Romanization Relay

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization Relay

Post by shimobaatar »

Spoiler:
a ae b c ch cy d e eo f g gh h i ie j k kh l m n nh o p r rh s sh sy t u uo w z zh zy

/p b t d k/ <p b t d k>
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ χ~ħ~h ʁ~ʕ~ɦ/ <f w s z sh zh sy zy kh gh h j>
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/ <c ch cy>
/m n ɳ ŋ/ <m n nh g>
/l/ <l>
/ɾ ɽ/ <r rh>

/i u/ <ie uo>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e o/ <e o>
/ɛ ʌ/ <ae eo>
/ɑ/ <a>
/p b t d k/
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ χ~ħ~h ʁ~ʕ~ɦ/
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/
/m n ɳ ŋ/
/l/
/ɾ ɽ/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ʌ/
/ɑ/
opipik
mayan
mayan
Posts: 1657
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization Relay

Post by opipik »

Spoiler:
/p b t d k/ <p b t d k>
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ χ~ħ~h ʁ~ʕ~ɦ/ <f v s z ꞩ ƶ š ž kg g ꝁh h>
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/ <c ꞓ č>
/m n ɳ ŋ/ <m n ꞥ ǹ>
/l/ <l>
/ɾ ɽ/ <r ɍ>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <ɨ ʉ>
/e o/ <e o>
/ɛ ʌ/ <æ ø>
/ɑ/ <a>
a æ b c ꞓ č d e f g h i ɨ k kg ꝁh l m n ꞥ o ø p r ɍ s ꞩ š t u ʉ v z ƶ ž

Also, pachelbel, the point of the game is to alternate between romanization and reverse romanization challenges, using the result of each as the next challenge.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization Relay

Post by shimobaatar »

opipik wrote: 04 Jan 2023 01:37 Also, pachelbel, the point of the game is to alternate between romanization and reverse romanization challenges, using the result of each as the next challenge.
Isn't that what pachelbel did?

Unless I'm missing something, it looks to me like the series of letters and digraphs at the bottom of pachelbel's most recent post is the result of reverse-romanizing the inventory from your last post, which pachelbel seems to have included under a spoiler.
pachelbel wrote: 03 Jan 2023 21:20
Spoiler:
/p t ʦ t͡ꞎ ʨ k/
/ɓ ɗ ɡ/
/m n ŋ/
/r ɺ̢/
/f s ꞎ ɕ χ h/
/z ɮ̠ ʑ ʁ/
/w l j/

/i u ə æ a o/
/ɪɛ ʊɔ/
a ae b c ch cy d e eo f g gh h i ie j k kh l m n nh o p r rh s sh sy t u uo w z zh zy
My guess would be:
Spoiler:
/p t ʦ t͡ꞎ ʨ k/ <p t c ch cy k>
/ɓ ɗ ɡ/ <b d g>
/m n ŋ/ <m n nh>
/r ɺ̢/ <r rh>
/f s ꞎ ɕ χ h/ <f s sh sy kh h>
/z ɮ̠ ʑ ʁ/ <z zh zy gh>
/w l j/ <w l j>

/i u ə æ a o/ <i u e~eo ae a o>
/ɪɛ ʊɔ/ <ie uo>

Anyway:
Spoiler:
a æ b c ꞓ č d e f g h i ɨ k kg ꝁh l m n ꞥ o ø p r ɍ s ꞩ š t u ʉ v z ƶ ž

/p b t d k/ <p b t d k>
/f v s z ʃ ʒ x~h ɣ/ <f v s~ꞩ z~ƶ š ž h g>
/t͡s t͡ʃ k͡x/ <c~ꞓ č kg~ꝁh>
/m n/ <m n~ꞥ>
/l/ <l>
/r/ <r~ɍ>

/i y ɨ~ɯ u/ <i ʉ ɨ u>
/e ø o/ <e ø o>
/æ/ <æ>
/ɑ/ <a>
/p b t d k/
/f v s z ʃ ʒ x~h ɣ/
/t͡s t͡ʃ k͡x/
/m n/
/l/
/r/

/i y ɨ~ɯ u/
/e ø o/
/æ/
/ɑ/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization Relay

Post by Anonymous999 »

Spoiler:
/p b t d k/ ⟨p b t d k⟩
/f v s z ʃ ʒ x~h ɣ/ ⟨f w s z ş y g ğ⟩
/t͡s t͡ʃ k͡x/ ⟨c ç x⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/l/ ⟨l⟩
/r/ ⟨r⟩
Bonus: /∅~◌.◌/ ⟨h⟩

/i y ɨ~ɯ u/ ⟨i ü ı u⟩
/e ø o/ ⟨e ö o⟩
/æ/ ⟨ä⟩
/ɑ/ ⟨a⟩
a ä b c ç d e f g ğ h ı i k l m n o ö p r s ş t u ü w x y z
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization Relay

Post by shimobaatar »

Spoiler:
a ä b c ç d e f g ğ h ı i k l m n o ö p r s ş t u ü w x y z

/p b t d k/ <p b t d k>
/f s z ʃ x ɣ h/ <f s z ş x ğ h>
/t͡s t͡ʃ/ <c ç>
/m n ŋ/ <m n g>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <i ü ı u>
/e ø o/ <e ö o>
/æ/ <ä>
/ɑ/ <a>
/p b t d k/
/f s z ʃ x ɣ h/
/t͡s t͡ʃ/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i y ɯ u/
/e ø o/
/æ/
/ɑ/
opipik
mayan
mayan
Posts: 1657
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization Relay

Post by opipik »

Spoiler:
/p b t d k/ <pp p tt t kk>
/f s z ʃ x ɣ h/ <f ss s x gg g h>
/t͡s t͡ʃ/ <c j>
/m n ŋ/ <m n n̂>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <í u i û>
/e ø o/ <é o ô>
/æ/ <a>
/ɑ/ <á>
a á c e é f g gg h i í j kk l m n n̂ o ô p pp r s ss t tt u û w y
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization Relay

Post by shimobaatar »

Spoiler:
a á c e é f g gg h i í j kk l m n n̂ o ô p pp r s ss t tt u û w y

/p~p̬ pː~pʰ t~t̬ tː~tʰ k~k̬ kː~kʰ/ <p pp t tt k kk>
/f θ s~s̬ sː~sʰ ʃ x~x̬ xː~xʰ h/ <f c s ss j g gg h>
/m n ɲ/ <m n n̂>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i í u û>
/e eː o oː/ <e é o ô>
/a aː/ <a á>
/p~p̬ pː~pʰ t~t̬ tː~tʰ k~k̬ kː~kʰ/
/f θ s~s̬ sː~sʰ ʃ x~x̬ xː~xʰ h/
/m n ɲ/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization Relay

Post by Anonymous999 »

Spoiler:
/p~p̬ pː~pʰ t~t̬ tː~tʰ k~k̬ kː~kʰ/ ⟨p~b ҏ~ꝑ t~d ⱦ~ŧ k~g ꝃ~ꝁ⟩
/f θ s~s̬ sː~sʰ ʃ x~x̬ xː~xʰ h/ ⟨f þ s~z ꞩ~ꟊ š x~ğ ҳ~ӿ h⟩
/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨i î u û⟩
/e eː o oː/ ⟨e ê o ô⟩
/a aː/ ⟨a â⟩
a â b d e ê f g ğ h i î k ꝃ ꝁ l m n ñ o ô p ҏ ꝑ r s ꞩ ꟊ š t ⱦ ŧ þ u û w x ҳ ӿ y z
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
opipik
mayan
mayan
Posts: 1657
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization Relay

Post by opipik »

Spoiler:
a â b d e ê f g ğ h i î k ꝃ ꝁ l m n ñ o ô p ҏ ꝑ r s ꞩ ꟊ š t ⱦ ŧ þ u û w x ҳ ӿ y z
/p pʰ ʰp t tʰ ʰt k kʰ ʰk/ <p ҏ ꝑ t ⱦ ŧ k ꝃ ꝁ>
/m n ɲ/ <m n ñ>
/f θ s sʰ ʰs ɕ x ʰx ħ h/ <f þ s ꞩ ꟊ š x ӿ ҳ h>
/β ð z ɣ ʁ/ <b d z g ğ>
/ʋ l ɻ j/ <w l r y>

/i ɪ e ə a ʌ ɔ o u ʉ/ <î i ê e a â o ô u û>
/p pʰ ʰp t tʰ ʰt k kʰ ʰk/
/m n ɲ/
/f θ s sʰ ʰs ɕ x ʰx ħ h/
/β ð z ɣ ʁ/
/ʋ l ɻ j/

/i ɪ e ə a ʌ ɔ o u ʉ/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization Relay

Post by shimobaatar »

Spoiler:
/p pʰ ʰp t tʰ ʰt k kʰ ʰk/ <b p p d t t g k k>
/m n ɲ/ <m n ń>
/f θ s sʰ ʰs ɕ x ʰx ħ h/ <f ṯ s s s ś ḵ ḵ ḥ h>
/β ð z ɣ ʁ/ <ḇ ḏ z x q>
/ʋ l ɻ j/ <v l r j>

/i ɪ e ə a ʌ ɔ o u ʉ/ <i y e ë a â ò o w u>
Aa Ââ Bb Ḇḇ Dd Ḏḏ Ee Ëë Ff Gg Hh Ḥḥ Ii Jj Kk Ḵḵ Ll Mm Nn Ńń Oo Òò Pp Qq Rr Ss Śś Tt Ṯṯ Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization Relay

Post by Anonymous999 »

Spoiler:
/m n ɲ/ ⟨m n ń⟩
/p b t d t̠͡ʃ d͡ʒ k ɡ/ ⟨p b t d q j k g⟩
/ɓ tʼ ɗ kʼ ʔ/ ⟨ḇ ṯ ḏ ḵ x⟩
/f v s z ʃ x h/ ⟨f v s z ś ḥ h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ɯ u/ ⟨i ë u⟩
/e ʌ o/ ⟨e â o⟩
/ä ɒ/ ⟨a ò⟩
/m n ɲ/
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/
/ɓ tʼ ɗ kʼ ʔ/
/f v s z ʃ x h/
/l j w/
/r/

/i ɯ u/
/e ʌ o/
/ä ɒ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization Relay

Post by shimobaatar »

Spoiler:
/m n ɲ/ <m n ņ>
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k g/ <p b t d ţ ḑ k g>
/ɓ tʼ ɗ kʼ ʔ/ <ḅ ṭ ḍ ḳ q>
/f v s z ʃ x h/ <f v s z ş x h>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i ɯ u/ <i ı u>
/e ʌ o/ <e ə o>
/ä ɒ/ <a å>
Aa Åå Bb Ḅḅ Dd Ḑḑ Ḍḍ Ee Əə Ff Gg Hh Iı İi Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ņņ Oo Pp Qq Rr Ss Şş Tt Ţţ Ṭṭ Uu Vv Ww Xx Yy Zz
pachelbel
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 34
Joined: 27 Sep 2022 06:30

Re: Romanization Relay

Post by pachelbel »

Spoiler:
Aa Åå Bb Ḅḅ Dd Ḑḑ Ḍḍ Ee Əə Ff Gg Hh Iı İi Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ņņ Oo Pp Qq Rr Ss Şş Tt Ţţ Ṭṭ Uu Vv Ww Xx Yy Zz
/p b bʰ t tʰ d dʰ c k kʰ g ʔ/ <p b ḅ t ṭ d ḍ ţ k ḳ g q>
/f v s z ç x ɣ~h/ <f v s z ş x h>
/m n ɲ/ <m n ņ>
/r l w/ <r l w>
/!/ <ḑ>

/a ɒ/ <a å>
/e ə o/ <e ə o>
/i y ɪ u/ <i y ı u>
/p b bʰ t tʰ d dʰ c k kʰ g ʔ/
/f v s z ç x ɣ~h/
/m n ɲ/
/r l w/
/!/

/a ɒ/
/e ə o/
/i y ɪ u/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization Relay

Post by Anonymous999 »

Spoiler:
/p b bʰ t tʰ d dʰ c k kʰ g ʔ/ ⟨p b b-h t þ d d-h ch k x dʒ ’⟩
/f v s z ç x ɣ~h/ ⟨f v s z ẏ h g⟩
/m n ɲ/ ⟨m n ń⟩
/r l w/ ⟨rr l~r w⟩
/!/ ⟨◌̂⟩

/a ɒ/ ⟨a å⟩
/e ə o/ ⟨e œ o⟩
/i y ɪ u/ ⟨i~y ü ı u⟩
a å b b-h ch d d-h dʒ e f g h ı i k l m n ń o œ p r rr s t þ u v w x y ẏ z ’ ◌̂⟩
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
opipik
mayan
mayan
Posts: 1657
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization Relay

Post by opipik »

Spoiler:
a å b b-h ch d d-h dʒ e f g h ı i k l m n ń o œ p r rr s t þ u v w x y ẏ z ’ ◌̂
/p t k/ <p t k>
/b bpʰ d dtʰ ʤ g/ <b b-h d d-h dʒ g>
/m n ɲ/ <m n ń>
/f v θ s~z x χ~ʁ h/ <f v þ s~z x ch h>
/r/ <rr>
/w ð̞ l ɻ j/ <w ẏ l r y>

/i ɪ u ɛ œ o a ɒ/ <i ı u e œ o a å>
/a á à̰/ <a â aʼ>
/p t k/
/b bpʰ d dtʰ ʤ g/
/m n ɲ/
/f v θ s~z x χ~ʁ h/
/r/
/w ð̞ l ɻ j/

/i ɪ u ɛ œ o a ɒ/
/ā á à̰/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization Relay

Post by Anonymous999 »

Spoiler:
/p t k/ ⟨p t k⟩
/b bpʰ d dtʰ ʤ g/ ⟨b b'h d d'h 𝑔 ɡ⟩
/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/f v θ s~z x χ~ʁ h/ ⟨f v þ s~z c x~ɠ h⟩
/r/ ⟨ṙ⟩
/w ð̞ l ɻ j/ ⟨ŭ r l ṛ ĭ⟩

/i ɪ u ɛ œ o a ɒ/ ⟨i ɨ u e ǝ o 𝖺 ɑ⟩
/ā á à̰/ ⟨𝖺𝖺 𝖺j 𝖺q⟩
A𝖺 AA𝖺𝖺 AJ𝖺j AQ𝖺q Ɑɑ Bb B'Hb'h Cc Dd D'Hd'h Ee Ff G𝑔 Ɡɡ Ɠɠ Hh Ii Ɨɨ Ĭĭ Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Ǝǝ Pp Rr Ṛṛ Ṙṙ Ss Tt Uu Ŭŭ Vv Xx Zz
⟨𝑔⟩ → 8-shaped/double-storey G →/dʒ/
⟨ɡ⟩ → 9-shaped/single-storey G → /ɡ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization Relay

Post by shimobaatar »

Spoiler:
A𝖺 AA𝖺𝖺 AJ𝖺j AQ𝖺q Ɑɑ Bb B'Hb'h Cc Dd D'Hd'h Ee Ff G𝑔 Ɡɡ Ɠɠ Hh Ii Ɨɨ Ĭĭ Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Ǝǝ Pp Rr Ṛṛ Ṙṙ Ss Tt Uu Ŭŭ Vv Xx Zz

/p b b̤ t d d̤ k/ <p b b'h t d d'h k>
/f v s z x ɣ ɦ/ <f v s z x 𝑔~ɡ~ɠ h>
/t͡s/ <c>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/ɻ l/ <ṛ~ṙ l>
/r/ <r>

/i ɨ u/ <i ĭ~ɨ~ŭ u>
/e o/ <e o>
/ə/ <ǝ>
/a/ <𝖺~𝖺𝖺~𝖺j~𝖺q~ɑ>
/p b b̤ t d d̤ k/
/f v s z x ɣ ɦ/
/t͡s/
/m n ŋ/
/ɻ l/
/r/

/i ɨ u/
/e o/
/ə/
/a/
pachelbel
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 34
Joined: 27 Sep 2022 06:30

Re: Romanization Relay

Post by pachelbel »

Spoiler:
/p b b̤ t d d̤ k/ <p b b' t d d' k>
/f v s z x ɣ ɦ/ <f v s z x j h>
/t͡s/ <ts>
/m n ŋ/ <m n g>
/ɻ l/ <ll l>
/r/ <r>

/i ɨ u/ <i y u>
/e o/ <e o>
/ə/ <ë>
/a/ <a>
a b b' d d' e ë f g h i j k l ll m n o p r s t u v x y z
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization Relay

Post by shimobaatar »

Spoiler:
a b b' d d' e ë f g h i j k l ll m n o p r s t u v x y z

/p b ɓ t d ɗ k/ <p b b' t d d' k>
/f v s z ɬ ʃ ʒ h/ <f v s z ll x j h>
/m n ŋ/ <m n g>
/l j/ <l y>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ə/ <ë>
/ɑ/ <a>
/p b ɓ t d ɗ k/
/f v s z ɬ ʃ ʒ h/
/m n ŋ/
/l j/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/ɑ/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization Relay

Post by Anonymous999 »

Spoiler:
/p b ɓ t d ɗ k/ ⟨p b ḅ t d ḍ k⟩
/f v s z ɬ ʃ ʒ h/ ⟨f w s z ḷ ṣ ẓ g⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ṇ⟩
/l j/ ⟨l y⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ə/ ⟨ẹ⟩
/ɑ/ ⟨a⟩
a b ḅ d ḍ e ẹ f g i k l ḷ m n ṇ o p r s ṣ t u w y z ẓ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
Post Reply