Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
Anonymous999
greek
greek
Posts: 592
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b c d e ė f g h i k l m n o œ p s t u v w x y z ʒ

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ ʔ/ ⟨p b t d k g x⟩
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨c ʒ⟩
/f v s z x/ ⟨f v s z h⟩
/j w/ ⟨y w⟩
/ɺ/ ⟨l⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨ė o⟩
/ɛ ʌ/ ⟨e œ⟩
/ä/ ⟨a⟩

Next:
a ā ȧ ǡ b d dĭ e ē f g gb gŭ ɣ h i ī ĭ k kp kŭ l ḷ m ṃ n ṇ nĭ ŋ ŋm ŋŭ o ō ȯ ȱ p r ṛ s sĭ t tĭ u ū ŭ v z zĭ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9167
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā ȧ ǡ b d dĭ e ē f g gb gŭ ɣ h i ī ĭ k kp kŭ l ḷ m ṃ n ṇ nĭ ŋ ŋm ŋŭ o ō ȯ ȱ p r ṛ s sĭ t tĭ u ū ŭ v z zĭ

/p b t d tʲ dʲ k g kʷ gʷ k͡p g͡b/ <p b t d tĭ dĭ k g kŭ gŭ kp gb>
/f v s z sʲ zʲ x ɣ/ <f v s z sĭ zĭ h ɣ>
/m n nʲ ŋ ŋʷ ŋ͡m/ <m n nĭ ŋ ŋŭ ŋm>
/l j w/ <l ĭ ŭ>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <e ē ȯ ȱ o ō>
/æ æː/ <ȧ ǡ>
/ɑ ɑː/ <a ā>

/m̩ n̩/ <ṃ ṇ>
/l̩/ <ḷ>
/r̩/ <ṛ>

Next:
a c ċ e f h ḣ i k m n p ṗ r ṙ s t u x z ż
User avatar
VaptuantaDoi
greek
greek
Posts: 707
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by VaptuantaDoi »

a c ċ e f h ḣ i k m n p ṗ r ṙ s t u x z ż

/i u e a/ i u e a
/p t k/ p t k
/p’ tθ’ tʃ’ ʔ/ ṗ ċ ż ḣ
/f θ s ʃ χ h/ f z s c x h
/m n/ m n
/ɾ r/ r ṙ

Next:

a ā c ċ e ē i ī l m n o p ṗ r s t ṫ u
Anonymous999
greek
greek
Posts: 592
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ā c ċ e ē i ī l m n o p ṗ r s t ṫ u

/m n/ ⟨m n⟩
/p t k/ ⟨p t c⟩
/ɸ θ̠ s x/ ⟨ṗ ṫ s ċ⟩
/ɹ l/ ⟨r l⟩

/i ɯ u/ ⟨ī i u⟩
/e ɤ o/ ⟨ē e o⟩
/a ɑ/ ⟨ā a⟩

Next:
a b bh d dh dz dzh e ea ei g gh h i k kh l lh m n nh o oa oe ou p ph r s sh t th ts tsh u ui w y z zh
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
aliensdrinktea
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 68
Joined: 11 Oct 2020 17:28

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by aliensdrinktea »

a b bh d dh dz dzh e ea ei g gh h i k kh l lh m n nh o oa oe ou p ph r s sh t th ts tsh u ui w y z zh

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/m n ɲ/ <m n nh>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ <ph bh th dh sh zh kh gh h>
/ts dz tʃ dʒ/ <ts dz tsh dzh>
/ʋ ɹ j/ <w r y>
/l ʎ/ <l lh>

/i y u/ <i ui u>
/e ø o/ <e oe o>
/ɛ ɐ/ <ea a>
/ej ow oə/ <ei ou oa>

Next: a ă ai au ch e ĕ ei eo ĕo f g i ĭ iu ĭu j k l ll m n ng o ou p r s sh t v w y z þ ð
Anonymous999
greek
greek
Posts: 592
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ă ai au ch e ĕ ei eo ĕo f g i ĭ iu ĭu j k l ll m n ng o ou p r s sh t v w y z þ ð

/m n ŋ/ ⟨m n ng⟩
/p t k/ ⟨p t k⟩
/t̠͡ʃ/ ⟨ch⟩
/ɸ β s z θ̠ ð̠ ʃ ʒ x ɣ/ ⟨f v s z þ ð sh j g r⟩
/l ɫ j w/ ⟨l ll y w⟩

/i y ɯ u/ ⟨i iu ĭ ou⟩
/ɪ ʊ̈/ ⟨ei ĭu⟩
/e ɤ o/ ⟨e eo o⟩
/ɛ ʌ/ ⟨ĕ ĕo⟩
/æ ɐ ɒ̝/ ⟨ai ă au⟩
/ä/ ⟨a⟩

Next:
a ā ä ǟ b d ḑ e ē f g h i ī j k l ļ m n ņ o ō ö ȫ õ ȭ p r s ș t ț u ū ü ǖ v y ȳ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9167
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā ä ǟ b d ḑ e ē f g h i ī j k l ļ m n ņ o ō ö ȫ õ ȭ p r s ș t ț u ū ü ǖ v y ȳ

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s ʃ h/ <f s ș h>
/t͡s d͡z/ <ț ḑ>
/m n ɲ/ <m n ņ>
/ʋ l j ʎ/ <v l j ļ>
/r/ <r>

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ <i ī ü ǖ y ȳ u ū>
/e eː ø øː ɤ ɤː o oː/ <e ē ö ȫ õ ȭ o ō>
/æ æː/ <ä ǟ>
/ɑ ɑː/ <a ā>

Next:
a å c ć e f h i k l m n o p q r s ś t u w x y
User avatar
aliensdrinktea
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 68
Joined: 11 Oct 2020 17:28

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by aliensdrinktea »

a å c ć e f h i k l m n o p q r s ś t u w x y

/p t c k ʔ/ <p t k q x>
/m n/ <m n>
/ɸ s ʃ h/ <f s ś h>
/ts tʃ/ <c ć>
/ɾ l j w/ <r l y w>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/æ ɒ/ <å a>

Next: a b d e g h i k l m n p q r s ṣ š t ṭ u w y z '
Anonymous999
greek
greek
Posts: 592
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b d e g h i k l m n p q r s ṣ š t ṭ u w y z '

/m n/ ⟨m n⟩
/b t d ʈˠ k ʔ/ ⟨b t d ṭ k '⟩
/p͡ɸ ɡ͡ɣ/ ⟨p g⟩
/s z ʃ ʂˠ h/ ⟨s z š ṣ h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ə/ ⟨e⟩
/ä/ ⟨a⟩

Next:
a ɑ b c d e ɛ f g² ɡ¹ h ɦ i ɩ k l m n ŋ o ɔ p r s t u ʋ v w y z
¹) single-storey G (Ɡ ɡ), spelled as GUEE~GHEE /ɡ/
²) double-storey G (G g), spelled as GEE~JEE /d̠͡ʒ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 584
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a ɑ b c d e ɛ f g² ɡ¹ h ɦ i ɩ k l m n ŋ o ɔ p r s t u ʋ v w y z
æ ɑ p t͡s t e ə f ɣ~ʁ k h x~χ i ɨ kʰ l m n ŋ o ɵ pʰ ɾ s tʰ u ʉ v w j z

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p pʰ t tʰ t͡s k kʰ/ <b p d t c ɡ¹ k>
/f v s z x~χ ɣ~ʁ h/ <f v s z ɦ g² h>
/l j w/ <l y w>

/i ɨ ʉ u/ <i ɩ ʋ u>
/e ə ɵ o/ <e ɛ ɔ o>
/æ ɑ/ <æ ɑ>



ä ⱥ a å b b̄ c ç ẹ ọ̈ ɇ̣ ọ e ö ɇ o g h i ü ɨ u j k l m n ŋ r s t w y - '

Mjallaj-'ä hge 'ẹw-çgọ̈ lnɇ̣j tyå-'oj b̄ɨw-laj-b̄ẹn swẹ-'iççi röj-'ɇ̣n. Ŋåy-sⱥ kjünlüw byọ-tẹyŋ lnɇ̣j b̄ɨy-ran cün.
Anonymous999
greek
greek
Posts: 592
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

ä ⱥ a å b b̄ c ç ẹ ọ̈ ɇ̣ ọ e ö ɇ o g h i ü ɨ u j k l m n ŋ r s t w y - '
/æ ḁ̈ ä ɒ b ⱱ̟ t͡s t̠͡ʃ ɛ wä jä ɔ e we jo o ɡ h i y ɯ u d̠͡ʒ k l m n ŋ ɾ s t w j ◌.◌ ʔ/

Mjallaj-'ä hge 'ẹw-çgọ̈ lnɇ̣j tyå-'oj b̄ɨw-laj-b̄ẹn swẹ-'iççi röj-'ɇ̣n. Ŋåy-sⱥ kjünlüw byọ-tẹyŋ lnɇ̣j b̄ɨy-ran cün.
/md̠͡ʒälːad̠͡ʒ.ʔæ hɡe ʔɛw.t̠͡ʃɡwä lnjäd̠͡ʒ tjɒ.ʔod̠͡ʒ ⱱɯw.läd̠͡ʒ.ⱱɛ swɛ.ʔit̠͡ʃːi ɾwed̠͡ʒ.ʔjän ‖ ŋɒj.sḁ̈ kd̠͡ʒynlyw bjɔ.tɛjŋ lnjäd̠͡ʒ ⱱɯj.ɾän t͡syn ‖/

Next:
a ā e ē f g gw h i ī k kw l m n ny o ō p r s sy t ty u ū v w y ‘
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9167
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā e ē f g gw h i ī k kw l m n ny o ō p r s sy t ty u ū v w y ʼ

/p t c k kʷ ʔ/ <p t ty k kw ʼ>
/f s ɕ h/ <f s sy h>
/m n ɲ ŋ ŋʷ/ <m n ny g gw>
/ʋ l j w/ <v l y w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

Next:
a â å b d e ə h i k m n ŋ o ö p r s t u ü w x y z ɣ
User avatar
GoshDiggityDangit
sinic
sinic
Posts: 304
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Misawa AFB, Aomori, Japan
Contact:

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by GoshDiggityDangit »

a â å b d e ə h i k m n ŋ o ö p r s t u ü w x y z ɣ

/p b t d k/ <p b t d k>
/s z x ɣ h/ <s z x ɣ h>
/m n/ <m n>
/r j w/ <r y w>

/i ɯ u/ <i ü u>
/e ə ɤ o/ <e ə ö o>
/æ a ɑ/ <â a å>

/◌̃/ <ŋ>
Next, please...

a á à b c ć d i í ì j ȷ́ k l m n ń o ó ò p q s ś t x y z ź
"Coffee is an azimuthal polar map that you to map back to a sphere and then you can map it to any projection you desire."
http://catran.cailab.net/wordpress/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9167
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á à b c ć d i í ì j ȷ́ k l m n ń o ó ò p q s ś t x y z ź

/p b t d k q/ <p b t d k q>
/s z ɕ ʑ x~h/ <s z ś ź x>
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/ <c j ć ȷ́>
/m n ɲ/ <m n ń>
/l j/ <l y>

/i˥ i˧ i˩ u˥ u˧ u˩/ <í i ì ó o ò>
/a˥ a˧ a˩/ <á a à>

Next:
a b d e é è g h i k l m n ɲ ŋ o ó ò p r s t u w x y z
Anonymous999
greek
greek
Posts: 592
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b d e é è g h i k l m n ɲ ŋ o ó ò p r s t u w x y z

/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ɲ ŋ⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/s z x ɣ/ ⟨s z x h⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l y w⟩

/i ɪ ʊ u/ ⟨i é ó u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ä ɔ/ ⟨è a ò⟩

Next:
a b d e f g h i k l m n o p s t u w '
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9167
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b d e f g h i k l m n o p s t u w ʼ

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g ʼ>
/ɸ s h/ <f s h>
/m n/ <m n>
/l w/ <l w>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Next:
a e h i k m n ñ p r s t u w y
Anonymous999
greek
greek
Posts: 592
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a e h i k m n ñ p r s t u w y

/m n ŋ/ ⟨m n ñ⟩
/p t k/ ⟨p t k⟩
/s h/ ⟨s h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ə/ ⟨e⟩
/ä/ ⟨a⟩

Next:
a á à ǎ b c ĉ d e é è ě f g gw ġ ġw ğ ğw ḡ ḡw h hw hy i í ì ǐ j ĵ k kw l ɬ m n ñ ŋ ƞ o ó ò ǒ p q qw r s ṡ ŝ t u ú ù ǔ v w x xw ẋ ẋw y z ż ẑ ’ ’w ’y
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9167
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á à ǎ b c ĉ d e é è ě f g gw ġ ġw ğ ğw ḡ ḡw h hw hy i í ì ǐ j ĵ k kw l ɬ m n ñ ŋ ƞ o ó ò ǒ p q qw r s ṡ ŝ t u ú ù ǔ v w x xw ẋ ẋw y z ż ẑ ʼ ʼw ʼy

/p b t d k g kʷ gʷ q ɢ qʷ ɢʷ ʔ ʔʲ ʔʷ/ <p b t d k g kw gw q ġ qw ġw ʼ ʼy ʼw>
/f v θ ð s z ɬ ʃ ʒ x ɣ xʷ ɣʷ χ ʁ χʷ ʁʷ h hʲ hʷ/ <f v ṡ ż s z ɬ ŝ ẑ x ğ xw ğw ẋ ḡ ẋw ḡw h hy hw>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c j ĉ ĵ>
/m n ɲ ŋ ɴ/ <m n ñ ŋ ƞ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i˥ i˧ i˩ i˩˥ u˥ u˧ u˩ u˩˥/ <í i ì ǐ ú u ù ǔ>
/e˥ e˧ e˩ e˩˥ o˥ o˧ o˩ o˩˥/ <é e è ě ó o ò ǒ>
/a˥ a˧ a˩ a˩˥/ <á a à ǎ>

Next:
a ā b d ð e ē g h ḥ i ī k m n ŋ o ō p q s t u ū w x y z þ ɣ
Anonymous999
greek
greek
Posts: 592
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ā b d ð e ē g h ḥ i ī k m n ŋ o ō p q s t u ū w x y z þ ɣ

/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b t d~l k ɡ q ʔ/ ⟨p b t d k g q x⟩
/s z θ̠ ð̠ x ɣ ɦ/ ⟨s z θ þ ḥ ɣ h⟩
/j w/ ⟨y w⟩

/iː ɪ ʊ u/ ⟨ī i u ū⟩
/e o/ ⟨e o⟩⟩
/ɛː ɐ ɔː/ ⟨ē a ō⟩
/ä/ ⟨ā⟩

Next:
a â ą b d ḍ ḏ ḓ e g h ḥ i î į j k ḳ l m n o p q r s ṣ t ṭ ṯ ṱ u û ų꜌v z ẓ ʾ ʿ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9167
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a â ą b d ḍ ḏ ḓ e g h ḥ i î į j k ḳ l m n o p q r s ṣ t ṭ ṯ ṱ u û ų v z ẓ ʾ ʿ

/p b t d tˤ dˤ k g q ɢ ʔ/ <p b t d ṭ ḍ k g ḳ q ʾ>
/θ ð θˤ ðˤ s z sˤ zˤ ħ ʕ h/ <ṯ ḏ ṱ ḓ s z ṣ ẓ ḥ ʿ h>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j v>
/r/ <r>

/i iː ĩː u uː ũː/ <i î į u û ų>
/eː oː/ <e o>
/a aː ãː/ <a â ą>

Next:
a b c d ð e f g h i k l m n o p r s t u v w x y z ʒ þ
Post Reply