Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á ä ǎ v c č ç e é d g h i í k l m n ñ o ó ö p q r s š t u ú ü x

/m n ŋ/ ⟨m n ñ⟩
/p t k q ʔ/ ⟨p t k q x⟩
/t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨c č ç⟩
/ð s ʃ x ɣ ʁ/ ⟨d s š h g r⟩
/l w/ ⟨v⟩

/i y ɨ ɯ u/ ⟨í ü i u ú⟩
/e ø ə ɤ o/ ⟨é ö e o ó⟩
/æ/ ⟨ä⟩
/a ä ɑ/ ⟨á a ǎ⟩

Agés višenge ñorlu tan hásq mörvín konçadčen, sed malǎk tan šuxté lüké mädis qípe car višenge lígö láte.
/äɣes wɨʃəŋɣə ŋɤʁlɯ tän xasq møʁwin kɤnd̠͡ʒäðt̠͡ʃən | səð mälɑk tän ʃɯʔte lyke mæðɨs qipə t͡säʁ wɨʃəŋɣə lɨɣø latə ‖/

Next:
a ą ä b c ć d đ e ę f g h i į j k l ĺ ł m n ń o ö p r s ś t u ü v z ź
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ą ä b c ć d đ e ę f g h i į j k l ĺ ł m n ń o ö p r s ś t u ü v z ź

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z ɕ ʑ h/ <f v s z ś ź h>
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/ <c j ć đ>
/m n ɲ/ <m n ń>
/l ɫ ʎ/ <l ĺ ł>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <i ü į u>
/e ø ɤ o/ <e ö ę o>
/æ/ <ä>
/a ɒ/ <a ą>

Next:
a ą b c ç d ð e ě ɛ ə g h ḥ i ı j k l m n ŋ o ɔ p r ṛ s ş t u w z ʒ þ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ą b c ç d ð e ě ɛ ə g h ḥ i ı j k l m n ŋ o ɔ p r ṛ s ş t u w z ʒ þ

/m n/ ⟨m n⟩
/b t d tˠ d̠͡ʒ k ʔ/ ⟨b t d þ j k ɔ⟩
/f ðˠ s z sˠ ɮˠ ʃ x ɣ ħ ʕ h/ ⟨p ʒ s z ş ð ç c g ḥ ɛ h⟩
/l j w/ ⟨l ı w⟩
/ɾ ɽ/ ⟨r ṛ⟩
/N~Ṽ/ ⟨ŋ⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ɛ ə/ ⟨ě ə⟩
/a ɒ/ ⟨a ą⟩
/aj aw/ ⟨e o⟩

Next:
a æ b c d đ e f g h ħ ı i k l ŀ m n ŋ o œ ø p r s ß t ŧ þ u w y z
Spoiler:
Original order:
g k n d t r l (ŀ) m b p s ß ħ ŋ đ z ŧ c þ f h a æ y◌ ø e o w◌ (œ) u (ui) ı (ıi) i

⟨y⟩ only before ⟨a æ ø e o u⟩
⟨w⟩ only before ⟨a æ ø e⟩
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a æ b c d đ e f g h ħ ı i k l ŀ m n ŋ o œ ø p r s ß t ŧ þ u w y z

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f θ s ʃ ħ h/ <f þ ß s ħ h>
/t͡θ t͡s t͡ʃ/ <ŧ z c>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/ð̞~ɹ l j ʎ w/ <đ l y ŀ w>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <i ø ı u>
/e ø o/ <e œ o>
/æ/ <æ>
/a/ <a>

Next:
a à c ç e è h i î j k l ł m n ñ o ô p s ß t u û w y ÿ z ž
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a à c ç e è h i î j k l ł m n ñ o ô p s ß t u û w y ÿ z ž

/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/p t k ʔ/ ⟨p t k h⟩
/t͡s t̠͡ʃ/ ⟨c ç⟩
/s z ʃ ʒ x/ ⟨ß z s ž j⟩
/ɫ j ʎ ɰ w/ ⟨ł y l ÿ w⟩

/i y ɯ u/ ⟨i î û u⟩
/e ə ɤ o/ ⟨e è ô o⟩
/a ɐ/ ⟨a à⟩

Next:
a b c č ć d e ê ě f g h i j k l m n ñ o p r s š ś t u ů v y z ž ź

Note: i + ê = ě; u + o = ů.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b c č ć d e ê ě f g h i j k l m n ñ o p r s š ś t u ů v y z ž ź

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s z ʂ ʐ ɕ ʑ x/ <f s z š ž ś ź h>
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/ <c č ć>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/ʋ l j/ <v l j>
/r/ <r>

/i ɨ u/ <i y u>
/e o/ <ě ů>
/ɛ ɔ/ <ê o>
/æ/ <e>
/ɑ/ <a>

Next:
a c h i j k l m n p q r s t u w x y
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1066
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by VaptuantaDoi »

a c h i j k l m n p q r s t u w x y

/p t t͡s t͡ɕ k/ ⟨p t c q k
/m n/ ⟨m n
/s ɕ x/ ⟨s x j
/ð l j w ɦ/ ⟨r l y w h

/i u a/ ⟨i u a



Next:
a d f h i j l n o p r t u v x z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a d f h i j l n o p r t u v x z

/n/ ⟨n⟩
/p t ʔ/ ⟨p t x⟩
/ɸ h/ ⟨f h⟩
/l ɻ j w/ ⟨l z j v⟩
/ɾ ɽ/ ⟨d r⟩

/i ʊ/ ⟨i u⟩
/æ ɒ/ ⟨a o⟩

Next:
a aa ai au b c ch d dh e ee f g gh h i ii j jh k kh l lh m n ng nh o oo p r s sh t th u uu v w y z zh
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a aa ai au b c ch d dh e ee f g gh h i ii j jh k kh l lh m n ng nh o oo p r s sh t th u uu v w y z zh

/p pʰ~ɸ b bʱ~βʱ t tʰ~θ d dʱ~ðʱ k kʰ~x g gʱ~ɣʱ/ <p f b v t th d dh k kh g gh>
/h~ɦ/ <h>
/t͡s t͡sʰ~s d͡z d͡zʱ~zʱ t͡ɬ t͡ɬʰ~ɬ t͡ʃ t͡ʃʰ~ʃ d͡ʒ d͡ʒʱ~ʒʱ/ <s sh z zh l lh c ch j jh>
/m~mʱ n nʱ ŋ~ŋʱ/ <m n nh ng>
/ɹ~l j w/ <r y w>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː o oː/ <e ee o oo>
/ɛː ɔː/ <ai au>
/a aː/ <a aa>

Next:
a â b c d e ê g i î k l m n ŋ o ô p r t u û
User avatar
Acipencer
sinic
sinic
Posts: 327
Joined: 27 Jun 2021 08:39
Location: Somewhere

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Acipencer »

a â b c d e ê g i î k l m n ŋ o ô p r t u û

/n ŋ ŋ͡m/ <n ŋ m>
/t ⁿd k ᵑɡ k͡p ᵑ͡ᵐɡ͡b/ <t d k g p b>
/r ɽ/ <r l>

/i u/ <î û>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a ɐ/ <a â>

Next:
a ă b d e ẹ ệ g ğ h ḫ i k l m n o ọ ộ q s t u ŭ w
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ă b d e ẹ ệ g ğ h ḫ i k l m n o ọ ộ q s t u ŭ w

/b t d k g q/ <b t d k g q>
/s x ɣ h/ <s ḫ ğ h>
/m n/ <m n>
/l w/ <l w>

/i ɨ~ʉ u/ <i ŭ u>
/ɪ ʊ/ <e o>
/e o/ <ệ ộ>
/ɛ ɔ/ <ẹ ọ>
/ɐ/ <ă>
/a/ <a>

Next:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z þ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z þ

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/ ⟨p b t~þ d c j k~q g⟩
/f v s z h/ ⟨f v s z h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩
/k͡s/ ⟨x⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ä/ ⟨a⟩

Next:
ɂ a ā ä ǟ b ɓ d dy ɗ ɗƴ e ē g gw ɠ ɠⱳ h hw ɦ ɦⱳ i ī k kw ƙ ƙⱳ l ly m n ny ŋ ŋw o ō ö ȫ p ƥ r s sy t ty ƭ ƭƴ u ū ü ǖ w ⱳ y ƴ z zy
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

ɂ a ā ä ǟ b ɓ d dy ɗ ɗƴ e ē g gw ɠ ɠⱳ h hw ɦ ɦⱳ i ī k kw ƙ ƙⱳ l ly m n ny ŋ ŋw o ō ö ȫ p ƥ r s sy t ty ƭ ƭƴ u ū ü ǖ w ⱳ y ƴ z zy

/p pʼ b ɓ t tʼ d ɗ c cʼ ɟ ʄ k kʼ g ɠ kʷ kʷʼ gʷ ɠʷ ʔ/ <p ƥ b ɓ t ƭ d ɗ ty ƭƴ dy ɗƴ k ƙ g ɠ kw ƙⱳ gw ɠⱳ ɂ>
/s z ʃ ʒ x xʼ xʷ xʷʼ/ <s z sy zy h ɦ hw ɦⱳ>
/m n ɲ ŋ ŋʷ/ <m n ny ŋ ŋw>
/l j jˀ ʎ w wˀ/ <l y ƴ ly w ⱳ>
/r/ <r>

/i iː y yː u uː/ <i ī ü ǖ u ū>
/e eː ø øː o oː/ <e ē ö ȫ o ō>
/æ æː/ <ä ǟ>
/ɑ ɑː/ <a ā>

Next:
a c h i j k l m n ŋ p q s t u w
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1066
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by VaptuantaDoi »

a c h i j k l m n ŋ p q s t u w

/i u a/ ⟨i u a
/p t t͡s ɟ k q/ ⟨p t c j k q
/s h/ ⟨s h
/m n ŋ/ ⟨m n ŋ
/ɺ w/ ⟨l w

Next:
a ǎ b c d e ě f g h i j k l m n o ǒ p q r s t u v w x y y̌ z ʒ
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ǎ b c d e ě f g h i j k l m n o ǒ p q r s t u v w x y y̌ z ʒ

/p b t d k g q/ <p b t d k g q>
/f v s z x h/ <f v s z x h>
/t͡s d͡z/ <c ʒ>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/iː yː uː/ <i y u>
/ɪ~e ʏ~ø ʊ~o/ <ě y̌ ǒ>
/ɛː ɔː/ <e o>
/ɑ ɑː/ <ǎ a>

Next:
a ă b d e ĕ h i ĭ k l m n ñ o ŏ r s t u ŭ w x y z
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a ă b d e ĕ h i ĭ k l m n ñ o ŏ r s t u ŭ w x y z
a ɐ̆ b d e ɛ̆ h i ɪ̆ k l m n ɲ o ɞ̆ ɾ s̺ t u ʊ̆ w ɕ j s̻

<m n ñ> /m n ɲ/
<b t d k> /b t d k/
<s z x h> /s̺ s̻ ɕ h/
<l r y w> /l ɾ j w/
<a e i o u> /a e i o u/
<ă ĕ ĭ ŏ ŭ> /ɐ̆~∅ʶ ɛ̆~∅ ɪ̆~∅ʲ ɞ̆~∅ʷ ʊ̆~∅ʷ/
s̺ʲ s̻ʲ > ɕ, ɕʶ > s̻


a b c ç ć ḉ ĉ ç̂ d e é g h ĥ i k ḱ k̂ m n ń n̂ ŋ o ó r s ś ŝ t t̂ u v y

Çegnĥ ŋavcrókh mraḉ k̂abók rnśyk̂t mraçdh, ań t̂rḱévy ĥgudbr k̂abvt cmhgeŋ n̂o mraçdh śćy tk̂u.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b c ç ć ḉ ĉ ç̂ d e é g h ĥ i k ḱ k̂ m n ń n̂ ŋ o ó r s ś ŝ t t̂ u v y

/m n ɲ ŋ ʁ̃/ ⟨m n ń ŋ n̂⟩
/b t d tʶ c ɟ k kʶ/ ⟨b t d t̂ c ç k k̂⟩
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ c͡ç/ ⟨ć ḉ ḱ⟩
/f θ s ʃ ɧ ɧ̬ ɣ ʁ h/ ⟨ĥ ŝ s ś ĉ ç̂ g r h⟩

/i u/ ⟨i~y u~v⟩
/ɛ ə ɔ/ ⟨é e ó⟩
/ä ɑ/ ⟨a o⟩

Çegnĥ ŋavcrókh mraḉ k̂abók rnśyk̂t mraçdh, ań t̂rḱévy ĥgudbr k̂abvt cmhgeŋ n̂o mraçdh śćy tk̂u.
/ɟəɣnf ŋäucʁɔkh mʁäd̠͡ʒ kʶäbɔk ʁnʃikt mʁäɟdh | äɲ tʶʁc͡çɛui fɣudbʁ kʶäbut cmhɣəŋ ʁ̃ɑ mʁäɟdh ʃt̠͡ʃi tkʶu ‖/

Next:
a á b d e é f g ǵ h i í j k ḱ l ĺ m n ń o ó p r s ś t u ú v y ý z ź
Originally sort:
a á b d ǵ e é f g h i í y ý j k l ĺ m n ń o ó p r s ś t ḱ u ú v z ź
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á b d e é f g ǵ h i í j k ḱ l ĺ m n ń o ó p r s ś t u ú v y ý z ź

/p b t d c ɟ k g/ <p b t d ḱ ǵ k g>
/f v s z ɕ ʑ h/ <f v s z ś ź h>
/m n ɲ/ <m n ń>
/l j ʎ/ <l j ĺ>
/r/ <r>

/i iː ɨ ɨː u uː/ <i í y ý u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

Next:
a b d ð e ə i k l m n ñ o r s š t u w x y z ž þ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b d ð e ə i k l m n ñ o r s š t u w x y z ž þ

/m n̪ n̠/ ⟨m n ñ⟩
/b~p t̪ d̪ t̠ d̠ k~ɡ/ ⟨b þ ð t d k⟩
/s̪ z̪ s̠ z̠ x~ɣ/ ⟨s z š ž x⟩
/l̪ ɹ̠ j w/ ⟨l r y w⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/æ ɑ/ ⟨ə a⟩

/n̠ t̠ d̠ s̠ z̠/ → [ɲ t̠͡ʃ d̠͡ʒ ʃ ʒ] before front vowel or /j/

Next:
a ā b c č ć d e ē f g h i ī j k l m n o ō p r s š ś t u ū v z ž ź ch dz dž dź lj nj
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā b c č ć d e ē f g h i ī j k l m n o ō p r s š ś t u ū v z ž ź ch dz dž dź lj nj

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s z ʂ ʐ ɕ ʑ x h/ <f s z š ž ś ź ch h>
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ t͡ɕ d͡ʑ/ <c dz č dž ć dź>
/m n ɲ/ <m n nj>
/l j ʎ w/ <l j lj v>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

Next:
a b c č d e ē g h i j k l m n ŋ o ō p r ř s š t u w x z ž ʒ ǯ
Post Reply