Page 4 of 41

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 13 Sep 2020 11:18
by jimydog000
<a æ u ɯ ɔ ɶ e i o œ>/a æ u ɯ ɔ ɶ e i o œ/
<' ` 1 2 3 4 5>/V˦ V˨ Vː˩˥ˤ Vː˩˥ Vː˧˩˧ Vː˥˩ Vː˥˩ˤ/

<p b t k g q>/p b t k g ɢ/
<ʙ ᴅ ɢ>/ɓ ɗ ɠ/
<s z x ħ h>/s z~r ɕ ɧ h/
<y w>/j w/

a b c d e ë f g h h' i j k k' k̄ l l' m m' n n' o p r s t t' v x y z ʒ

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 13 Sep 2020 16:40
by shimobaatar
a b c d e ë f g h h' i j k k' k̄ l l' m m' n n' o p r s t t' v x y z ʒ

/p b t tʼ d k kʼ g/ <p b t t' d k k' g>
/f s z ʃ ʒ x ħ h/ <f s z x j k̄ h h'>
/t͡s d͡z/ <c ʒ>
/m mˀ n nˀ/ <m m' n n'>
/l lˀ j w/ <l l' y v>
/r/ <r>

/i/ <i>
/e o/ <e o>
/ə/ <ë>
/a/ <a>

Next:
a á æ ǽ b ƀ c č d đ e é f g ǥ ǧ h ȟ i í j k ǩ l m n o ó ø ǿ p q r s š t u ú v w x y ý z ž þ

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 12 Oct 2020 02:34
by jimydog000
/p b t d ts tɕ ç ʝ k g/<p b t d c č ǩ ǧ k g>
/β f v θ ð s z ɕ ʑ ɣ ħ ʕ h ɧ/<ƀ f v þ đ s š z ž ǥ x q h ȟ>
/w l r j/<w l r j>
/m n/<m n>

/i ˈi y ˈy u ˈu/<i í y ý u ú>
/e ˈe ø ˈø o ˈo/<e é ø ǿ o ó>
/æ ˈæ ɑ ˈɑ/<æ ǽ a á>




Next:

b c d e ę f g h i j k l ḽ m n o ǫ p q r r̭ s t u v w x y

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 12 Oct 2020 13:22
by shimobaatar
b c d e ę f g h i j k l ḽ m n o ǫ p q r r̭ s t u v w x y

/p b t d k g q/ <p b t d k g q>
/f v s ʃ h/ <f v s x h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <c j>
/m n/ <m n>
/l ɭ j w/ <l ḽ y w>
/r ɽ͡r/ <r r̭>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ɛ~æ/ <ę>
/a~ɔ/ <ǫ>

Next:
a â b ḇ c d ď e ê é ế è ề f g ǧ h ħ i î j k ǩ l ł m n ñ o ô ó ố ò ồ p q r ř s š ś t ť u û v ṿ ṽ w ŵ x y ŷ ÿ z ž ɂ

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 17 Oct 2020 02:45
by ɶʙ ɞʛ
a â b ḇ c d ď e ê é ế è ề f g ǧ h ħ i î j k ǩ l ł m n ñ o ô ó ố ò ồ p q r ř s š ś t ť u û v ṿ ṽ w ŵ x y ŷ ÿ z ž ɂ

a a: b ʙ t͡ʃ d d͡z ɛ ɛ: e e: ɤ ɤ: f g ɟ͡ʝ h ç i i: j k c͡ç l ʎ m n ɲ ɔ ɔ: o o: ø ø: p k͡p r ʀ s ʃ z↓ t t͡s u u: v v↓ ɣ͡v w ɣ ŋ͡m ɨ ɨ: u͡i z ʒ ʔ

<m n ñ x> /m n ɲ ŋ͡m/
<p t ť c ǩ k q ɂ> /p t t͡s t͡ʃ c͡ç k k͡p ʔ/
<b d ď ǧ g> /b d d͡z ɟ͡ʝ g/
<f s š ȟ h> /f s ʃ ç h/
<v ṿ z ś ž ŵ ṽ> /v v↓ z z↓ ʒ ɣ ɣ͡v/
<ḇ r ř> /ʙ r ʀ/
<w l ł j> /w l ʎ j/
<a â e ê é ế è ề i î o ô ó ố ò ồ u û y ŷ ÿ> /a a: ɛ ɛ: e e: ɤ ɤ: i i: ɔ ɔ: o o: ø ø: u u: ɨ ɨ: u͡i/

Aa Ää Áá Àà Bb Ɓɓ Pp Ƥƥ Mm Ɱɱ Dd Tt Nn Ŋŋ Oo Öö Óó Òò Kk Gg N̴ɴ Ss Śś Hh H̴ʜ Rr Ʀʀ B̴ʙ Ll Jj Ww

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 17 Oct 2020 21:48
by shimobaatar
Aa Ää Áá Àà Bb Ɓɓ Pp Ƥƥ Mm Ɱɱ Dd Tt Nn Ŋŋ Oo Öö Óó Òò Kk Gg N̴ɴ Ss Śś Hh H̴ʜ Rr Ʀʀ B̴ʙ Ll Jj Ww

/p b t d k g kʷ gʷ/ <p b t d k g ƥ ɓ>
/s ɕ ħ h/ <s ś ʜ h>
/m n ɲ ŋ ŋʷ/ <m n ŋ ɴ ɱ>
/l j w/ <l j w>
/ʙ~β r~z rʲ~ʑ/ <ʙ r ʀ>

/i u/ <á ó>
/e o/ <à ò>
/œ ʌ/ <ö ä>
/æ/ <a>
/ɒ/ <o>

<A Ä Á À B Ɓ P Ƥ M Ɱ D T N Ŋ O Ö Ó Ò K G N̴ S Ś H H̴ R Ʀ B̴ L J W> are capital/upper-case
<a ä á à b ɓ p ƥ m ɱ d t n ŋ o ö ó ò k g ɴ s ś h ʜ r ʀ ʙ l j w> are lower-case

Next:
a å b c ç d ḑ e é è ȩ f ḟ g ģ h i í ì ī j k l ļ n ņ ṅ o ō p q r ŗ s ş t ţ u ů v ṽ ṿ w x y ẙ z

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 20 Oct 2020 16:34
by Creyeditor
/i u/ <i u>
/e ə o/<e ȩ o>
/a/ <a>
/ij uj ej oj aj /<ī ì é ō è >
/uw iw ew ow aw/<ẙ y í ů å>



/n nˤ ŋ/ <n ņ ṅ>
/p t tˤ k kˤ/ <p t ţ k q>
/b d dˤ g gˤ/ <b d ḑ g ģ>
/ts tsˤ dz / <c ç z>
/f fˤ s sˤ ʕ h/ <f ḟ s ş x h>
/v ˤ/ /v/ <v ṿ>
/w wˤ l lˤ r rˤ j/ <w ṽ l ļ r ŗ j>

Next:
a ả ă ạ b bh bv c ch cz d dh dj dy dz e ẻ ẹ f fh g gh gj gy h i ỉ ị k kh kj kx ky l lh lj ly m n ng nh nj ny o ỏ ọ ơ p pf ph q qh r rh rj ry rz s sh sj sy sz t th tj ts ty tz u ủ ụ ư

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 20 Oct 2020 19:16
by shimobaatar
a ả ă ạ b bh bv c ch cz d dh dj dy dz e ẻ ẹ f fh g gh gj gy h i ỉ ị k kh kj kx ky l lh lj ly m n ng nh nj ny o ỏ ọ ơ p pf ph q qh r rh rj ry rz s sh sj sy sz t th tj ts ty tz u ủ ụ ư

/p t c k q/ <p t kj k q>
/pʰ tʰ cʰ kʰ qʰ/ <ph th ky kh qh>
/b d ɟ g/ <b d gj g>
/bʱ dʱ ɟʱ gʱ/ <bh dh gy gh>
/f s ʃ ɕ h/ <f s sj c h>
/fʰ sʰ ʃʰ ɕʰ/ <fh sh sy ch>
/z ʑ/ <sz cz>
/p̪͡f t͡s t͡ʃ k͡x/ <pf tz tj kx>
/t͡sʰ t͡ʃʰ/ <ts ty>
/b̪͡v d͡z d͡ʒ/ <bv dz dj>
/d͡zʱ d͡ʒʱ/ <rz dy>
/n̥ ɲ̊/ <nh ny>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/l̥ ʎ̥/ <lh ly>
/l ʎ/ <l lj>
/r̥ r̥ʲ/ <rh ry>
/r rʲ/ <r rj>

/i iˀ iːˀ u uˀ uːˀ/ <i ị ỉ u ụ ủ>
/ʉ̞/ <ư>
/e eˀ eːˀ o oˀ oːˀ/ <e ẹ ẻ o ọ ỏ>
/ə ɵ̞/ <ă ơ>
/a aˀ aːˀ/ <a ạ ả>

Next:
a â b c d e ĕ ê f g h i î j k l m n ñ ŋ o ŏ ô p q r s t ŧ ṭ ť u û v w ŵ x y ŷ z ƿ ȝ

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 20 Oct 2020 23:20
by Creyeditor
shimobaatar wrote: 20 Oct 2020 19:16 a ả ă ạ b bh bv c ch cz d dh dj dy dz e ẻ ẹ f fh g gh gj gy h i ỉ ị k kh kj kx ky l lh lj ly m n ng nh nj ny o ỏ ọ ơ p pf ph q qh r rh rj ry rz s sh sj sy sz t th tj ts ty tz u ủ ụ ư

/p t c k q/ <p t kj k q>
/pʰ tʰ cʰ kʰ qʰ/ <ph th ky kh qh>
/b d ɟ g/ <b d gj g>
/bʱ dʱ ɟʱ gʱ/ <bh dh gy gh>
/f s ʃ ɕ h/ <f s sj c h>
/fʰ sʰ ʃʰ ɕʰ/ <fh sh sy ch>
/z ʑ/ <sz cz>
/p̪͡f t͡s t͡ʃ k͡x/ <pf tz tj kx>
/t͡sʰ t͡ʃʰ/ <ts ty>
/b̪͡v d͡z d͡ʒ/ <bv dz dj>
/d͡zʱ d͡ʒʱ/ <rz dy>
/n̥ ɲ̊/ <nh ny>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/l̥ ʎ̥/ <lh ly>
/l ʎ/ <l lj>
/r̥ r̥ʲ/ <rh ry>
/r rʲ/ <r rj>

/i iˀ iːˀ u uˀ uːˀ/ <i ị ỉ u ụ ủ>
/ʉ̞/ <ư>
/e eˀ eːˀ o oˀ oːˀ/ <e ẹ ẻ o ọ ỏ>
/ə ɵ̞/ <ă ơ>
/a aˀ aːˀ/ <a ạ ả>
Wow, nice one [:)]

/ì í y ý ù ú/ <i î y ŷ u û>
/è é ø ó ə œ ò ó/ <e ê w ŵ ĕ ŏ o ô>
/a á/<â>

/m n/<m n>
/p b t d c k g q/<p b t d ť k g q>
/nd nt/<ñ ŋ>
/ts dz kx/<ŧ z c>
/nts ndz/<ṭ j>
/f v s z x h/<f v s z x h>
/w l r j/<ƿ l r ȝ>

Next:
a ae au b c ç ć d ď đ e ei eu f g ģ h i ie j k ķ l ľ ł m n ņ ń o oe p q r ŕ s ş ś t ť ț u ue v w y ý z ź

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 21 Oct 2020 05:40
by shimobaatar
Creyeditor wrote: 20 Oct 2020 23:20 Wow, nice one [:)]
Oh, thank you!

a ae au b c ç ć d ď đ e ei eu f g ģ h i ie j k ķ l ľ ł m n ņ ń o oe p q r ŕ s ş ś t ť ț u ue v w y ý z ź

/p b t d tː dː tʲ dʲ c ɟ k g q/ <p b t d ť ď ț đ ķ ģ k g q>
/f v s sː sʲ ç x xː h/ <f v s ś ş h>
/t͡s t͡ːs t͡ʃ t͡ːʃ t͡ɕ/ <z ź c ć ç>
/m n nː ɲ/ <m n ń ņ>
/ɹ ɹː l lː j ʎ w/ <y ý l ľ j ł w>
/r rː/ <r ŕ>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/iə̯ uə̯/ <ie ue>
/eɪ̯ eʊ̯ oə̯/ <ei eu oe>
/aə̯~aː aʊ̯/ <ae au>

Next:
a ā â b ḃ c ċ d e ē ê f ḟ g ġ h ḣ i ī î j k l m n ṅ o ō ô p ṗ q r ṙ s ṡ t u ū û v w x y ẏ z

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 25 Oct 2020 14:11
by Creyeditor
Consonants
/m n ŋ/<m n ṅ>
/p b t d k g ʔ/<p b t d k g ġ>
/pf bv ts dz tʃ dʒ tɕ/<ṗ ḃ c z ċ j q>
/f v θ s ʃ ɕ x h/<f v ḟ s ṡ x h ḣ>
/w j ɰ/<w y ẏ>
/l r ʀ/<l r ṙ>

Vowels:
/i u/<i u>
/e o/<e o>
/a/<a>

Tones:
/a á â/<a ā â>

Next:
a á b c d ð e é ě f g h i í j k l m n o ó p q r s t þ u ú ů v w x y ý z

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 25 Oct 2020 14:23
by shimobaatar
a á b c d ð e é ě f g h i í j k l m n o ó p q r s t þ u ú ů v w x y ý z

/p b t d k g q/ <p b t d k q>
/f v θ ð s z x ɣ h/ <f v þ ð s z x g h>
/t͡ʃ/ <c>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/i iː y yː ɨ ɨː uː/ <i í y ý u ú ů>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/æː/ <ě>
/a aː/ <a á>

Next:
a á ä æ ǽ b c č d ď ð e é f g h i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô ø ǿ p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 25 Oct 2020 22:46
by ɶʙ ɞʛ
a á ä æ ǽ b c č d ď ð e é f g h i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô ø ǿ p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž

/ɒ ɒ: ɒ͡æ æ æ: b t͡s t͡ʃ d d͡z ɹ e e: f g h i i: j k l~l̩ l̩: ʎ m n ɲ o o: a͡u ø ø: p d͡ʒ r~r̩ r̩: s ʃ t t͡s u u: v w x y y: z ʒ/

<p t c~ť č k> /p t t͡s t͡ʃ k/
<b d ď q g> /b d d͡z d͡ʒ g/
<f s š h> /f s ʃ h/
<v z ž> /v z ʒ/
<ð r l ľ j w> /ɹ r l ʎ j w/

<i í y ý u ú> /i i: y y: u u:/
<e é ø ǿ o ó> /e e: ø ø: o o:/
<æ ǽ a á> /æ æ: ɒ ɒ:/
<l ĺ r ŕ> /l̩ l̩: r̩ r̩:/




Aa Ää Bb BBBbbb Cc CRCrcr Dd DRDrdr Ee Ëë Hh HRHrhr Ii Ïï Jj JRJrjr Kk Ll LRLrlr Mm Nn NRNrnr Ññ Oo ' 'R'r Qq Rr RRRrrr Ʀʀ Ss SRSrsr Tt TRTrtr Uu Xx Zz ZRZrzr ʘ Mʘmʘ ǀ Nǀnǀ ǀRǀr NǀRNǀrnǀr ! N!n! !R!r N!RN!rn!r ‖ N‖n‖ ‖R‖r N‖RN‖rn‖r ǂ Ñǂñǂ

Note: BBBbbb and similar forms are actually just digraphs "bb", "cr", "dr", etc. Only nǀr, n!r, and n‖r are trigraphs.

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 16 Dec 2020 07:52
by jimydog000
/m n ɲ/<m n ñ>
/β s z x h/<bb s z x h>
/l r j ʀ/<l r j ʀ>
/b d/<b d>
/t c k q/<t c k q>

rc rd rh rj rl r' rr rs rt rz

/ʘ mʘ/<ʘ ʘm>
/ǀ ŋǀ ǀ ǀ/<ǀ ǀn ǀr ǀrn>
/! ŋǃ ! !/<! !n !r !rn>
/‖ ŋǁ ‖ ‖/<‖ ‖n ‖r ‖rn>
/ǂ ŋǂ/<ǂ ǂñ>

/i y u/<i ï u>
/e ø o/<e ë o>
/ɛ a/<a ä>

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 16 Dec 2020 12:57
by shimobaatar
Next?

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 16 Dec 2020 14:43
by jimydog000
Yeah, anyone is welcome to finish my attempt.

a á ā ā́ ą ą́ ą̄ ą̄́ b bb ƀ c d dd đ e é ē ḗ ę ę́ ę̄ ę̄́ f g i í ī ī́ j k l ƚ m mm n nn o ó ō ṓ ǫ ǫ́ ǭ ǭ́ p q r s t u ú ū ū́ v w x y z ƛ

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 16 Dec 2020 15:17
by Creyeditor
jimydog000 wrote: 16 Dec 2020 14:43 Yeah, anyone is welcome to finish my attempt.

a á ā ā́ ą ą́ ą̄ ą̄́ b bb ƀ c d dd đ e é ē ḗ ę ę́ ę̄ ę̄́ f g i í ī ī́ j k l ƚ m mm n nn o ó ō ṓ ǫ ǫ́ ǭ ǭ́ p q r s t u ú ū ū́ v w x y z ƛ
Also, thank you for keeping the game going [:)]

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 17 Dec 2020 18:23
by shimobaatar
a á ā ā́ ą ą́ ą̄ ą̄́ b bb ƀ c d dd đ e é ē ḗ ę ę́ ę̄ ę̄́ f g i í ī ī́ j k l ƚ m mm n nn o ó ō ṓ ǫ ǫ́ ǭ ǭ́ p q r s t u ú ū ū́ v w x y z ƛ

/p t k q/ <p t k q>
/b d g/ <b d g>
/ɓ ɗ/ <bb dd>
/f s ɬ x/ <f s ƚ x>
/β ð z ɮ/ <ƀ đ z l>
/t͡ɬ t͡ʃ/ <ƛ c>
/d͡ʒ/ <j>
/m n/ <m n>
/mˀ nˀ/ <mm nn>
/ɻ j ɰ w/ <r y w v>

/i˩ i˥ iː˩ iː˥ u˩ u˥ uː˩ uː˥/ <i í ī ī́ u ú ū ū́>
/e˩ e˥ eː˩ eː˥ ẽ˩ ẽ˥ ẽː˩ ẽː˥ o˩ o˥ oː˩ oː˥ õ˩ õ˥ õː˩ õː˥/ <e é ē ḗ ę ę́ ę̄ ę̄́ o ó ō ṓ ǫ ǫ́ ǭ ǭ́>
/a˩ a˥ aː˩ aː˥ ã˩ ã˥ ãː˩ ãː˥/ <a á ā ā́ ą ą́ ą̄ ą̄́>

Creyeditor wrote: 16 Dec 2020 15:17 thank you for keeping the game going [:)]
[+1]

Next (Welsh):
a b c ch d dd e f ff g ng h i j l ll m n o p ph r rh s t th u w y

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 17 Dec 2020 18:47
by Creyeditor
/i y u/<i y u>
/e o/<e o>
/a/<a>

/m n ŋ/<m n ng>
/p b t d k g/ <p b t d c g>
/tʃ dʒ/ <ch j>
/f v θ s h/<ph f th s h>
/ɾ/<dd>
/r/<r>
/l ɹ j w ʍ/<l rh ll w ff>

This language will have intervocalic lenition between unstressed vowels.

Next:
a à á ä ã å b c ç d đ e é ē f g h i í î ï j k l m n ñ o ó ò ô ö p q r s t u ù ü v w x y z ź

Re: Reverse romanization challenge game #2

Posted: 17 Dec 2020 19:56
by shimobaatar
a à á ä ã å b c ç d đ e é ē f g h i í î ï j k l m n ñ o ó ò ô ö p q r s t u ù ü v w x y z ź

/p b t d k g q/ <p b t d k g q>
/f v s z ɕ ʑ h/ <f v s z x ź h>
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/ <c j ç đ>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i iː yː ɯː u uː/ <í î ü ï ù u>
/ɪ ʊ/ <i ó>
/e eː øː o oː/ <é ē ö o ô>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e ä ò å>
/æː/ <á>
/a ã ɑː/ <à ã a>

Next:
a à b c d e ę f ḟ g ģ h i į j k l m n o p q r s t ţ u ů v w x y z þ