Deutscher Gesprächsthread | German Conversation Thread

[ixals]

Ja, und die Leute versuchen auch manchmal es möglichst amerikanisch auszusprechen

[ˌɪn.diˈjɛ.nɐ]?

[Creyeditor]

Ich hab auch schon [ˌɪn.daɪˈjɛ.nɐ] gehört

[shimobaatar]

Das scheint mir sehr ungewöhnlich. Ich versuche unterbewusst, Anglizismen auf Deutsch zu vermeiden, weil ich Englischsprecher bin.

[Creyeditor]

Ja, das kann ich verstehen. Das geht mir so ähnlich mit niederländischen Lehnwörtern im Indonesischen. 'heng' für 'sich aufhängen, nicht weiterkommen' kam mir einfach zu einfach vor

[shimobaatar]

Ja, genau! Ich sorge mich wenn eine Fremdsprache zu einfach scheint.

Ich will Niederländisch letztendlich lernen. Wie ähnlich sind Deutsch und Niederländisch, eueren Meinungen nach?

[Creyeditor]

Also ich finde man kann niederländisch ein bisschen lesen, wenn man Hochdeutsch kann. Aber die Aussprache ist ganz anders. Was ich aber auch gemerkt habe, ist, dass ich ein bisschen gesprochenes Niederländisch verstehen kann, weil ich ein bisschen Plattdeutsch kann. Aber das hängt natürlich auch mit dem Dialekt zusammen.

[ixals]

Ich hab auch schon [ˌɪn.daɪˈjɛ.nɐ] gehört

Oh Gott, darauf wäre ich ja nie gekommen

Ich will Niederländisch letztendlich lernen. Wie ähnlich sind Deutsch und Niederländisch, eueren Meinungen nach?

Ich finde die beiden Sprachen schon sehr ähnlich, aber natürlich gibt es eine Menge Unterschiede. Hauptsächlich in der Aussprache, finde ich. Vor allem Lesen fällt mir ziemlich leicht, da es viele Wörter gleicher Abstammung auch im Deutschen gibt, nur werden sie im Deutschen kaum benutzt. Also kann ich in diesem Punkt Creyeditor nur recht geben!

[Illuminatus]

Nach längerer Zeit will ich mich auch mal wieder hier im Forum melden. ^^

Ich habe seit einigen Wochen wieder große Lust darauf, mich intensiver mit Sprachen zu beschäftigen und auch selbst wieder mehr an einer Conlang zu arbeiten. Aber irgendwie bin ich in letzter Zeit selten zufrieden mit meinen Ansätzen für neue Conlangs. Ich habe einfach das Gefühl, dass ich die Ideen, die ich habe, nicht wirklich überzeugend umsetzen kann, bzw. zumindest nicht so, dass mir auch die Resultate (und die Sprache als ganzes) anschließend noch gefallen. Ich glaube, mein Möchtegern-Perfektionismus und meine schnell stärker werdende Ungeduld ergänzen sich da nicht allzu ideal haha.

[Egerius]

Der deutsche Teil braucht eindeutig mehr Aufschwung. Eindeutig!

Ich habe eine Hausarbeit geschrieben (Englische Linguistik – viel Durchmustern des Peterborough-Chronicles und der sogenannten “Hatton Gospels”, ich habe einige wenige Sätze verstanden) und angefangen, den westlichen Teil des Kontinents Taèna in Sim City 4 Deluxe Nachzubilden.

Conlangmäßig habe ich einpaar Vokabeln für das Weinländische nachgeschlagen und einen zweisprachigen Brief (mit englischer Übersetzung) geschrieben (zu 2/3 fertig; Grammatik und Lautwandel müssen überprüft und verbessert werden).

Meine angekündigte Video-Serie nimmt Formen an, das erste Video wird auf Youtube aber (wahrscheinlich) erst im September zu sehen sein.

Spoiler:

Old English in Letter and Sound – Part I: Intro

• Benutzung von IPA
• Erläuterung der Diphthongierung von PDE FLEECE und GOOSE unter Zuhilfenahme von J. C. Wells' Standard Lexical Sets
• Erläuterung des Unterschieds von Diphthong und Monophthong mit den Lexical Sets FACE und GOAT und z.B. Geordie (hier: [eː], [oː])
• Wieso wird diese Videoserie produziert?
• Probleme/Herausforderungen bei der Rekonstruktion des Phoneminventars einer toten Sprache
• Quellen

Produziert durch die Buonavallese Broadcasting Corporation

[Creyeditor]

Hey ihr, hab grade zufällig einen Artikel über Volapük in dem Magazi "Das Magazin" gefunden, lag im Supermarkt bei der Kasse. War ganz interessant, sie haben sowohl etwas zur Sprache erklärt (auch wenn sie statt komplizierter Phonolonologie bzw. Aussprache von "zu vielen Umlauten" gesprochen haben) als auch einen Professor von der Uni Leipzig dazu interviewt.

[Creyeditor]

Doppelpost
Habt ihr das hierfb schon gesehen?

[Egerius]

Habt ihr das hierfb schon gesehen?

Ja. Kommt für mich aber nicht in Frage, da außerhalb von NRW und ich ein Wenig geizig bin.

[Creyeditor]

Ich würde eigentlich so gerne hin, aber ich muss mal gucken ob das mit Geld und Zeit passt. Es wäre auf jeden Fall cool ihn mal 'in echt' zu sehen.

[Tanni]

*NICHT VERPASSEN* Wochenende-Programm 1. & 2. Okt 2016

Dieses Wochenende gibt es auf http://www.kla.tv/ einen Spielfilm

Einleitende Worte zum Spielfilm vom Regisseur Ivo Sasek

Spielfilm: Im Anfang war das Herz - Teil 1

[Wario Toad 32]

Was ist passiert zu Avlönskt?

[Creyeditor]

Was ist Avlönskt?

[Wario Toad 32]

Was ist Avlönskt?

Ein Person

[Wario Toad 32]

Ich glaube, dass Jiddisch hatte /au/> /oi/ von Mittelhochdeutsch.

Beispielen
Troym - Traum
Boym - Baum
Koyf - Kauf
Aoych - Auch

What's the difference between Traum and Träum? > Ich spreche Englisch wann ich sprechen über Grammatik von andere Sprachen.

[cedh]

What's the difference between Traum and Träum?

Im Standarddeutschen haben viele Wörter /au/ im Singular und /ɔi/ im Plural (aber meistens mit einem zusätzlichen /ə/ am Wortende):

Traum (sg.) - Träume (pl.)
Baum (sg.) - Bäume (pl.)
Kauf (sg.) - Käufe (pl.)

[Qxentio]

What's the difference between Traum and Träum?

Traum is usually a singular noun, translateable with English "the dream".
Träum can be a bunch of things, most likely the imperative of "träumen", "to dream". "Träum was schönes" - "Dream something nice".
The diphthong in Traum is similar to that in English "down", the one in "träum" is similar to the one in "boy".