Romanization game #2

A forum for game threads.
jimydog000
greek
greek
Posts: 583
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/m n ŋ/ <m n ng>
/p b t d c ɟ k g/ <p b t d tj dj k g>
/s ɕ/ <s sh>
/ɸ t̞ x/ <wh tt h>
/ts kx/ <c x>
/ɾ/ <r>
/l j w/ <l y w>

Next:

/n͡m ɳ͡m m n ɳ/
/t͡pʰ t͡p d͡b ʈ͡pʰ ʈ͡p ɖ͡b pʰ p b tʰ t d ʈʰ ʈ ɖ t͡ʃ t͡ʃ d͡ʒ kʰ k g kʷ/
/s͡f z͡v ʂ͡f ʐ͡v ʃ͡f ʒ͡v f v s z ʂ ʐ ʃ ʒ/
/r j w/

/i ɪ ʊ u/
/e o/
/ɛ ʌ ɔ/
/a/
A signature.
Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/n͡m ɳ͡m m n ɳ/ nh ńh m n ń
/t͡pʰ t͡p d͡b ʈ͡pʰ ʈ͡p ɖ͡b pʰ p b tʰ t d ʈʰ ʈ ɖ t͡ʃ t͡ʃ d͡ʒ kʰ k g kʷ/ thx th dh chx ch qh px p b tx t d cx c ç čx č j kx k g q
/s͡f z͡v ʂ͡f ʐ͡v ʃ͡f ʒ͡v f v s z ʂ ʐ ʃ ʒ/ sh zh śh źh šh žh f v s z ś ź š ž
/r j w/ r y w

/i ɪ ʊ u/ i ï ü u
/e o/ e o
/ɛ ʌ ɔ/ ë ä ö
/a/ a

Next
/m n/
/p t c k ʔ/
/f s ʃ x h/
/β ð l j w ɣ/
/r/

/i ʉ u e ɵ o ɛ ɞ ʌ ɔ ɒ~ɑ~a/
One character per sound.
ΘOΛA
banned
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n/ ⟨m n⟩
/p t c k ʔ/ ⟨p t c k -⟩
/f s ʃ x h/ ⟨f s š x h⟩
/β ð l j w ɣ/ ⟨b d l j v g⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ʉ u e ɵ o ɛ ɞ ʌ ɔ ɒ~ɑ~a/ ⟨i y u e ö o ê õ a ô ã⟩

Next:

/m n ɲ/
/p b t d c ɟ k ɡ/
/ts dz tʃ dʒ/
/f v s z r̝ ʃ ʒ x ɦ/
/r l j ʎ/

/ɪ iː ɨ ɨː u uː/
/ɛ ɛː~eː ə ʌː ɔ oː/
/æ a aː/
/r̩ l̩/
/ɪ̯a ɪ̯ɛ ɪ̯u ʊ̯ɔ/
/ew aw ow/
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 5091
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/m n ɲ/<m nh n>
/p b t d c ɟ k ɡ/<p b th dh t d k g>
/ts dz tʃ dʒ/<ts dz tc dx>
/f v s z r̝ ʃ ʒ x ɦ/<f v s z rh c x kh h>
/r l j ʎ/<r lh j l>

/ɪ iː ɨ ɨː u uː/<i ii y yy u uu>
/ɛ ɛː~eː ə ʌː ɔ oː/<e ee w ww o oo>
/æ a aː/<ai a aa>
/r̩ l̩/<ir il>
/ɪ̯a ɪ̯ɛ ɪ̯u ʊ̯ɔ/<ia ie iu uo>
/ew aw ow/ <eu au ou>

Next:

/m n/
/mb b p nd d t c g k gb kp q/
/ndz dz ts kx/
/f v s z x h/
/r l j w/

/i y e a o u/
/ei ai oy/
/eu au ou/
/ea oa/
/ie ia io/
/ue ua uo/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
Ryan Aditya
banned
Posts: 169
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/m n/ ⟨m n⟩
/mb b p nd d t c g k gb kp q/ ⟨mb mp p d nt t ki nk k kb kp c⟩
/ndz dz ts kx/ ⟨dz tz ts x⟩
/f v s z x h/ ⟨f b s z g h⟩
/r l j w/ ⟨r l gi ou⟩

/i y e a o u/ ⟨i/í/ē/ei u/ú/ui e/é/ai a/á o/ó/ō ou/oú⟩
/ei ai oy/ ⟨eï aï oü⟩
/eu au ou/ ⟨éou áou óou⟩
/ea oa/ ⟨éa óa⟩
/ie ia io/ ⟨ié iá ió⟩
/ue ua uo/ ⟨oué ouá ouó⟩

Inspired by French, Greek and Armenian

Next:
/m n ŋ/
/p b~β t d~z k ɡ~ɣ/
/ɸ s x/
/ɹ l j w/

/i ɨ u/
/e~ɛ ɘ o~ɔ/
/ä/
/aj ɑw~ɒw/
Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m n ŋ/ m n ñ
/p b~β t d~z k ɡ~ɣ/ p b~v t d~z k g~q
/ɸ s x/ f s h
/ɹ l j w/ r l j w

/i ɨ u/ i y u
/e~ɛ ɘ o~ɔ/ e~è ä o~ò
/ä/ a
/aj ɑw~ɒw/ ai au~ou

Next
/m/
/t k/
/s~h/
/l w/

/i u o a/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Post by ɶʙ ɞʛ »

Lower line:
/m/ <~>
/t k/ <- +>
/s~h/ <=>
/l w/ << >>

Upper line:

/i u o a 0/ <: . - | 0>

/matka/:

| |
~-+

/maxluxwa/:

| . |
~=<=>


/m ŋ/
/p c k g/
/v ʝ x ɣ h/
/w j/

/i u/
/ə o/
/ɒ/
/ei ɑi oi ou/
Ryan Aditya
banned
Posts: 169
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/m ŋ/ ⟨m n⟩
/p c k g/ ⟨p t k c⟩
/v ʝ x ɣ h/ ⟨v j x g h⟩
/w j/ ⟨w y⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ə o/ ⟨e o⟩
/ɒ/ ⟨a⟨
/ei ɑi oi ou/ ⟨é ei oi ó⟩

Next:

/m n̪/
/b t̪ d̪ k/
/dʒ/
/f s̪ z̪ ʃ ɣ h/
/l̪ ɹ̠ʷ j w/

/ɪ iː ʊ uː/
/ɐ äː/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n̪/ <m n>
/b t̪ d̪ k/ <b c ç k>
/dʒ/ <x>
/f s̪ z̪ ʃ ɣ h/ <f z ż s g h>
/l̪ ɹ̠ʷ j w/ <l ł j w>

/ɪ iː ʊ uː/ <e~i i~ie o~u u~uo>
/ɐ äː/ <a ea~oa>

Apical vs laminal turned up to 8:

/m/ /n̪ n̻̠ ɲ/ /n̺̪ ɳ ŋ̺/ /ŋ/

/0/ /t̪ t̻̠ c/ /t̺̪ ʈ k̺/ /k/
/b/ /d̪ d̻̠ ɟ/ /d̺̪ ɖ g̺/ /0/

/0/ /θ s̻̠ ç/ /s̺̪ ʂ x̺/ /x~h/
/β/ /ð z̻̠ j/ /z̺̪ ʐ ɣ*/ /0/

/u/ /ɯ͡ð ɨ͡z̞ i/ /ʌ͡ð ɚ ɛ*/ /ɑ/

*Normal, not apico-velar like /ŋ̺ k̺ g̺ x̺/
Ryan Aditya
banned
Posts: 169
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

That’s more difficult than Marshallese [:|]
/m/ /n̪ n̻̠ ɲ/ /n̺̪ ɳ ŋ̺/ /ŋ/ ⟨m n ṅ ń ṉ ṇ ň ñ⟩

/0/ /t̪ t̻̠ c/ /t̺̪ ʈ k̺/ /k/ ⟨∅ t ṫ č ṯ ṭ ḳ k⟩
/b/ /d̪ d̻̠ ɟ/ /d̺̪ ɖ g̺/ /0/ ⟨b d ḋ ǰ ḏ ḍ g ∅⟩

/0/ /θ s̻̠ ç/ /s̺̪ ʂ x̺/ /x~h/ ⟨∅ s ṡ c s̱ ṣ ḥ h⟩
/β/ /ð z̻̠ j/ /z̺̪ ʐ ɣ*/ /0/ ⟨v z ż j ẕ ẓ ġ ∅⟩

/u/ /ɯ͡ð ɨ͡z̞ i/ /ʌ͡ð ɚ ɛ*/ /ɑ/ ⟨u ṽ ĩ i ã r e a⟩

Next:
/m n ŋ/
/p t k/
/tʃ tɕ/
/ɸ θ s x h/
/j w/
/r/

/i ɨ u/
/e ə o/
/æ a/
ΘOΛA
banned
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n ŋ/ ⟨m n ng⟩
/p t k/ ⟨p t k⟩
/tʃ tɕ/ ⟨ch chh⟩
/ɸ θ s x h/ ⟨ph th s kh h⟩
/j w/ ⟨y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ɨ u/ ⟨i eu u⟩
/e ə o/ ⟨e eo o⟩
/æ a/ ⟨ae a⟩

Next:

/m (mʲ) n (ɲ)/
/t (k̟~kʲ) k/
/ts tʃ/
/f s ʃ (ç) h/
/r (rʲ) j w/

/i u/
/e o/
/a/
Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m (mʲ) n (ɲ)/ m m̃ n ñ
/t (k̟~kʲ) k/ t k̃ k
/ts tʃ/ c č
/f s ʃ (ç) h/ f s š s̃ h
/r (rʲ) j w/ r r̃ j w

/i u/ i u
/e o/ e o
/a/ a

Next
/m n/
/p b t d k/
/v s x h/
/l j/
/r/

/i æ u/
User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 4094
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Romanization game #2

Post by qwed117 »

/m n/ <m~wn (final) n~ng (final)>
/p b t d k/ <p~pp b t d k~g>
/v s x h/ <v~f (intervocalic) s j h>
/l j/ <l y>
/r/ <r>

/i æ u/ <i~e (closed syllables) a u~o (closed syllables)>

For example:
/mæn bidurpæt lævis xærusi bidæm/ <mang bidorpat lafes jarusi bidawn>

Next:
/m mʲ n nʲ ŋ ŋʲ/
/p t k mb~β nd~ð ŋg~ɣ/
/s sʲ f~sʷ~s̼ ħ ʕ h ʔ/
/r~j̃ j ɥ w/

/i a ɯ ø y/

Maximum syllable: (C)(F)(R)V(R)C

/yk mbørjiŋʲ sʷɯʕamʲ ŋgaðij̃/
Spoiler:
My minicity is [http://zyphrazia.myminicity.com/xml]Zyphrazia and [http://novland.myminicity.com/xml]Novland.

Minicity has fallen :(
The SqwedgePad
ΘOΛA
banned
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m mʲ n nʲ ŋ ŋʲ/ ⟨m ɱ n ŋ ġ ɠ⟩
/p t k mb~β nd~ð ŋg~ɣ/ ⟨p t k b d g⟩
/s sʲ f~sʷ~s̼ ħ ʕ h ʔ/ ⟨s ʂ ƨ e o h ‘⟩
/r~j̃ j ɥ w/ ⟨ỹ y ẇ w⟩

/i a ɯ ø y/ ⟨i a v u î⟩

/yk mbørjiŋʲ sʷɯʕamʲ ŋgaðij̃/
⟨îk buỹyiŋ ƨvoaɱ gadiỹ⟩

Next:
random gleb seed

/ɱ ɲ ɴ/
/p ɓ̥ t ʈ c ʄ k ɡ ɠ̊ q ɢ ʛ̥ ʔ/
/d͡z/
/ǀ ǃ/
/β f v θ ð s z ʒ ʂ ɕ ç ʝ x χ ɦ/
/ʋ ɹ ɫ ɥ ʍ w ʟ/
/ⱱ ɾ/
/ʙ ʜ ʀ/

/ɪ ʏ ɯ ʊ/
/ɘ ə ɵ o/
/ɛ ɜ ʌ/
/ɑ ɒ/
/ɛɹ ◌͡ɯ/

/ˈ◌ ˌ◌ ◌ː/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

Seems really odd for Gleb... especially the nasals.

/ɱ ɲ ɴ/ <m n ń>
/p ɓ̥ t ʈ c ʄ k ɡ ɠ̊ q ɢ ʛ̥ ʔ/ <p ṕ t ŧ c ć k g ǵ q x x́ h>
/d͡z/ <$>
/ǀ ǃ/ <1 0>
/β f v θ ð s z ʒ ʂ ɕ ç ʝ x χ ɦ/ <w f v t̆ ð s z ź ś ç c̆ j k̆ ğ ḫ>
/ʋ ɹ ɫ ɥ ʍ w ʟ/ <v̆ r̆ l y̆ x̆ ŭ ł>
/ⱱ ɾ/ <v́ r>
/ʙ ʜ ʀ/ <b ħ ǵ>

/ɪ ʏ ɯ ʊ/ <í y ú u>
/ɘ ə ɵ o/ <i ì ù o>
/ɛ ɜ ʌ/ <é e ò>
/ɑ ɒ/ <a á>
/ɛɹ ◌͡ɯ/ <ʌ ->

/ˈ◌ ˌ◌ ◌ː/ <0 0 {double vowel}>


/m n/
/p t̪ t ts c k qʷ/
/ƥ ɓ ɗ/
/ɸ θ s ç h χʷ/
/ɹ j ɦ ʁʷ/
/ɾ j' ʁʷ'/

/i ɘ ɘ' u/
/e e' ʌ ɔ ɔ'/
/æ/
/ai ɔi ɔu/
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 5091
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/m n/<m n>
/p t̪ t ts c k qʷ/<p t' t ts c k q>
/ƥ ɓ ɗ/<p' b' d'>
/ɸ θ s ç χʷ h/<f s' s c' x h>
/ɹ j ʁʷ ɦ /<r' j w h>
/ɾ jˀ ʁʷˀ/<r j' w'>

/i ɘ ɘˀ u/<i ö ö' u>
/e eˀ ʌ ɔ ɔˀ/<e e' a' o o'>
/æ/<ae>
/ai ɔi ɔu/<ai oi ou>

Multi-Purpose <'> FTW [:D]

Next:

/n ɳ ɲ ŋ/
/b ɓ t d ɗ ʈ ɖ ᶑ c ɟ ʄ k ɡ ɠ q ɢ ʛ ʡ ʔ/
/ɸ θ ɬ ç χ ħ h/
/s ʃ ʂ ɕ/
/β̞ ð̞ ɹ ɻ ɰ ʕ/
/ɭ ʎ ʟ/
/ʙ ⱱ ɽ ʀ ʢ/
/i ɨ ɯ u/
/æ ɐ ɑ/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/n ɳ ɲ ŋ/ <n n*oof* nj ng>
/b ɓ t d ɗ ʈ ɖ ᶑ c ɟ ʄ k ɡ ɠ q ɢ ʛ ʡ ʔ/ <b bb t d dd t*oof* d*oof* dd*oof* c ç çç k g gg q gq gqq qq '>
/ɸ θ ɬ ç χ ħ h/ <f sf sl cl x hh h>
/s ʃ ʂ ɕ/ <s ss s*oof* sj>
/β̞ ð̞ ɹ ɻ ɰ ʕ/ <w dw r *oof* gw qw>
/ɭ ʎ ʟ/ <l*oof* lj lg>
/ʙ ⱱ ɽ ʀ ʢ/ <br v r*oof* rr qr>
/i ɨ ɯ u/ <ii i iu u>
/æ ɐ ɑ/ <e a o>

*oof* means you fall backwards.

/*oof*/
/m n/
/p t k q/
/ɓ ɗ ɠ ʛ/
/s z↓ h/

/i u a ə̥/
/ɓ̩ ɗ̩ ɠ̩ ʛ̩/
/p̩ t̩ k̩ q̩/
/s̩ z̩↓/

/*oof*ʛ̩ɗasɗaz↓ɠ̩pta ɗə̥nə̥ ɗʛ̩tɓə̥nə̥ tiɗk̩sɗə̥z↓ə̥*oof*mt̩/
Ryan Aditya
banned
Posts: 169
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/*oof*/ ⟨~⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/p t k q/ ⟨p t k q⟩
/ɓ ɗ ɠ ʛ/ ⟨b d g c⟩
/s z↓ h/ ⟨s z h⟩

/i u a ə̥/ ⟨i u a o⟩
/ɓ̩ ɗ̩ ɠ̩ ʛ̩/ ⟨ʙ ᴅ ɢ ᴄ⟩
/p̩ t̩ k̩ q̩/ ⟨ᴘ ᴛ ᴋ ꞯ⟩
/s̩ z̩↓/ ⟨ꜱ ᴢ⟩

Order:
Aa Bbʙ Ccᴄ Ddᴅ Ggɢ Hh Ii Kkᴋ Mm Nn Oo Ppᴘ Qqꞯ Ssꜱ Ttᴛ Uu Zzᴢ ~
(Some capitals that have normal and syllabic consonants are ambiguous)

/*oof*ʛ̩ɗasɗaz↓ɠ̩pta ɗə̥nə̥ ɗʛ̩tɓə̥nə̥ tiɗk̩sɗə̥z↓ə̥*oof*mt̩/
⟨~ᴄdasdazɢpta dono dᴄtbono tidᴋsdozo~mᴛ⟩

Next:
/m~ŋʷ n~ŋ ɳ~ŋ˖ ɲ/
/c cʷ k̟ k̟ʷ k kp/
/b d ɖ ɖʷ ɟ ɟʷ/
/ɸ s ʂ ʂʷ ç çʷ x̟ x̟ʷ x xʷ ħ~ɛ̯ ʕ~ɔ̯/
/β̞ ɹ ɻ ɻʷ j ɥ ȷ̈ ẅ ɰ w ʕ̞/
Note: advanced velar ≡ palatalized velar, /ʕ̞/ ≡ /ɑ̯/

/i y ɨ ʉ ɯ u/
/ɛ̝ ɚ ɔ̝/
/ɑ/
Note: /ɛ̝/ ≡ /e̞/, /ɔ̝/ ≡ /o̞/

Fortis: {c cʷ k̟ k̟ʷ k kp ɸ s ʂ ʂʷ ç çʷ x̟ x̟ʷ x xʷ}
Lenis: {ɟ ɟʷ ɖ ɖʷ d b β̞ ɹ ɻ ɻʷ j ɥ ȷ̈ ẅ ɰ w}
Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m~ŋʷ n~ŋ ɳ~ŋ˖ ɲ/ m~ŋv n~ŋ ń ñ
/c cʷ k̟ k̟ʷ k kp/ ç çv q qv k p
/b d ɖ ɖʷ ɟ ɟʷ/ b d g gv c cv
/ɸ s ʂ ʂʷ ç çʷ x̟ x̟ʷ x xʷ ħ~ɛ̯ ʕ~ɔ̯/ f s ş şv ß ßv x xv h hv ĕ ŏ
/β̞ ɹ ɻ ɻʷ j ɥ ȷ̈ ẅ ɰ w ʕ̞/ ƀ r l lv ĭ y j w ğ ŭ ă
Note: advanced velar ≡ palatalized velar, /ʕ̞/ ≡ /ɑ̯/

/i y ɨ ʉ ɯ u/ i ü ı ű į u
/ɛ̝ ɚ ɔ̝/ e ö o
/ɑ/
Note: /ɛ̝/ ≡ /e̞/, /ɔ̝/ ≡ /o̞/

Fortis: {c cʷ k̟ k̟ʷ k kp ɸ s ʂ ʂʷ ç çʷ x̟ x̟ʷ x xʷ}
Lenis: {ɟ ɟʷ ɖ ɖʷ d b β̞ ɹ ɻ ɻʷ j ɥ ȷ̈ ẅ ɰ w}

Next
/m n ŋ/
/p b t d k g ʔ/
/f v θ ð s z ɕ ʑ x ɣ h/
/ʦ ʣ ʨ ʥ/
/l j w/
/r/

/i y ɯ u e ø o æ ɑ/
One character per sound, please no weird spellings, even though your spelling system was interesting @qwed117!
Ryan Aditya
banned
Posts: 169
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b t d k g ʔ/ ⟨p b t d k g ĸ⟩
/f v θ ð s z ɕ ʑ x ɣ h/ ⟨f v ŧ đ s z ŝ ĵ ĥ ğ h⟩
/ʦ ʣ ʨ ʥ/ ⟨c ż ĉ ĝ⟩
/l j w/ ⟨l j w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i y ɯ u e ø o æ ɑ/ ⟨i y ũ u e œ o æ a⟩

Next:
/n/ ← allophone is moraic nasal
/p b t d c q/
/f v s z ʒ h/
/ʋ l j/
/r/

/i y u/
/e ø ə ɵ o/
/œ ɔ/
/æ ɐ a/

/ij ue̯ uo̯/
/əø̯ əɐ̯ əɵ̯ əo̯/
/ɔe̯/
Post Reply