Language practice thread

[Testyal]

Thēlō hīlein tō Ēspanaţhīn kai tō Taiōn. :)

I like to speak Spanish and Taian.

Du kannst nicht deine 'conlangs' hier betreiben. Es musst ein 'natlang' sein.

You can't practise your conlangs here. It must be a natlang.

[Ear of the Sphinx]

Fiński to najpiękniejszy język na świecie. Ale nie wszyscy się zgadzają.

[SLiV]

Je veux étudier de parler dix langues: l'Hollandais (fait), l'Anglais (fait), la Francais, la Japonais, la Russe, l'Arabe, la Chinois, la Lurionesque, la Hwong Zheng ou la Thropoi, et une autre langue. Je ne sais pas que je vais accomplir ce-la.

I want to learn to speak ten langauges: Dutch (done), English (done), French, Japanese, Russian, Arabian, Chinese, Lurioneski, Hwong Zheng or Thropoi, and one other language. I don't know if I am going to accomplish that.

[Ear of the Sphinx]

Εγώ θέλω να μαθαίνω Ελληνικά! (?)
Ego thelo na mathaino Ellinika!
I want to learn Greek!

[Testyal]

Japanisch, Russisch, Polnisch und Arabisch.
Try and guess what they are.

[Ilaeriu]

Thēlō hīlein tō Ēspanaţhīn kai tō Taiōn. :)

I like to speak Spanish and Taian.

Du kannst nicht deine 'conlangs' hier betreiben. Es musst ein 'natlang' sein.

You can't practise your conlangs here. It must be a natlang.

Hay un thread donde practicamos nuestras 'conlangs' :D

 트렏 (Thread)은 있어요. 여기, 우리 컨을랑(conlang)은 말해요. ^^
(I'm just going to insert a blanket statement here saying that I know that my Korean translations are probably riddled with errors, and any corrections are warmly welcomed. ^^)
--

We have a thread where we can practice our conlangs:

viewtopic.php?f=6&t=393&start=110

Je veux étudier de parler dix langues: l'Hollandais (fait), l'Anglais (fait), la Francais, la Japonais, la Russe, l'Arabe, la Chinois, la Lurionesque, la Hwong Zheng ou la Thropoi, et une autre langue. Je ne sais pas que je vais accomplir ce-la.

I want to learn to speak ten langauges: Dutch (done), English (done), French, Japanese, Russian, Arabian, Chinese, Lurioneski, Hwong Zheng or Thropoi, and one other language. I don't know if I am going to accomplish that.

Diez es una buen número! Tambien, ahora voy a intentar hablar diez idiomas. Hablo Inglés y Tagalog; estoy estudiando español, coreano, francés (el dialecto de Quebec), y Aentoui; despues, quiero aprender Cebuano, latina, arábe, y japonés.

(Necesito los artículos? (Es 'articulo' la palabra correcta?) Y no sé cuando tengo que escribir con mayúscula y cuando no tengo que.)
--
Ten is a great number! Now I also want to attempt to learn ten languages. I speak English and Tagalog; I'm studying Spanish, Korean, French (Quebec dialect) and Aentoui; afterwards, I want to learn Cebuano, Latin, Arabic and Japanese.

[MrKrov]

Ich will einige Fische und die Köpfe meiner Feinde auf einem silbernen Teller.

Spoiler:

I want some fish and the heads of my enemies on a silver platter.

[Ossicone]

Jag vill ha en fisk också men har inga fiender.

I also want a fish, but I don't have any enemies.

Y prefiero ser fluente en uno o dos idiomas de saber diez! No digo que es imposible que hablar diez idiomas bien, pero todas no van a ser iguales.

I'd rather be fluent in one or two languages than know ten! I'm not saying that it's impossible to speak ten langugages well, but they won't all be on the same level.

[Testyal]

Zehn Sprachen?! Das ist fuer mich zu schwierig!

Ten languages?! That's too difficult for me.

[MrKrov]

Ich kann dir einige helfen finden. Es ist einfach.

Spoiler:

I can help you find some. It's easy.

[Ossicone]

Gracias pero prefiero no tenerlos. Tengo demasiado problemas a este momento.

Thanks, but I'd rather not have any. I have enough problems already.

[Trailsend]

A mi me parece que los peces son tus enemigos...

Seems to me like the fish are your enemies...

[Ossicone]

¡Por lo contrario! Soy la enemiga de los pescados. >:D

[Trailsend]

Claro que sí. XD

[SLiV]

Y prefiero ser fluente en uno o dos idiomas de saber diez! No digo que es imposible que hablar diez idiomas bien, pero todas no van a ser iguales.

I'd rather be fluent in one or two languages than know ten! I'm not saying that it's impossible to speak ten langugages well, but they won't all be on the same level.

C'est vrai, mais je sais ces deux langues. Je ne veux pas savoir les autres huit que bon que ces deux; ce n'est pas possible.

That's true, but I know those two languages. I don't want to know the other eight as well as those two; that's not possible.
(I'm pretty sure "que bon" is wrong; please correct.)

[Trailsend]

I don't want to know the other eight as well as those two; that's not possible.

并不是！太难了，可能。可是不可能的事情没有。

No way! Extremely difficult, maybe. But nothing is impossible.

[rickardspaghetti]

Hoǧáŋ?
Fish?

[Ossicone]

Fisk? Jag älskar fisk, men ni vet det.

EDIT: Duh translation.
Fish? I love fish, but you know that.

[Thakowsaizmu]

Álfrinn á brand en eigi baug. Alfrinn sér orminn ok vegr orminn. Nu ér ormrinn draug.

Spoiler:

The elf has a sword, but no ring. The elf sees the serpent and slays the serpent. Now the serpent is a ghost

[rickardspaghetti]

WTF?