Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á à ai ái ài b bb c cc cx ç j d dd e é è ei éi èi g h ħ i í ì ı k kk l m n ng o ó ò oi ói òi p q qq s t x z ż

/p b ɓ t d ɗ c cʼ ɟ k kʼ g q qʼ/ <p b bb t d dd c cc j k kk g q qq>
/s ʂ ɕ ħ h/ <z s x ħ h>
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/ <ż ç cx>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l/ <l>

/i iː u uː/ <i í o ó>
/ɪ/ <ì>
/e eː o/ <e é ò>
/ə/ <ı>
/ɛ ɔː/ <è á>
/æ/ <a>
/ɑ/ <à>

/ui̯ uːi̯/ <oi ói>
/ei̯ eːi̯ oi̯/ <ei éi òi>
/ɛi̯ ɔːi̯/ <èi ái>
/æi̯/ <ai>
/ɑi̯/ <ài>

/lɔːkʼiː ɛi̯ɕtɛŋæʈ͡ʂə nuqoi̯ meːsɛi̯ɗɑ || ɟəkei̯næ lɔːɓeː geːt͡ɕɛnɔː bæi̯nət keħcʼɪ ɕɛti qoi̯ me dætoʈ͡ʂɛqæ micət heːqʼæ qoi̯ t͡si sɛi̯ɗɑ/
<Lákkí èixtèngaçı noqòi mézèiddà. Jıkeina lábbé gécxèná bainıt keħccì xèti qòi me datòçèqa micıt héqqa qòi żi zèiddà.>

Next:
a e ę h i į j k l ł m ṃ n ṇ o p ṕ r s š t u w
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a e ę h i į j k l ł m ṃ n ṇ o p ṕ r s š t u w
/m ɱ n ŋ/ ⟨m ṃ n ṇ⟩
/p t k/ ⟨p t k⟩
/f v s ʃ h/ ⟨ṕ w s š h⟩
/l ɫ j/ ⟨l ł j⟩

/i ɯ u/ ⟨i į u⟩
/e ɤ o/ ⟨e ę o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
a å æ b d ð e f g h i j k l m n o ø p r s š t þ u v y z ž
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a å æ b d ð e f g h i j k l m n o ø p r s š t þ u v y z ž

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v θ ð s z ʃ ʒ h/ <f v þ ð s z š ž h>
/m n/ <m n>
/l j/ <l j>
/r/ <r>

/i y u/ <i y u>
/e ø o/ <e ø o>
/ɛ ɔ/ <æ å>
/a/ <a>

Next:
a ā b d f g h i ī j k l m n p r s t u ū v w x z ɣ
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ā b d f g h i ī j k l m n p r s t u ū v w x z ɣ
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/f v s z x ɣ h/ ⟨f v s z x ɣ h⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l j w⟩

/iː ɪ ʊ uː/ ⟨ī i u ū⟩
/äː ɐ/ ⟨ā a⟩

Next:
a á aɴ áɴ c’ č č’ f h i í iɴ íɴ k k’ kʷ k’ʷ l ƛ ƛ’ m n ŋ o oɴ p p’ q q’ qʷ q’ʷ s š t t’ u ú uɴ úɴ w xʷ ẋ ẋʷ y 7
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á aɴ áɴ cʼ č čʼ f h i í iɴ íɴ k kʼ kʷ kʼʷ l ƛ ƛʼ m n ŋ o oɴ p pʼ q qʼ qʷ qʼʷ s š t tʼ u ú uɴ úɴ w xʷ ẋ ẋʷ y 7

/p pʼ t tʼ k kʼ kʷ kʷʼ q qʼ qʷ qʷʼ/ <p pʼ t tʼ k kʼ kʷ kʼʷ q qʼ qʷ qʼʷ>
/f s ʃ xʷ χ χʷ ħ h/ <f s š xʷ ẋ ẋʷ 7 h>
/t͡sʼ t͡ɬ t͡ɬʼ t͡ʃ t͡ʃʼ/ <cʼ ƛ ƛʼ č čʼ>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l y w>

/i iː ĩ ĩː u uː ũ ũː/ <i í iɴ íɴ u ú uɴ úɴ>
/ə ə̃/ <o oɴ>
/a aː ã ãː/ <a á aɴ áɴ>

Next:
a e i k l m n o p q r s t u
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1722
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by All4Ɇn »

a e i k l m n o p q r s t u

/m~b n~d/ <m n>
/p t k q~h/ <p t k q>
/s ɬ ɾ/ <s l r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
Next:
a â b b̧ c d e ê f g h i y j k l m n o ô ö p r s t u û ü ŭ v x
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a â b b̧ c d e ê f g h i y j k l m n o ô ö p r s t u û ü ŭ v x

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s x h/ <f v s x h>
/b͡v t͡s/ <b̧ c>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j ŭ>
/r/ <r>

/i iː yː u uː/ <i y ü u û>
/e eː øː o oː/ <e ê ö o ô>
/a aː/ <a â>

Next:
a â ą b c d e ê ę f g h i î į j k l m n o ô ǫ p q r s t u û ų v w x y z
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a â ą b c d e ê ę f g h i î į j k l m n o ô ǫ p q r s t u û ų v w x y z

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k~q g⟩
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨c j⟩
/f s z χ ʁ/ ⟨f s z h r⟩
/ʋ l j/ ⟨w~v l y⟩
/k͡s~ɡ͡z/ ⟨x⟩

/i iː ĩ u uː ũ/ ⟨i î į u û ų⟩
/ɛ ɛː ɛ̃ ɔ ɔː ɔ̃/ ⟨e ê ę o ô ǫ⟩
/ɑ ɑː ɑ̃/ ⟨a â ą⟩

Next:
a ā b d e ē f g h i ī j k l ĺ ƚ m n ń o ō p r ɍ s ś t u ū v z ź dz dź ts tś
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā b d e ē f g h i ī j k l ĺ ƚ m n ń o ō p r ɍ s ś t u ū v z ź dz dź ts tś

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z ɕ ʑ χ h/ <f v s z ś ź ɍ h>
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/ <ts dz tś dź>
/m n ɲ/ <m n ń>
/l j ʎ w/ <l j ĺ ƚ>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

Next:
a f g h i j k l m n p q r s t u v w y
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a f g h i j k l m n p q r s t u v w y
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/p t k kʷ/ ⟨p t k q⟩
/ɸ s x/ ⟨f s h⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l j v⟩

/i ɪ ʊ u/ ⟨i y w u⟩
/ä/ ⟨a⟩

Next:
a á b c č d f g h i í j ǰ k kʷ l ł λ ƛ m n ŋ ŋʷ ṅ ṅʷ o ó p q qʷ s š t u ú w x xʷ ẋ ẋʷ y 7
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á b c č d f g h i í j ǰ k kʷ l ł λ ƛ m n ŋ ŋʷ ṅ ṅʷ o ó p q qʷ s š t u ú w x xʷ ẋ ẋʷ y 7

/p b t d k g~ɣ kʷ q qʷ/ <p b t d k g kʷ q qʷ>
/f s ɬ ʃ x xʷ χ χʷ ħ h/ <f s ł š x xʷ ẋ ẋʷ 7 h>
/t͡s d͡z t͡ɬ d͡ɮ t͡ʃ d͡ʒ/ <c j ƛ λ č ǰ>
/m n ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/ <m n ŋ ŋʷ ṅ ṅʷ>
/l~ɮ j~ʝ w~ɣʷ/ <l y w>

/i iː ɨ ɨː u uː/ <i í u ú o ó>
/a aː/ <a á>

Next:
a â b c ç d ḑ e ê f g ģ h ḩ i î j k ķ l m n o ô p r s ş t ţ u û w x y ŷ
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a â b c ç d ḑ e ê f g ģ h ḩ i î j k ķ l m n o ô p r s ş t ţ u û w x y ŷ
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d c ɟ k ɡ ʔ/ ⟨p b t d ķ ģ k g x⟩
/t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ/ ⟨c ţ ḑ ç⟩
/f s ɕ ç ʁ h/ ⟨f s ş ḩ r h⟩
/β̞ l j/ ⟨w l j⟩

/i iː ɨ ɨː u uː/ ⟨i î y ŷ u û⟩
/e̞ e̞ː o̞ o̞ː/ ⟨e ê o ô⟩
/ä äː/ ⟨a â⟩

Next:
a b c d e ė f g h i k ḳ l m n ṅ ṇ o ȯ ọ p r ṙ s ṣ t ṭ u ụ v w y z
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b c d e ė f g h i k ḳ l m n ṅ ṇ o ȯ ọ p r ṙ s ṣ t ṭ u ụ v w y z

/p b t tˤ d k g q/ <p b t ṭ d k g ḳ>
/f v s sˤ z ħ ʕ/ <f v s ṣ z h c>
/m n nˤ ŋ/ <m n ṇ ṅ>
/l w/ <l w>
/r ʀ/ <r ṙ>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <y ụ>
/e o/ <ė ȯ>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a ɒ/ <a ọ>

Next:
a b c d ḑ e é è f g ģ h i î j k ķ l ļ m n ņ ṅ o ó ò p q r ŗ s t ț u û v w x y z
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b c d ḑ e é è f g ģ h i î j k ķ l ļ m n ņ ṅ o ó ò p q r ŗ s t ț u û v w x y z
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ņ ṅ⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k~q g⟩
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/ ⟨ț ḑ ķ ģ⟩
/f s z ʃ ʒ ɕ ʑ x/ ⟨f s z c ŗ x j h⟩
/ʋ ɹ l j ʎ/ ⟨v~w r l y ļ⟩

/i y ɯ u/ ⟨i û î u⟩
/e o/ ⟨é ó⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/ä/ ⟨a⟩
/aj aʋ/ ⟨è ò⟩

Next:
a ə b c ç d e f g ḡ h i í k l m n ŋ o ö p r s ṣ t u ü w y z ẓ
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ə b c ç d e f g ḡ h i í k l m n ŋ o ö p r s ṣ t u ü w y z ẓ

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s z ʂ ʐ ɕ~t͡ɕ ʑ~d͡ʑ x ɣ/ <f s z ṣ ẓ ç c h ḡ>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <í ü i u>
/e ø o/ <e ö o>
/æ/ <ə>
/ɑ/ <a>

Next:
a å b ɓ c č d ḓ e f ḟ g h i j k l m n o p q r s š t ṱ u ů v ṿ w ẘ x y ẙ z ž
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 480
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a å b ɓ c č d ḓ e f ḟ g h i j k l m n o p q r s š t ṱ u ů v ṿ w ẘ x y ẙ z ž

<m n> /m n/
<p b t d c ṱ ḓ č k g q ɓ> /p b t d t͡s ʈ ɖ ʈ͡ʂ k g kʷ gʷ/
<f v s z š ž x h ḟ ṿ> /f v s z ʂ ʐ x ɣ xʷ w/
<l r j> /l r j/

<i y ẙ u ů> /i ɪ ʏ ɯ u/
<e w ẘ o> /e ə ɵ o/
<a å> /a ɒ/

a ā b bl c ¢ d đ e ē ě f fl g gl h ł z ẓ i ī j lj k kl x x̄ o ō m n ň ng p pl r rr rl s t tł u ū v w y ȳ
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ā b bl c ¢ d đ e ē ě f fl g gl h ł z ẓ i ī j lj k kl x x̄ o ō m n ň ng p pl r rr rl s t tł u ū v w y ȳ

/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ň ng⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨c ¢ đ⟩
/pˡ bˡ fˡ t͡ɬ k͡ʟ̝̊ ɡ͡ʟ̝/ ⟨pl bl fl tł kl gl⟩
/f s z ɬ x/ ⟨f s z ł h⟩
/ɹ j ʎ ɰ w/ ⟨ẓ j lj v w⟩
/ɾ ɽ/ ⟨r rl⟩
/r/ ⟨rr⟩

/i iː ɯ ɯː u uː/ ⟨i ī y ȳ u ū⟩
/e eː ɤ ɤː o oː/ ⟨e ē x x̄ o ō⟩
/ɑ ɑː/ ⟨a ā⟩

Next:
a á b d ḑ e é f g h ḩ i í k l ļ m n ņ ṉ o ó p s ş t ţ ts u ú w y z
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á b d ḑ e é f g h ḩ i í k l ļ m n ņ ṉ o ó p s ş t ţ ts u ú w y z

/p b t d c~t͡ʃ ɟ~d͡ʒ k g/ <p b t d ţ ḑ k g>
/f s ʃ ç h/ <f s ş ḩ h>
/t͡s d͡z/ <ts z>
/m n ɲ ŋ/ <m n ņ ṉ>
/l j ʎ w/ <l y ļ w>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

Next:
a b d ɖ e ë f g h i j k l m n o ö p r ř s t ʈ u v x y z
Post Reply