Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 248
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

shimobaatar wrote: 07 Aug 2021 13:56 a å b r c cb e ɵ t tb h i i̊ j k kb l m n ng v v̊ p pb f pf u ů s x '

/p pʷ b t tʷ d k kʷ/ <p pb b t tb r k kb>
/f s x h/ <f s x h>
/p͡f t͡s t͡sʷ/ <pf c cb>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l j/ <l j>

/i y ɯ u/ <i i̊ u ů>
/e ø ɤ o/ <e ɵ v v̊>
/a ɒ/ <a å>

<'> is used to indicate the omission of a segment.

<Cbårkan tbi jetngi ksarvp bɵh nihpfv̊ng lixetb.>
/t͡sʷɒdkan tʷi jetŋi ksadɤp bøh nihp͡foŋ lixetʷ/

Next:
a b c ƈ d e f g h i j k ƙ l m n o p ƥ r s t ƭ u v w x y z ʒ
a b c ƈ d e f g h i j k ƙ l m n o p ƥ r s t ƭ u v w x y z ʒ
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ ʔ/ ⟨p b t d k g x⟩
/pʼ tʼ kʼ/ ⟨ƥ ƭ ƙ⟩
/t͡s~t̠͡ʃ d͡z d̠͡ʒ/ ⟨c ʒ⟩
/t͡sʼ~t̠͡ʃʼ/ ⟨ƈ⟩
/f s~ʃ z~ʒ h/ ⟨f s z h⟩
/ʋ l j/ ⟨v~w l j⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i~y u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
a á b c ć d e é f g h i í j k l ĺ m n ń o ó p r ŕ s ś t u ú v y ý z ź (q, w, x are still used in loanwords)
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1717
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by All4Ɇn »

a á b c ć d e é f g h i í j k l ĺ m n ń o ó p r ŕ s ś t u ú v y ý z ź q w x

/m n ɲ/ <m n ń>
/p b t d k ɡ (q)/ <p b t d k g (q)>
/f v s z ʃ ʒ (x~χ) ɣ~ɰ~ʁ h/ <f v s z ś ź (x) ý h>
/t͡s t͡ʃ d͡ʒ/ <c ć j>
/ɾ r l~ɫ ʎ j (w)/ <r ŕ l ĺ y (w)>

/iː uː/ <í ú>
/ɪ ʊ/ <i u>
/eː oː/ <é ó>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a~ɑ~ə aː~ɑː~æː/ <a á>

Next:
a â ä à b c ç e ê f g g h i î j k ĸ l m n o ô ö p q r s ß t u û v x y z
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8454
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a â ä à b c ç e ê f g h i î j k ĸ l m n o ô ö p q r s ß t u û v x y z

/p b t d~d͡z k g q ʔ/ <p b t z k g ĸ q>
/f v s z ʃ ʒ h/ <f v ß s x j h>
/t͡s t͡ʃ/ <c ç>
/m n/ <m n>
/l j/ <l y>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i î u û>
/e eː øː o oː/ <e ê ö o ô>
/æː/ <ä>
/a aː ɒː/ <a â à>

(I've assumed that <g> being included twice was an accident.)

Next:
a b c d e g i j k l m n o p q r t u w y
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 248
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b c d e g i j k l m n o p q r t u w y
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/ ⟨p b t d c j k q⟩
/l ɻ j w/ ⟨l r y w⟩

/i ʊ/ ⟨i u⟩
/ɛ o/ ⟨e o⟩
/ɑ/ ⟨a⟩

Next:
a ā e ē f g h i ī k l m n o ō p r s t u ū v w ‘

⟨Tena‘a kāpikuivea ānata ofie kawahihi tesa, samaohō repīkilasi ‘otanu akanūfihi ga asūsu kiva fē seuhui Rotokasi samoho.⟩
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8454
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā e ē f g h i ī k l m n o ō p r s t u ū v w ʻ

/p t k ʔ/ <p t k ʻ>
/ɸ s h/ <f s h>
/m n ŋ/ <m n g>
/ʋ l w/ <v l w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

<Tenaʻa kāpikuivea ānata ofie kawahihi tesa, samaohō repīkilasi ʻotanu akanūfihi ga asūsu kiva fē seuhui Rotokasi samoho.>
/tenaʔa kaːpikuiʋea aːnata oɸie kawahihi tesa | samaohoː repiːkilasi ʔotanu akanuːɸihi ŋa asuːsu kiʋa ɸeː seuhui rotokasi samoho/

Next:
a á à b d e é è f h i í ì j k l o ó ò p r s t u ú ù v w ẃ ẁ x y ý ỳ z
User avatar
Acipencer
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 34
Joined: 27 Jun 2021 08:39

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Acipencer »

/p b t d k/ <p b t d k>
/ts/ <z>
/ɸ s ̞̩ɦ/ <f s h>
/ʋ ɾ l j/ <v r l j>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <y w>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>

/iː uː/ <í ú>
/ɪː ʊː/ <ý ẃ>
/ɛː ɔː/ <é ó>
/aː/ <á>

/iʔ uʔ/ <ì ù>
/ɪʔ ʊʔ/ <ỳ ẁ>
/ɛʔ ɔʔ/ <è ò>
/aʔ/ <à>


Next

a æ b d e h ḫ i j k ḱ m n ň o r ř s t u w
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8454
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a æ b d e h ḫ i j k ḱ m n ň o r ř s t u w

/b t d c k/ <b t d ḱ k>
/s ʂ x h/ <s ř ḫ h>
/m n ɲ/ <m n ň>
/j w/ <j w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/æ/ <æ>
/a/ <a>

Next:
a ā â b d e ē ê f g ğ h ḫ i ī î k l m n o ō ô p q r s š t u ū û w y z ž
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 248
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ā â b d e ē ê f g ğ h ḫ i ī î k l m n o ō ô p q r s š t u ū û w y z ž

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t̪ d̪ k ɡ ʔ/ ⟨p b t d k g q⟩
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨š ž⟩
/f s̠ z̠ ʝ ɣʷ χ ʁ h/ ⟨f s z y w ḫ ğ h⟩
/l/ ⟨l⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i iː y ɯ u uː/ ⟨i ī î û u ū⟩
/e̞ e̞ː ø̞ ɤ̞ o̞ o̞ː/ ⟨e ē ê ô o ō⟩
/ä äː ɒ̈/ ⟨a ā â⟩

Next:
a ə b d dz e g ɣ h x i j k l m n ŋ o ɵ p r s t ts u y v z
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8454
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ə b d dz e g ɣ h x i j k l m n ŋ o ɵ p r s t ts u y v z

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/s z x ɣ h/ <s z x ɣ h>
/t͡s d͡z/ <ts dz>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l j v>
/r/ <r>

/i y u/ <i y u>
/e ø o/ <e ɵ o>
/æ/ <ə>
/a/ <a>

Next:
a ã b d ɖ ɗ e g h i j k l m n o p r s ʈ ƭ u w x y
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1717
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by All4Ɇn »

/m n/ <m n>
/p b t d ʈ ɖ k ɡ/ <p b t d ʈ ɖ k g>
/f s h/ <f s h>
/l r j w/ <l r y w>
/ɗ̥ ɗ ʄ̊ ʄ/ <ƭ ɗ x j>

/i u/ <i u>
/ɪ~e ʊ~o/ <e o>
/æ~ɑ/ <a>
/ĩ~ɪ̃~ẽ~æ̃~ɑ̃/ <ã>

ATR vowel harmony is exhibited. The nasal changes dramatically based on both ATR and the height of nearby vowels.


Next:
a â b c ch d e é f g h i î ij k l ł m n o ó ô p r rr s t u û y z
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8454
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a â b c ch d e é f g h i î ij k l ł m n o ó ô p r rr s t u û y z

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s x h/ <f s ch h>
/t͡s d͡z/ <c z>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y ł>
/ɾ/ <r>
/r/ <rr>

/i iː~ɪi̯ u uː/ <i ij u û>
/e eː~ɪː o oː/ <é î ó ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a aː/ <a â>

Next:
a b c d e è f g h ħ i j k l m n o ò p q r s š t u w x y ÿ z ž
User avatar
aliensdrinktea
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 46
Joined: 11 Oct 2020 17:28

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by aliensdrinktea »

/p b t d k g q/ <p b t d k/c g q>
/f s z ʃ ʒ χ ʁ h/ <s z š/x ž ħ r h>
/m n/ <m n>
/w l j/ <w l j>

/i y u/ <i ÿ u>
/e ø o/ <è y ò>
/ɛ ɐ ɔ/ <e a o>

<c> and <x> are exclusive to loanwords.

Next:
a ae b c cc d e ee f g gh i k kh l ll m n o oe ou r rr s t th w y
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8454
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ae b c cc d e ee f g gh i k kh l ll m n o oe ou r rr s t th w y

/b t d k g/ <b t d k g>
/f θ s z x ɣ h/ <f th s r kh gh h>
/t͡s d͡z/ <cc c>
/m n/ <m n>
/l ɫ j w/ <l ll y w>
/r/ <rr>

/i u/ <i ou>
/e o/ <ee oe>
/ɛ ɔ/ <e o>
/æ/ <ae>
/a/ <a>

Next:
a æ b c d ð e ê f g h i j k l m n o ô p q r s t u v w x y z ż
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 248
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a æ b c d ð e ê f g h i j k l m n o ô p q r s t u v w x y z ż

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/f θ ð s z h/ ⟨f c ð s z h⟩
/l ɻ j w/ ⟨l ż j v⟩
/ɾ/ ⟨r⟩
(q w x are only used in loanwords)

/i ɨ u/ ⟨i y u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ʌ/ ⟨ê ô⟩
/æ ɑ/ ⟨æ a⟩

Next:
a á b d e é f g h i í k l ĺ m ḿ n ń o ó p ṕ r s t u ú v w ẃ y z ’
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8454
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á b d e é f g h i í k l ĺ m ḿ n ń o ó p ṕ r s t u ú v w ẃ y z ʼ

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g ʼ>
/f v s z ɬ h/ <ṕ f s z ĺ h>
/m̥ m n̥ n/ <ḿ m ń n>
/l j w/ <l y v>
/r/ <r>

/i iː y yː u uː/ <i í u ú w ẃ>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

Next:
a b d e f g h i l m n p r s t u v y z
User avatar
aliensdrinktea
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 46
Joined: 11 Oct 2020 17:28

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by aliensdrinktea »

a b d e f g h i l m n p r s t u v y z

/p b t d g/ <p b t d g>
/ɸ s x/ <f s h>
/ts/ <z>
/m n/ <m n>
/l ɹ w j/ <l r v y>

/i u/ <i u>
/æ ɑ/ <e a>

Next:
a à b c ch d e è ê g i ì k l m n o ò ô p q r s sh t u ù w
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8454
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a à b c ch d e è ê g i ì k l m n o ò ô p q r s sh t u ù w

/p b t d k g q/ <p b t d k g q>
/s ʃ/ <s sh>
/t͡s t͡ʃ/ <c ch>
/m n/ <m n>
/l w/ <l w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ì u ù>
/eː oː/ <ê ô>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e è o ò>
/a aː/ <a à>

Next:
a b c ĉ d ð e f g h i j ĵ k l m n o ơ p q r s ŝ t u ư v w x y z ẑ þ
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 248
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b c ĉ d ð e f g h i j ĵ k l m n o ơ p q r s ŝ t u ư v w x y z ẑ þ
(q x are used in loanwords)

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k/q g⟩
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ ⟨c j ĉ ĵ⟩
/f v θ ð s z ʃ ʒ x/ ⟨f v þ ð s z ŝ ẑ h⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l y w⟩
/ks/ ⟨x⟩

/i ɯ u/ ⟨i ư u⟩
/e ɤ o/ ⟨e ơ o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
a æ b c cc d e g h i j k kk l m n ñ o ô œ p pp r s ss t tt u û ü w y
Last edited by Anonymous999 on 13 Aug 2021 04:01, edited 1 time in total.
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8454
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

Anonymous999 wrote: 13 Aug 2021 02:35 a b c ĉ d ð e f g h i j ĵ k l m n o ơ p q r s ŝ t u ư v w x y z ẑ þ
(q x are omitted)
Isn't the point of the thread (partially titled "challenge game") that players are challenged to find a way to use all of the symbols provided? It's fine if someone wants to decide that certain letters are only used in loanwords or something like that, since they're still taking those letters into consideration. If we're allowed to just decide that we don't want to work with part of what the previous player has left for us, though, doesn't that kind of go against the "challenge" part of the game?

a æ b c cc d e g h i j k kk l m n ñ o ô œ p pp r s ss t tt u û ü w y

/p pʼ b t tʼ d c cʼ ɟ k kʼ g ʔ/ <p pp b t tt d c cc j k kk g h>
/s sʼ/ <s ss>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i y u/ <i û u>
/e ø o/ <e ü ô>
/ɛ œ ɔ/ <æ œ o>
/a/ <a>

Next:
a b c ĉ d ð e f g h i j ĵ k l m n o ơ p q r s ŝ t u ư v w x y z ẑ þ
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 248
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

shimobaatar wrote: 13 Aug 2021 02:46
Anonymous999 wrote: 13 Aug 2021 02:35 a b c ĉ d ð e f g h i j ĵ k l m n o ơ p q r s ŝ t u ư v w x y z ẑ þ
(q x are omitted)
Isn't the point of the thread (partially titled "challenge game") that players are challenged to find a way to use all of the symbols provided? It's fine if someone wants to decide that certain letters are only used in loanwords or something like that, since they're still taking those letters into consideration. If we're allowed to just decide that we don't want to work with part of what the previous player has left for us, though, doesn't that kind of go against the "challenge" part of the game?
I’ve re-edit that. Well I’ve been used that all of recent challenge.
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
Post Reply