Reverse romanization challenge game #2
-
- korean
- Posts: 10373
- Joined: 12 Jul 2013 23:09
- Location: UTC-04:00
Re: Reverse romanization challenge game #2
a á b ḃ c d ḋ e é ē ḗ f ɡ ġ h i í j k l m n o ó ō ṓ p r s t ŧ u ú ü ǘ z
/p b ɓ t d ɗ k g ɠ/ <p b ḃ t d ḋ k g ġ>
/f θ s h/ <f ŧ s h>
/t͡s d͡z/ <c z>
/m n/ <m n>
/l j/ <l j>
/r/ <r>
/i iː y yː u uː/ <i í ü ǘ u ú>
/e eː o oː/ <ē ḗ ō ṓ>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>
Next:
a h i k m n p s t u w y
/p b ɓ t d ɗ k g ɠ/ <p b ḃ t d ḋ k g ġ>
/f θ s h/ <f ŧ s h>
/t͡s d͡z/ <c z>
/m n/ <m n>
/l j/ <l j>
/r/ <r>
/i iː y yː u uː/ <i í ü ǘ u ú>
/e eː o oː/ <ē ḗ ō ṓ>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>
Next:
a h i k m n p s t u w y
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Reverse romanization challenge game #2
a h i k m n p s t u w y
/m n/ ⟨m n⟩
/p t k/ ⟨p t k⟩
/s χ/ ⟨s h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/i u/ ⟨i u⟩
/ä/ ⟨a⟩
Next:
a ā ȧ ǡ b c č ć d e ē f g ḡ h i ī j k l m n o ō ȯ ȱ õ ȭ p r s š ś t u ū v y ȳ z ž ź ’
/m n/ ⟨m n⟩
/p t k/ ⟨p t k⟩
/s χ/ ⟨s h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/i u/ ⟨i u⟩
/ä/ ⟨a⟩
Next:
a ā ȧ ǡ b c č ć d e ē f g ḡ h i ī j k l m n o ō ȯ ȱ õ ȭ p r s š ś t u ū v y ȳ z ž ź ’
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
-
- korean
- Posts: 10373
- Joined: 12 Jul 2013 23:09
- Location: UTC-04:00
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ā ȧ ǡ b c č ć d e ē f g ḡ h i ī j k l m n o ō ȯ ȱ õ ȭ p r s š ś t u ū v y ȳ z ž ź ’
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g ’>
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ h/ <f v s z š ž ś ź j ḡ h>
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/ <c č ć>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ <i ī y ȳ õ ȭ u ū>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <e ē ȯ ȱ o ō>
/æ æː/ <ȧ ǡ>
/ɑ ɑː/ <a ā>
Next:
a â b ḇ d ḏ e ê g ḡ h ḥ i î k ḵ l m n ŋ o ô p p̄ r s ṣ t ṯ u û w x ẋ y z ẓ
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g ’>
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ h/ <f v s z š ž ś ź j ḡ h>
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/ <c č ć>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ <i ī y ȳ õ ȭ u ū>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <e ē ȯ ȱ o ō>
/æ æː/ <ȧ ǡ>
/ɑ ɑː/ <a ā>
Next:
a â b ḇ d ḏ e ê g ḡ h ḥ i î k ḵ l m n ŋ o ô p p̄ r s ṣ t ṯ u û w x ẋ y z ẓ
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Reverse romanization challenge game #2
a â b ḇ d ḏ e ê g ḡ h ḥ i î k ḵ l m n ŋ o ô p p̄ r s ṣ t ṯ u û w x ẋ y z ẓ
/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/ɓ tʼ ɗ kʼ ʔ/ ⟨ḇ ṯ ḏ ḵ p̄⟩
/s z ʃ ʒ x ɣ h/ ⟨s z ṣ ẓ ḥ ḡ h⟩
/l j w ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩
/k͡s ɡ͡z/ ⟨x ẋ⟩
/i ɪ ʊ u/ ⟨i î û u⟩
/e ə o/ ⟨e â o⟩
/ɛ ä ɔ/ ⟨ê a ô⟩
Next:
a æ ꜵ b c ċ d dꜥ ḋ e g h i k l m n o œ p q r s sꜥ ś t tꜥ ṫ u w x ẋ y z zꜥ ꜣ
/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/ɓ tʼ ɗ kʼ ʔ/ ⟨ḇ ṯ ḏ ḵ p̄⟩
/s z ʃ ʒ x ɣ h/ ⟨s z ṣ ẓ ḥ ḡ h⟩
/l j w ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩
/k͡s ɡ͡z/ ⟨x ẋ⟩
/i ɪ ʊ u/ ⟨i î û u⟩
/e ə o/ ⟨e â o⟩
/ɛ ä ɔ/ ⟨ê a ô⟩
Next:
a æ ꜵ b c ċ d dꜥ ḋ e g h i k l m n o œ p q r s sꜥ ś t tꜥ ṫ u w x ẋ y z zꜥ ꜣ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
-
- korean
- Posts: 10373
- Joined: 12 Jul 2013 23:09
- Location: UTC-04:00
Re: Reverse romanization challenge game #2
a æ ꜵ b c ċ d dꜥ ḋ e g h i k l m n o œ p q r s sꜥ ś t tꜥ ṫ u w x ẋ y z zꜥ ꜣ
/p b t d tˤ dˤ k g q ʔ/ <p b t d tꜥ dꜥ k g q ꜣ>
/θ ð s z sˤ zˤ ɬ ʂ~x ʐ~ɣ h/ <ṫ ḋ s z sꜥ zꜥ ś ċ ẋ h>
/t͡s~ʈ͡ʂ d͡z~ɖ͡ʐ/ <c x>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>
/i u/ <i u>
/e ø~y o/ <e œ o>
/ɛ ɔ/ <æ ꜵ>
/a/ <a>
Next:
a b d e ê ë f g ğ h i k m n o ô ö q r ṛ s t u w x y z
/p b t d tˤ dˤ k g q ʔ/ <p b t d tꜥ dꜥ k g q ꜣ>
/θ ð s z sˤ zˤ ɬ ʂ~x ʐ~ɣ h/ <ṫ ḋ s z sꜥ zꜥ ś ċ ẋ h>
/t͡s~ʈ͡ʂ d͡z~ɖ͡ʐ/ <c x>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>
/i u/ <i u>
/e ø~y o/ <e œ o>
/ɛ ɔ/ <æ ꜵ>
/a/ <a>
Next:
a b d e ê ë f g ğ h i k m n o ô ö q r ṛ s t u w x y z
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Reverse romanization challenge game #2
a b d e ê ë f g ğ h i k m n o ô ö q r ṛ s t u w x y z
/m n/ ⟨m n⟩
/b t d k ɡ/ ⟨b t d k g⟩
/f s z χ ʁ h/ ⟨f s z x ğ h⟩
/j w/ ⟨y w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩
/i ʉ ɯ u/ ⟨i ö ë u⟩
/e ɚ ɵ ɤ o/ ⟨e ṛ ê ô o⟩
/ɑ/ ⟨a⟩
Next:
a ā æ b d đ e ē f g h i ī k l m n ŋ o ō p r ṛ s š t ŧ u ū v w y z ž aw ay dž oy tš
/m n/ ⟨m n⟩
/b t d k ɡ/ ⟨b t d k g⟩
/f s z χ ʁ h/ ⟨f s z x ğ h⟩
/j w/ ⟨y w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩
/i ʉ ɯ u/ ⟨i ö ë u⟩
/e ɚ ɵ ɤ o/ ⟨e ṛ ê ô o⟩
/ɑ/ ⟨a⟩
Next:
a ā æ b d đ e ē f g h i ī k l m n ŋ o ō p r ṛ s š t ŧ u ū v w y z ž aw ay dž oy tš
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
-
- korean
- Posts: 10373
- Joined: 12 Jul 2013 23:09
- Location: UTC-04:00
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ā æ b d đ e ē f g h i ī k l m n ŋ o ō p r ṛ s š t ŧ u ū v w y z ž aw ay dž oy tš
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v θ ð s z ʃ ʒ h/ <f v ŧ đ s z š ž h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <tš dž>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l y w>
/ɾ ɽ/ <r ṛ>
/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/æː/ <æ>
/a ɒː/ <a ā>
/oi̯/ <oy>
/ai̯ au̯/ <ay aw>
Next:
a å b d e é ë f g h i j k l m n o ó p r ṙ ṛ s ṡ t u v x y ÿ z ż
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v θ ð s z ʃ ʒ h/ <f v ŧ đ s z š ž h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <tš dž>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l y w>
/ɾ ɽ/ <r ṛ>
/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/æː/ <æ>
/a ɒː/ <a ā>
/oi̯/ <oy>
/ai̯ au̯/ <ay aw>
Next:
a å b d e é ë f g h i j k l m n o ó p r ṙ ṛ s ṡ t u v x y ÿ z ż
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Reverse romanization challenge game #2
a å b d e é ë f g h i j k l m n o ó p r ṙ ṛ s ṡ t u v x y ÿ z ż
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/f s z ʃ ʒ h/ ⟨f s z ṡ ż h⟩
/ɹ l j w/ ⟨ṛ l j v⟩
/ɾ/ ⟨ṙ⟩
/r/ ⟨r⟩
/i ɨ ɯ u/ ⟨i y ÿ u⟩
/e ə o/ ⟨é ë ó⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/ä ɒ/ ⟨a å⟩
Next:
a á å ǻ æ ǽ b d e é f g h i í j k l m n o ó õ ṍ ø ǿ p r s t u ú ü ǘ v y ý z
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/f s z ʃ ʒ h/ ⟨f s z ṡ ż h⟩
/ɹ l j w/ ⟨ṛ l j v⟩
/ɾ/ ⟨ṙ⟩
/r/ ⟨r⟩
/i ɨ ɯ u/ ⟨i y ÿ u⟩
/e ə o/ ⟨é ë ó⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/ä ɒ/ ⟨a å⟩
Next:
a á å ǻ æ ǽ b d e é f g h i í j k l m n o ó õ ṍ ø ǿ p r s t u ú ü ǘ v y ý z
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
-
- korean
- Posts: 10373
- Joined: 12 Jul 2013 23:09
- Location: UTC-04:00
Re: Reverse romanization challenge game #2
a á å ǻ æ ǽ b d e é f g h i í j k l m n o ó õ ṍ ø ǿ p r s t u ú ü ǘ v y ý z
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z x h/ <f v s z j h>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ <i í y ý ü ǘ u ú>
/e eː ø øː ɤ ɤː o oː/ <e é ø ǿ õ ṍ o ó>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <æ ǽ å ǻ>
/a aː/ <a á>
Next:
a ã b d ɖ e h ħ i k l m ṁ ṃ n ṅ ṇ o õ p r s t ʈ u w y z
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z x h/ <f v s z j h>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ <i í y ý ü ǘ u ú>
/e eː ø øː ɤ ɤː o oː/ <e é ø ǿ õ ṍ o ó>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <æ ǽ å ǻ>
/a aː/ <a á>
Next:
a ã b d ɖ e h ħ i k l m ṁ ṃ n ṅ ṇ o õ p r s t ʈ u w y z
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ã b d ɖ e h ħ i k l m ṁ ṃ n ṅ ṇ o õ p r s t ʈ u w y z
/m̥ m n̥ n/ ⟨ṁ m ṅ n⟩
/p b t̪ d̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ ʔ/ ⟨p b t d ʈ ɖ k g ħ⟩
/s z h/ ⟨s z h⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l y w⟩
/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ̃ ɔ̃/ ⟨ã õ⟩
/ä/ ⟨a⟩
/m̩ n̩/ ⟨ṃ ṇ⟩
Next:
a â b ƀ d đ e ê g ǥ h ḥ i j k ḵ ꝁ l m n o ô p ꝑ r s š ṣ t ṭ ŧ u v z ’ ‘
/m̥ m n̥ n/ ⟨ṁ m ṅ n⟩
/p b t̪ d̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ ʔ/ ⟨p b t d ʈ ɖ k g ħ⟩
/s z h/ ⟨s z h⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l y w⟩
/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ̃ ɔ̃/ ⟨ã õ⟩
/ä/ ⟨a⟩
/m̩ n̩/ ⟨ṃ ṇ⟩
Next:
a â b ƀ d đ e ê g ǥ h ḥ i j k ḵ ꝁ l m n o ô p ꝑ r s š ṣ t ṭ ŧ u v z ’ ‘
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
-
- korean
- Posts: 10373
- Joined: 12 Jul 2013 23:09
- Location: UTC-04:00
Re: Reverse romanization challenge game #2
a â b ƀ d đ e ê g ǥ h ḥ i j k ḵ ꝁ l m n o ô p ꝑ r s š ṣ t ṭ ŧ u v z ’ ‘
/p b t d k g ʔ/ <p b t~ṭ d k g ’>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/ <ꝑ ƀ~v ŧ đ s~ṣ z š j ꝁ~ḵ ǥ ḥ ‘ h>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i u/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ə/ <â>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>
Next:
a ā b d ð e ē f g h ħ i ī k l m n ŋ o ō p q r s š t u ū v w x y z ž þ ɣ
/p b t d k g ʔ/ <p b t~ṭ d k g ’>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/ <ꝑ ƀ~v ŧ đ s~ṣ z š j ꝁ~ḵ ǥ ḥ ‘ h>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i u/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ə/ <â>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>
Next:
a ā b d ð e ē f g h ħ i ī k l m n ŋ o ō p q r s š t u ū v w x y z ž þ ɣ
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Reverse romanization challenge game #2
Why you sort those not alphabetically as ⟨… X Y Z Th Gh⟩ while you put ⟨Dh⟩ between ⟨D⟩ and ⟨E⟩?shimobaatar wrote: ↑09 Nov 2022 16:30 a â b ƀ d đ e ê g ǥ h ḥ i j k ḵ ꝁ l m n o ô p ꝑ r s š ṣ t ṭ ŧ u v z ’ ‘
/p b t d k g ʔ/ <p b t~ṭ d k g ’>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/ <ꝑ ƀ~v ŧ đ s~ṣ z š j ꝁ~ḵ ǥ ḥ ‘ h>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i u/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ə/ <â>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>
Next:
a ā b d ð e ē f g h ħ i ī k l m n ŋ o ō p q r s š t u ū v w x y z ž þ ɣ
⟨þ⟩ is actually between ⟨t⟩ and ⟨u⟩, also ⟨ɣ⟩ between ⟨g⟩ and ⟨h⟩.
⟨… f g ɣ h i … s t þ u v …⟩, not ⟨… z þ ɣ⟩
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
-
- korean
- Posts: 10373
- Joined: 12 Jul 2013 23:09
- Location: UTC-04:00
Re: Reverse romanization challenge game #2
Shorter answer: It's my personal preference, and I don't think I should have to justify or defend myself in a casual game like this. I mind my own business and don't make a fuss about the fact that other people prefer to do things differently. Why can't you? If you're going to complain like this, can you at least continue playing the game while you do so?Anonymous999 wrote: ↑09 Nov 2022 21:51 Why you sort those not alphabetically as ⟨… X Y Z Th Gh⟩ while you put ⟨Dh⟩ between ⟨D⟩ and ⟨E⟩?
⟨þ⟩ is actually between ⟨t⟩ and ⟨u⟩, also ⟨ɣ⟩ between ⟨g⟩ and ⟨h⟩.
⟨… f g ɣ h i … s t þ u v …⟩, not ⟨… z þ ɣ⟩
Longer answer: <ð þ ɣ> are not inherently/universally equivalent to <dh th gh>. <ð> is a variant of <d>, so it makes sense to me to sort them together. However, <þ ɣ> are not variants of <t g> or any other letters of the Latin alphabet. It does not make sense to me to sort <t> and <þ>, for instance, together simply because they often represent similar consonants /t/ and /θ/. /t/ and /d/ are similar consonants as well, but the letters <t> and <d> aren't sorted next to each other. It's true that, in natural languages, <ɣ> usually seems to follow <g>. However, it is actually not true that <þ> usually comes between <t> and <u>. Just look at the Icelandic alphabet.
I'm going to keep doing things the way I want to. You are, naturally, likewise free to keep doing things your way, but I ask you to please stop bringing up "issues" like this.
Next:
a ā b d ð e ē f g h ħ i ī k l m n ŋ o ō p q r s š t u ū v w x y z ž þ ɣ
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ā b d ð e ē f g h ħ i ī k l m n ŋ o ō p q r s š t u ū v w x y z ž þ ɣ
/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b pʰ b̤ t d tʰ d̤ k ɡ kʰ ɡ̤ q/ ⟨p b f v t d þ ð k g x ɣ q⟩
/s z ʃ ʒ h ɦ/ ⟨s z š ž h ħ⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩
/iː ɪ̟ uː ʊ̠/ ⟨ī i ū u⟩
/eː e̞ oː o̞/ ⟨ē e ō o⟩
/aː ä/ ⟨ā a⟩
Next:
a æ b ch d dh e ë f g h x i ï j k q l m n o ø p r s sh t ts u y v z zh th gh ’
/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b pʰ b̤ t d tʰ d̤ k ɡ kʰ ɡ̤ q/ ⟨p b f v t d þ ð k g x ɣ q⟩
/s z ʃ ʒ h ɦ/ ⟨s z š ž h ħ⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩
/iː ɪ̟ uː ʊ̠/ ⟨ī i ū u⟩
/eː e̞ oː o̞/ ⟨ē e ō o⟩
/aː ä/ ⟨ā a⟩
Next:
a æ b ch d dh e ë f g h x i ï j k q l m n o ø p r s sh t ts u y v z zh th gh ’
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
-
- korean
- Posts: 10373
- Joined: 12 Jul 2013 23:09
- Location: UTC-04:00
Re: Reverse romanization challenge game #2
a æ b ch d dh e ë f g h x i ï j k q l m n o ø p r s sh t ts u y v z zh th gh ’
/p b t d k g q ʔ/ <p b t d k g q ’>
/f v θ ð s z x ɣ h/ <f v th dh sh zh ch~x gh h>
/t͡s d͡z/ <s~ts z>
/m n/ <m n>
/l ɻ j/ <l r j>
/i y ɯ u/ <i y ï u>
/e ø ɤ o/ <e ø ë o>
/æ/ <æ>
/ɑ/ <a>
Next:
a á b (c) d ð e é f g h i í j k l m n o ó p (q) r s t u ú v (w) x y ý (z) þ æ ö
/p b t d k g q ʔ/ <p b t d k g q ’>
/f v θ ð s z x ɣ h/ <f v th dh sh zh ch~x gh h>
/t͡s d͡z/ <s~ts z>
/m n/ <m n>
/l ɻ j/ <l r j>
/i y ɯ u/ <i y ï u>
/e ø ɤ o/ <e ø ë o>
/æ/ <æ>
/ɑ/ <a>
Next:
a á b (c) d ð e é f g h i í j k l m n o ó p (q) r s t u ú v (w) x y ý (z) þ æ ö
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Reverse romanization challenge game #2
a á b (c) d ð e é f g h i í j k l m n o ó p (q) r s t u ú v (w) x y ý (z) þ æ ö
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t̪ d̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/ ⟨p b þ ð t d~z k~c~q g⟩
/f v s x ɣ/ ⟨f v~w s~c x h⟩
/l j ʁ̞~ɐ̯/ ⟨l j r⟩
/i y ɪ̟ ʏ̟ u ʊ̠/ ⟨í ý i y ú u⟩
/e e̞ ø o o̞/ ⟨é e ö ó o⟩
/æ a ä/ ⟨æ á a⟩
Next:
a ā b d ḍ ð e g~j ğ h ḥ i ī k l m n o p~f q r s š ṣ t ṭ þ u ū w~ŭ x y~ĭ z ẓ ’ ‘
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t̪ d̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/ ⟨p b þ ð t d~z k~c~q g⟩
/f v s x ɣ/ ⟨f v~w s~c x h⟩
/l j ʁ̞~ɐ̯/ ⟨l j r⟩
/i y ɪ̟ ʏ̟ u ʊ̠/ ⟨í ý i y ú u⟩
/e e̞ ø o o̞/ ⟨é e ö ó o⟩
/æ a ä/ ⟨æ á a⟩
Next:
a ā b d ḍ ð e g~j ğ h ḥ i ī k l m n o p~f q r s š ṣ t ṭ þ u ū w~ŭ x y~ĭ z ẓ ’ ‘
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ā b d ḍ ð e g~j ğ h ḥ i ī k l m n o p~f q r s š ṣ t ṭ þ u ū w~ŭ x y~ĭ z ẓ ’ ‘
a a: b d ɟ d̪ e ʝ ɣ h ç i i: k l m n o ɸ q r s ʃ sʲ t c t̪ u u: w x j z zʲ ʔ ʔ
/m n/ <m n>
/ t̪ t c k q ʔ/ < þ t ṭ k q ‘~’>
/b d̪ d ɟ/ <b ð d ḍ>
/ɸ s sʲ ʃ ç x h/ <f~p s ṣ š ḥ x h>
/z zʲ ʝ ɣ/ <z ẓ g~j ğ>
/w l r j/ <w~ŭ l r y~ĭ>
/i i: e a a: o u u:/ <i ī e a ā o u ū>
a p b ç j c x d e g k h i l ł ḷ m n ñ ṇ ŋ q r r̃ ṛ r̆ t u v w y '
Xañeḷkele va çiji dexa guŋtiłi wer̆a qakele hiṛakele. Wivcu keyture maŋare, vuñeḷi çiji ṇar̃gere, ḷakele vur̆ŋi xañeḷe tu'ije maṇcere ika nampiceyłane yakele.
a a: b d ɟ d̪ e ʝ ɣ h ç i i: k l m n o ɸ q r s ʃ sʲ t c t̪ u u: w x j z zʲ ʔ ʔ
/m n/ <m n>
/ t̪ t c k q ʔ/ < þ t ṭ k q ‘~’>
/b d̪ d ɟ/ <b ð d ḍ>
/ɸ s sʲ ʃ ç x h/ <f~p s ṣ š ḥ x h>
/z zʲ ʝ ɣ/ <z ẓ g~j ğ>
/w l r j/ <w~ŭ l r y~ĭ>
/i i: e a a: o u u:/ <i ī e a ā o u ū>
a p b ç j c x d e g k h i l ł ḷ m n ñ ṇ ŋ q r r̃ ṛ r̆ t u v w y '
Xañeḷkele va çiji dexa guŋtiłi wer̆a qakele hiṛakele. Wivcu keyture maŋare, vuñeḷi çiji ṇar̃gere, ḷakele vur̆ŋi xañeḷe tu'ije maṇcere ika nampiceyłane yakele.
-
- korean
- Posts: 10373
- Joined: 12 Jul 2013 23:09
- Location: UTC-04:00
Re: Reverse romanization challenge game #2
a p b ç j c x d e g k h i l ł ḷ m n ñ ṇ ŋ q r r̃ ṛ r̆ t u v w y '
/p b t d k g q ʔ/ <p b t d k g q '>
/f s~t͡s z~d͡z ɬ~t͡ɬ ʃ~t͡ʃ ʒ~d͡ʒ h/ <v c x ł ç j h>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n ṇ ñ ŋ>
/l ɭ j w/ <l ḷ y w>
/ɾ/ <r̆>
/r rʲ ɽ͡r/ <r r̃ ṛ>
/i u/ <i u>
/ə/ <e>
/a/ <a>
<Xañeḷkele va çiji dexa guŋtiłi wer̆a qakele hiṛakele. Wivcu keyture maŋare, vuñeḷi çiji ṇar̃gere, ḷakele vur̆ŋi xañeḷe tu'ije maṇcere ika nampiceyłane yakele.>
/zaɲəɭkələ fa ʃiʒi dəza guŋtiɬi wəɾa qakələ hiɽ͡rakələ || wifsu kəjturə maŋarə | fuɲəɭi ʃiʒi ɳarʲgərə | ɭakələ fuɾŋi zaɲəɭə tuʔiʒə maɳsərə ika nampisəjɬanə jakələ/
Next:
a b c ç d e g h i j k l ł m n ñ p q r s t u v w x y ÿ z
/p b t d k g q ʔ/ <p b t d k g q '>
/f s~t͡s z~d͡z ɬ~t͡ɬ ʃ~t͡ʃ ʒ~d͡ʒ h/ <v c x ł ç j h>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n ṇ ñ ŋ>
/l ɭ j w/ <l ḷ y w>
/ɾ/ <r̆>
/r rʲ ɽ͡r/ <r r̃ ṛ>
/i u/ <i u>
/ə/ <e>
/a/ <a>
<Xañeḷkele va çiji dexa guŋtiłi wer̆a qakele hiṛakele. Wivcu keyture maŋare, vuñeḷi çiji ṇar̃gere, ḷakele vur̆ŋi xañeḷe tu'ije maṇcere ika nampiceyłane yakele.>
/zaɲəɭkələ fa ʃiʒi dəza guŋtiɬi wəɾa qakələ hiɽ͡rakələ || wifsu kəjturə maŋarə | fuɲəɭi ʃiʒi ɳarʲgərə | ɭakələ fuɾŋi zaɲəɭə tuʔiʒə maɳsərə ika nampisəjɬanə jakələ/
Next:
a b c ç d e g h i j k l ł m n ñ p q r s t u v w x y ÿ z
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Reverse romanization challenge game #2
a b c ç d e g h i j k l ł m n ñ p q r s t u v w x y ÿ z
/m n ɲ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b t̪ t͡s t̠͡ʃ k q ʔ/ ⟨p b t c ç k q x⟩
/β ð s z ʝ ɣ ɦ/ ⟨v d s z j g h⟩
/l j ʎ ɰ w/ ⟨l y ł ÿ w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩
/i o/ ⟨i u⟩
/ɛ ɑ/ ⟨e a⟩
Next:
Aa Ää Bв Çç Dd Ee Ff Gg Yү Hh İi Ьь Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Уy Zz Žž
/m n ɲ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b t̪ t͡s t̠͡ʃ k q ʔ/ ⟨p b t c ç k q x⟩
/β ð s z ʝ ɣ ɦ/ ⟨v d s z j g h⟩
/l j ʎ ɰ w/ ⟨l y ł ÿ w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩
/i o/ ⟨i u⟩
/ɛ ɑ/ ⟨e a⟩
Next:
Aa Ää Bв Çç Dd Ee Ff Gg Yү Hh İi Ьь Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Уy Zz Žž
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
-
- korean
- Posts: 10373
- Joined: 12 Jul 2013 23:09
- Location: UTC-04:00
Re: Reverse romanization challenge game #2
Aa Ää Bв Çç Dd Ee Ff Gg Yү Hh İi Ьь Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Уy Zz Žž
/p b t d k g/ <p ʙ t d k g>
/f v s z ʃ ʒ h/ <f v s z ş ž h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ç j>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i y u/ <i~ь ü~y~ʏ u>
/e ø o/ <e ö o>
/æ/ <ä>
/ɑ/ <a>
Next:
a ä b c č d e ė f g ğ h ḥ ı i j k l ł m n ñ ŋ o ö p r s š t u ü v x y z ž ʒ ǯ
/p b t d k g/ <p ʙ t d k g>
/f v s z ʃ ʒ h/ <f v s z ş ž h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ç j>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i y u/ <i~ь ü~y~ʏ u>
/e ø o/ <e ö o>
/æ/ <ä>
/ɑ/ <a>
Next:
a ä b c č d e ė f g ğ h ḥ ı i j k l ł m n ñ ŋ o ö p r s š t u ü v x y z ž ʒ ǯ