n̪~ŋ ɲ~n̪/ ⟨m ñ n⟩
/p b t̪ d̪ k ɡ ʔ/ ⟨p b t d k g x⟩
/t̪͡s̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨c č ç⟩
/f s̪ z̪ ʃ ʒ h/ ⟨f s z š ş h⟩
/l̪~ɫ̪ ʎ~l̪ j w/ ⟨ł l y v⟩
/ɾ̪/ ⟨r⟩

/i ˈi ˌi u ˈu ˌu/ ⟨i í ì u ú ù⟩
/e̞ ˈe̞ ˌe̞ o̞ ˈo̞ ˌo̞/ ⟨e é è o ó ò⟩
/ä ˈä ˌä/ ⟨a á à⟩

Next:
a á â â‌́ b c č ć d d‌̌ e é ê ê‌́ f g ǧ h ȟ i í j k ǩ l l‌̌ m n ň o ó ô ô‌́ p r ř s š ś t t‌̌ u ú v y ý z ž ź
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 581
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a á â â‌́ b c č ć d d‌̌ e é ê ê‌́ f g ǧ h ȟ i í j k ǩ l l‌̌ m n ň o ó ô ô‌́ p r ř s š ś t t‌̌ u ú v y ý z ž ź

a a: ə ə: b t̺͡s̺ ȶ͡ɕ t̻͡s̻ d ȡ ɛ ɛ: e e: f g gʲ h hʲ i i: j k kʲ l ʎ m n ɲ ɔ ɔ: o o: p r rʲ s̺ ɕ s̻ t ȶ u u: v ɨ ɨ: z̺ ʑ z̻

<m n ň> /m n ɲ/
<p t c ć t‌̌ č ǩ k> /p t t̺͡s̺ t̻͡s̻ ȶ ȶ͡ɕ kʲ k/
<b d d‌̌ ǧ g> /b d ȡ gʲ g/
<f s ś š ȟ h> /f s̺ s̻ ɕ hʲ h/
<v z ź ž> /v z̺ z̻ ʑ/
<l r l‌̌ ř j> /l r ʎ rʲ j/

<a á â â‌́ e é ê ê‌́ i í o ó ô ố u ú y ý> /a a: ə ə: ɛ ɛ: e e: i i: ɔ ɔ: o o: u u: ɨ ɨ:/

a b f c ç z z̧ nz nz̧ d nd e g ng h i í k l nl m n ṇ o r s  ş t u ú w y
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9158
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b f c ç z z̧ nz nz̧ d nd e g ng h i í k l nl m n ṇ o r s  ş t u ú w y

/ɓ t d ⁿd k g ᵑg/ <b t d nd k g ng>
/f s ʃ x/ <f s ş h>
/t͡s d͡z~z ⁿd͡z d͡ɮ~l ⁿd͡ɮ t͡ʃ d͡ʒ~ʒ ⁿd͡ʒ/ <c z nz l nl ç z̧ nz̧>
/m n ŋ/ <m n ṇ>
/j w/ <y w>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <í ú i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Next:
a á â b e é ê h i í î j k l m n o ó ô r s t u ú û v
Anonymous999
greek
greek
Posts: 586
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á â b e é ê h i í î j k l m n o ó ô r s t u ú û v

/m n/ ⟨m n⟩
/p t t͡s k ʔ/ ⟨b t s k h⟩
/l j w/ ⟨l j v⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i ɪ ɨ ʊ ɯ̹ u/ ⟨î í i ú u û⟩
/e ə o/ ⟨ê e ô⟩
/ɛ ʌ̹ ɔ/ ⟨é o ó⟩
/æ ɐ ɑ/ ⟨â á a⟩

Next:
a ā e g ǧ i j k ǩ l ĺ ł m ḿ n ń ň o ō ọ p ṕ r ŕ ř t c u ū v
⟨´ ˇ⟩ are considered as small ⟨j v⟩ respectively. Exception for ⟨l‌̌ t́⟩ those written as ⟨ł c⟩ instead.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9158
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā e g ǧ i j k ǩ l ĺ ł m ḿ n ń ň o ō ọ p ṕ r ŕ ř t c u ū v

/p pʲ t c~s k q/ <p ṕ t c k ǩ>
/x χ~ħ/ <g ǧ>
/m mʲ n ɲ ŋ/ <m ḿ n ń ň>
/ʋˠ~w l j ʎ ʟ~ɫ/ <v l j ĺ ł>
/r rʲ ʀ/ <r ŕ ř>

/i~iː u uː/ <i u ū>
/ɪ~ɤ ʊ~ɵ/ <e ọ>
/ɔ ɔː/ <o ō>
/æː~ɛː/ <ā>
/a/ <a>

Next:
a ä å b ƀ d ð e f g ǥ h ħ i j k l ł m n o ö p r s t ŧ u v x y z
Anonymous999
greek
greek
Posts: 586
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ä å b ƀ d đ e f g ǥ h ħ i j k l ł m n o ö p r s t ŧ u v x y z

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ ʔ/ ⟨p b t d k g x⟩
/f v θ ð s z x ɣ h/ ⟨f ƀ ŧ đ s z ħ ǥ h⟩
/l j~◌ʲ ɰ~◌ˠ w~◌ʷ/ ⟨l j v ł⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ɯ u/ ⟨i y u⟩
/e ɤ o/ ⟨e ö o⟩
/a ɑ ɒ/ ⟨ä a å⟩

Allophones:
[ɲ] ⟨nj⟩
[t̠͡ʃ d̠͡ʒ c ɟ] ⟨tj dj kj gj⟩
[ʃ ʒ ç ʝ ɸ β] ⟨sj zj ħj ǥj ħł ǥł⟩
[ʎ ɫ ɥ] ⟨lj lv jł⟩

[y ɨ ʉ] ⟨ił yj uj⟩
[ø ɘ ɵ] ⟨eł öj oj⟩

Next:
Aa Ɑɑ Ʌʌ Bb Ɓɓ Cc Dd Ɗɗ Ꝺꝺ Ee Єє Ɛɛ Ff Ƒƒ Gg(/d̠͡ʒ/) Ɡɡ(/ɡ/) Ɠɠ Hh Ɦɦ Ii Ɪɪ Ɩɩ Kk Ll Mm Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Ɵɵ Ɔɔ Pp Qq Ƣƣ Rr Ss Ʃʃ Tt Ꞇꞇ Uu Ʊʊ Ʋʋ Vv Ѵѵ Ww Ⱳⱳ Yy Ƴƴ Zz Ʒʒ ‘
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9158
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

Aa Ɑɑ Ʌʌ Bb Ɓɓ Cc Dd Ɗɗ Ꝺꝺ Ee Єє Ɛɛ Ff Ƒƒ Gg Ɡɡ Ɠɠ Hh Ɦɦ Ii Ɪɪ Ɩɩ Kk Ll Mm Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Ɵɵ Ɔɔ Pp Qq Ƣƣ Rr Ss Ʃʃ Tt Ꞇꞇ Uu Ʊʊ Ʋʋ Vv Ѵѵ Ww Ⱳⱳ Yy Ƴƴ Zz Ʒʒ ʼ

/p b ɓ t d ɗ k g ɠ q ʔ/ <p b ɓ t d ɗ k g ɠ q ʼ>
/ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/ <ƒ ѵ f v ꞇ ꝺ s z ʃ ʒ ƣ ɡ ɦ c h>
/m n ɲ ŋ/ <m n ɲ ŋ>
/l j jˀ w wˀ/ <l y ƴ w ⱳ>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <i ʋ ɩ u>
/ɪ ʊ/ <ɪ ʊ>
/e ø ɤ o/ <e ɵ є o>
/ɛ ʌ ɔ/ <ɛ ʌ ɔ>
/æ/ <a>
/ɑ/ <ɑ>

Next:
a h i k m n t u
User avatar
VaptuantaDoi
greek
greek
Posts: 707
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by VaptuantaDoi »

a h i k m n t u

/t̺ʰ t̺ t̻ʰ t̻ kʰ k/ <t t t t k k>
/m n̺ n̻/ <m n n>
/h/ <h>

/i iː u uː a aː/ <i i u u a a>

a b d e ë g h i j k o r s t u y
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9158
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b d e ë g h i j k o r s t u y

/b~m t d~n k g~ŋ/ <b t d k g>
/s ʃ h/ <s j h>
/r/ <r>

/i ɨ u/ <i y u>
/e o/ <e o>
/ʌ/ <ë>
/a/ <a>

Next:
a â d ḏ e ê g h i î j k l ḻ n ṉ o ô r ṟ t ṯ u û w z ẕ
Anonymous999
greek
greek
Posts: 586
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a â d ḏ e ê g h i î j k l ḻ n ṉ o ô r ṟ t ṯ u û w z ẕ

/n̪ ɳ/ ⟨n ṉ⟩
/t̪ d̪ ʈ ɖ k ɡ/ ⟨t d ṯ ḏ k g⟩
/ɦ/ ⟨h⟩
/ʋ ɹ̪ l̪ ɻ ɭ j/ ⟨w z l ẕ ḻ j⟩
/ɾ̪ ɽ/ ⟨r ṟ⟩

/i ɪ ʊ u/ ⟨î i u û⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ʌ ɔ/ ⟨ê a ô⟩
/ɑ/ ⟨â⟩

Next:
a á b c č d ď dz dž e é f g h ch i í j k l m n ň o ó p r s š t ť u ú v y ý z ž
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9158
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á b c č d ď dz dž e é f g h ch i í j k l m n ň o ó p r s š t ť u ú v y ý z ž

/p b t d c~t͡ɕ ɟ~d͡ʑ k g/ <p b t d ť ď k g>
/f v~ʋ s z ʃ ʒ x ɣ~ɦ/ <f v s z š ž ch h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c dz č dž>
/m n ɲ/ <m n ň>
/l j/ <l j>
/r/ <r>

/iː yː uː/ <í ý ú>
/ɪ ʏ ʊ/ <i y u>
/eː oː/ <é ó>
/ɛ ʌː ɔ/ <e á o>
/a/ <a>

Next:
a b c ĉ d ḓ e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t ṱ u v w y z ẑ
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 581
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a b c ĉ d ḓ e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t ṱ u v w y z ẑ
a b t͡ʃ t͡ʃˤ d dˤ e f g ɢ h ħ i d͡ʒ d͡ʒˤ k l m n o p r s sˤ t tˤ u v w j z zˤ

/m n/ <m n>
/p b t tˤ d dˤ k g ɢ/ <p b t ṱ d ḓ k g ĝ>
/t͡ʃ t͡ʃˤ d͡ʒ d͡ʒˤ/ <c ĉ j ĵ>
/f v s sˤ z zˤ ħ h/ <f v s ŝ z ẑ ĥ h>
/w l r j/ <w l r y>
/i e a o u/ <i e a o u>

Aa Áá Ɒɒ Bb B̆b̆ Cc Çç Dd Ee Éé Ǝə Gg Ĝĝ Γɣ Hh Ħħ Ii Íí Ɨɨ Ĭĭ Kk K̂k̂ Ll Łł Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Óó Øø Œœ Rr R̆r̆ Ss Şş Ʃʃσς* Tt Vv Xx 0 1 2 3 0 1 2 3 + # ⩩ '

*ʃ σ ς are all lowercase forms of Ʃ
Last edited by ɶʙ ɞʛ on 29 Apr 2022 19:40, edited 1 time in total.
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 581
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

Anonymous999 wrote: 28 Apr 2022 02:24 Ʃʃ
Seems quite unusual, as that would give Ʃ three lowercase forms: ʃ σ ς. When you think of it from a math perspective, it all makes sense though: summation sign = capital of integral sign.
Spoiler:
Gödel was a hero since he proved mathematics had no boundaries
Post Reply