⸮ Tivri ɂoizauwaˤalu qogim ɂihmè ɂeθneitve ˤa ?
Again loneliness.LOC.SG fin<PRS>2SG 2SG.OBJ inherent.nature<ADVZ>
Alone again, naturally?
https://www.youtube.com/watch?v=1f4FJcBzf-c
https://www.youtube.com/watch?v=l9vWBWEGEnM
Vu leztimpa! sa voyim ˤai yūyutein.
PROH abandon<PRS>2SG.IMPTV | CNJ have<PRS.2SG> CNJ friend<PL>GEN
Don’t give up! You still have friends.
Vu leztimpa- nusa zorbemtuimè ˤai.
PROH abandon<PRS>2SG.IMPTV | NEG=CNJ CAUS.defeat.PASS.2G CNJ
Don't’ give up – You’re not beaten yet.
Vu leztimpa - ɂenoθe yek træhæ tēyaine dlazà
PROH abandon<PRS>2SG.IMPTV | INDEF=place be<PRS>3SG REL.ADV make<PRS>2PL home.ACC.SG
Don’t give up – Somewhere there’s a place where we belong.
https://www.youtube.com/watch?v=-4pg6Jh94Lo
ˤane har dwaver ɂuntal yek ɂebowo bidduine.
ADV time.NOM.SG more little.ADVZ be<PRS>3SG all=REL.INAN.SG request<PRS>1PL
Just a little more time is all we’re asking for.
ˤane har dwaver ɂuntal bē done~kēšræ sakolfošai deloθai.
ADV time.NOM.SG more little.ADVZ be.able<PRS>3SG INF=open<NMLZ> <PRS.PTCP>close<PRS.PTCP>DU.ACC door<DU>ACC
Just a little more time can open closing doors.
Conlang Conversation Thread [2010–2019]
-
kiwikami
- roman
- Posts: 1208
- Joined: 26 May 2012 17:24
- Location: Oh, I don't know, I'm probably around here somewhere.
Re: Conlang Conversation Thread
Soemún, Ammat né ún Morggan, Ísgírrbel fol.
s/o-mú-n ab-nat né ún morggan ís-bhírbel fol
1/IPFV-RPT-1 during night 1.GEN and tomorrow ice-vortex feel
Apparently tonight and tomorrow I'm gonna experience a polar vortex.
Át reotdhá also míntysc Glasgazr orspàgghal, té la.
át r/e-tdhá als-so mínt-ysc glas-bhazr or-spàghal té la
3.NOM 3/STAT-HYP embrace-ADJ mint-ADJ glass-water ear-mirror NEG FOC
Which sounds like it could be a tasty minty cocktail, but no.
s/o-mú-n ab-nat né ún morggan ís-bhírbel fol
1/IPFV-RPT-1 during night 1.GEN and tomorrow ice-vortex feel
Apparently tonight and tomorrow I'm gonna experience a polar vortex.
Át reotdhá also míntysc Glasgazr orspàgghal, té la.
át r/e-tdhá als-so mínt-ysc glas-bhazr or-spàghal té la
3.NOM 3/STAT-HYP embrace-ADJ mint-ADJ glass-water ear-mirror NEG FOC
Which sounds like it could be a tasty minty cocktail, but no.
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.
| 
![[:)]](./images/smilies/icon_smile2.png ":)"){kind=icon}
| ASL ![[:S]](./images/smilies/icon_confused2.png ":S"){kind=icon}
| 
![[:|]](./images/smilies/icon_neutral2.png ":|"){kind=icon}
| 
![[:(]](./images/smilies/icon_sad2.png ":("){kind=icon}
| 
![[:'(]](./images/smilies/icon_crying2.png ":'("){kind=icon}
Re: Conlang Conversation Thread
Ttu ene zuo ka nio xu le za kuje tis ila na vexi.
seem DAT.1S.ACS NOM.C PROS event NOM.3S.DEF.INAN situation REL even PRF speak NOM.1S.ACS TOP.3S.DEF.INAN
I think the situation I talked about is going to happen.
Bokas ene.
be.hoped DAT.1S.ACS
I hope so.
seem DAT.1S.ACS NOM.C PROS event NOM.3S.DEF.INAN situation REL even PRF speak NOM.1S.ACS TOP.3S.DEF.INAN
I think the situation I talked about is going to happen.
Bokas ene.
be.hoped DAT.1S.ACS
I hope so.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC | MY PLANTS
________
MY MUSIC | MY PLANTS
-
Dormouse559
- moderator
- Posts: 2946
- Joined: 10 Nov 2012 20:52
- Location: California
Re: Conlang Conversation Thread
Tu devreya l' invanté, van-ì missolojista renoumeya …
[ty.dəˈvʁe.jə lɛ̃ɱ.vɑ̃ˈte | vŋ̩ˈi mis.so.ləˈʑi.stə ʁe.nuˈme.jə]
You should invent that, become a famous mixologist …
Can qu' lou lliquidou hé toû î-z eya fondu.
[kɑ̃ŋ.klul.liˈki.du ˈhe ˈtuː ʔiː.ze.ja.fɔ̃ˈdy]
Once the liquids in your house have thawed.
Re: Conlang Conversation Thread
griuskant (conversation without conscript)naertko una taejautylksen aenanboeja. ostes ijjaeiza va?
/'nertkɔ 'una 'tedʒautYlksən 'enanbɯdʒa. 'ɔstəs 'idʒdʒeizˤa 'va/
milktea and-V peach.glimmerglittershine-PL-N-PASS TR-oolalabsod-V. 2PL advanced-like-V what
Milk/bubble tea with some added peach flavour gives me all the kick I need. What are your favourites?
conlang summary | 
griushkoent thread-
Dormouse559
- moderator
- Posts: 2946
- Joined: 10 Nov 2012 20:52
- Location: California
Re: Conlang Conversation Thread
Jou boû seuttoù d' eja.
[ʑuˈbuː sœˈtu de.ʑə]
I drink mainly water.
Can que jou vlus in-a rihalya, jou treuf in milk shake â van-î oû-y â caramel aggravablou.
[kɑ̃ŋ.ke.ʑuˈvlys ẽ.a.ʁiˈha.ʎˑə | ʑuˈtʁœf ɛ̃ˈmil ˈɕɛk ɑː.vŋ̩ˈiː ʔuː.jɑː.ka.ʁəˈmɛl ɑg.gʁəˈva.blu]
When I want a treat, I quite like a vanilla or caramel milkshake.
[ʑuˈbuː sœˈtu de.ʑə]
I drink mainly water.
Can que jou vlus in-a rihalya, jou treuf in milk shake â van-î oû-y â caramel aggravablou.
[kɑ̃ŋ.ke.ʑuˈvlys ẽ.a.ʁiˈha.ʎˑə | ʑuˈtʁœf ɛ̃ˈmil ˈɕɛk ɑː.vŋ̩ˈiː ʔuː.jɑː.ka.ʁəˈmɛl ɑg.gʁəˈva.blu]
When I want a treat, I quite like a vanilla or caramel milkshake.
Re: Conlang Conversation Thread
padan yawayyeshbaDormouse559 wrote: ↑31 Jan 2019 07:58 When I want a treat, I quite like a vanilla or caramel milkshake.
I prefer peanut butter.
g
o
n
e
o
n
e
Re: Conlang Conversation Thread
Ttie kkua varu na vexi kuagkevezixerugu.
RECENT.PRF annihilate bad NOM.1S.ACS TOP.3S.DEF.INAN health.insurance
I just solved a problem with my health insurance.
RECENT.PRF annihilate bad NOM.1S.ACS TOP.3S.DEF.INAN health.insurance
I just solved a problem with my health insurance.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC | MY PLANTS
________
MY MUSIC | MY PLANTS
Re: Conlang Conversation Thread
în Ærdtescharbücires Flengghtmälchskågghð???masako wrote: ↑31 Jan 2019 23:57padan yawayyeshbaDormouse559 wrote: ↑31 Jan 2019 07:58 When I want a treat, I quite like a vanilla or caramel milkshake.
I prefer peanut butter.
DEF.F.NOM.SG peanut-butter.GEN.SG whipped.milk.shake<NMLZ>.NOM.SG
A peanut butter milkshake???
uatla kyomimpa
That's quite interesting.
like hit mjs uon vase Gitesdrågght mit uone Leplje djür Ærdtescharbücires, diun þê Hüre duon djür Hüres.
please<PRS> 3SG.N.NOM.SG 1SG.DAT INDEF.N.NOM.SG warm god<P>GEN.drink<NMLZ>NOM.SG PRP INDEF.OBJ.SG spoon.OBJ.SG DEF.F.GEN.SG peanut.butter.GEN | PRP DEF.F.OBJ.SG time.OBJ.SG PRP DEF.F.GEN.SG time.GEN.SG
From time to time, I like a nice warm hot chocolate with a spoonful of peanut butter swirled in.
![[:P]](./images/smilies/icon_razz2.png ":P"){kind=icon}
Re: Conlang Conversation Thread
hananti hananti!
Imralu,
Bëoswægœd en undôÐe nej yë Hürenromes Vebbsghtuîde !
<Imralu> | please CNJ unwind<IMPTV> NEG DEF.N.OBJ.SG time=CNJ=space.GEN.SG woven.cloth.OBJ.SG
Please do not unzip the fabric of Space-time, Imralu!
skalr ye Hjllenfürdstrügghtes Becün unlouccan tjolrenolre Bracce ë dene Olrudamne duon uone sjsamerne Auchblüchne
Solving the problems of health insurance will make every atom in the universe to simultaneously implode.
![[O.O]](./images/smilies/icon_eek2.png "O.O"){kind=icon}
Re: Conlang Conversation Thread
uon smyccol Sprætdrågght, ob gea!kiwikami wrote: ↑29 Jan 2019 22:23 Soemún, Ammat né ún Morggan, Ísgírrbel fol.
s/o-mú-n ab-nat né ún morggan ís-bhírbel fol
1/IPFV-RPT-1 during night 1.GEN and tomorrow ice-vortex feel
Apparently tonight and tomorrow I'm gonna experience a polar vortex.
Át reotdhá also míntysc Glasgazr orspàgghal, té la.
át r/e-tdhá als-so mínt-ysc glas-bhazr or-spàghal té la
3.NOM 3/STAT-HYP embrace-ADJ mint-ADJ glass-water ear-mirror NEG FOC
Which sounds like it could be a tasty minty cocktail, but no.
A tasteable cocktail, but yes!
https://en.wikipedia.org/wiki/Grasshopper_(cocktail)
like mjs der Gresluppere!
I like the Grasshopper!
-
Dormouse559
- moderator
- Posts: 2946
- Joined: 10 Nov 2012 20:52
- Location: California
Re: Conlang Conversation Thread
J' êmi lou chôclà tyeddou.Lambuzhao wrote: ↑02 Feb 2019 07:04like hit mjs uon vase Gitesdrågght mit uone Leplje djür Ærdtescharbücires, diun þê Hüre duon djür Hüres.
please<PRS> 3SG.N.NOM.SG 1SG.DAT INDEF.N.NOM.SG warm god<P>GEN.drink<NMLZ>NOM.SG PRP INDEF.OBJ.SG spoon.OBJ.SG DEF.F.GEN.SG peanut.butter.GEN | PRP DEF.F.OBJ.SG time.OBJ.SG PRP DEF.F.GEN.SG time.GEN.SG
From time to time, I like a nice warm hot chocolate with a spoonful of peanut butter swirled in.
[ˈʑɛː.mi lu.ɕɔˈkla ˈtjɛd.du]
I like lukewarm chocolate.
Lou chôclà hâ me bruccla la linja.
[lu.ɕɔˈkla ˈhɑː məˈbʁyk.klə ləˈlɛ̃ɲ̟.ʑə]
Hot chocolate burns my tongue.
![[:x]](./images/smilies/icon_shamesz.png ":x"){kind=icon}
L' a-t rezoû in problemou de son assuyancha mimma, alleû seulaman sou-z atomou lû implôzyan.
[la.tʁəˈzuː ʔɛ̃m.pʁəˈble.mu de.sõ.ɑs.syˈjɑ̃ɲ̟.ɕə ˈmɛ̃m.mə | ʔɑˈlœː sø.ləˈmɑ̃ŋ su.zəˈto.mu ˈlyː ʔɛ̃m.plɔˈzjɑ̃ŋ]
He solved a problem with his insurance, so only his atoms will implode.
Re: Conlang Conversation Thread
Eti kka ti zoi na ieji jo xo na lo moio toua bo ieji zuo bai banui na izua.Dormouse559 wrote: ↑02 Feb 2019 08:09L' a-t rezoû in problemou de son assuyancha mimma, alleû seulaman sou-z atomou lû implôzyan.
[la.tʁəˈzuː ʔɛ̃m.pʁəˈble.mu de.sõ.ɑs.syˈjɑ̃ɲ̟.ɕə ˈmɛ̃m.mə | ʔɑˈlœː sø.ləˈmɑ̃ŋ su.zəˈto.mu ˈlyː ʔɛ̃m.plɔˈzjɑ̃ŋ]
He solved a problem with his insurance, so only his atoms will implode.
PST NEG PRF say NOM.1S.ACS DAT.3P.DEF.ICS ACC.C work NOM.1S.ACS ADV do.what.Q therefore be.wanted DAT.3P.DEF.ICS NOM.C excessively money.CAUS NOM.1S.ACS LOC.3P.DEF.ICS
I hadn't told them details of my work so they wanted me to pay them too much.
Kala xu xukulas aia xi haila gune.Dormouse559 wrote: ↑02 Feb 2019 08:09 J' êmi lou chôclà tyeddou.
[ˈʑɛː.mi lu.ɕɔˈkla ˈtjɛd.du]
I like lukewarm chocolate.
Lou chôclà hâ me bruccla la linja.
[lu.ɕɔˈkla ˈhɑː məˈbʁyk.klə ləˈlɛ̃ɲ̟.ʑə]
Hot chocolate burns my tongue.
fire NOM.3S.DEF.INAN chocolate air ACC.3S.DEF.INAN skin VB-GEN.1S.ACS
Chocolate vapour burns my skin.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC | MY PLANTS
________
MY MUSIC | MY PLANTS
Re: Conlang Conversation Thread
Simuje necce sue mì beudar al snuççupoçòn teuda,Dormouse559 wrote: ↑02 Feb 2019 08:09J' êmi lou chôclà tyeddou.Lambuzhao wrote: ↑02 Feb 2019 07:04like hit mjs uon vase Gitesdrågght mit uone Leplje djür Ærdtescharbücires, diun þê Hüre duon djür Hüres.
please<PRS> 3SG.N.NOM.SG 1SG.DAT INDEF.N.NOM.SG warm god<P>GEN.drink<NMLZ>NOM.SG PRP INDEF.OBJ.SG spoon.OBJ.SG DEF.F.GEN.SG peanut.butter.GEN | PRP DEF.F.OBJ.SG time.OBJ.SG PRP DEF.F.GEN.SG time.GEN.SG
From time to time, I like a nice warm hot chocolate with a spoonful of peanut butter swirled in.
[ˈʑɛː.mi lu.ɕɔˈkla ˈtjɛd.du]
I like lukewarm chocolate.
Lou chôclà hâ me bruccla la linja.
[lu.ɕɔˈkla ˈhɑː məˈbʁyk.klə ləˈlɛ̃ɲ̟.ʑə]
Hot chocolate burns my tongue.
CNJ necessary be<PRS.ACT.INDIC>3SG 1SG.DAT drink<PRS.ACT.INF> DEF.F.ACC.SG <snuschus>=draught.SG warm.F.SG
Likewise I have to drink hot chocolate warm,
oddenò mì beudedùre la snuççupoçòn farÿda,
CNJ=NEG 1SG.DAT drink<PRS.PASS.SBJV>3SG DEF.F.NOM.SG boiling.hot.F.SG
so as not to drink it hot,
![[D;]](./images/smilies/dsmkol.png "D;"){kind=small}
geon la snuççupoçòn beñ farÿda sue beñ nensobbordabuja aj geonçes mij.
CNJ DEF.F.NOM.SG <snuschus>=draught.SG well boiling.hot.F.SG be<PRS.ACT.INDIC>3SG well intolerable.F.SG PRP=DEF.M.PL tooth.PL 1SG.POSS.M.PL
because very hot hot chocolate is very intolerable for my teeth.
![[¬.¬]](./images/smilies/icon_stare2.png "¬.¬"){kind=icon}
Re: Conlang Conversation Thread
tì namborda gecer eìs oña, omiderçe nulloImralu wrote: ↑03 Feb 2019 00:36Eti kka ti zoi na ieji jo xo na lo moio toua bo ieji zuo bai banui na izua.Dormouse559 wrote: ↑02 Feb 2019 08:09L' a-t rezoû in problemou de son assuyancha mimma, alleû seulaman sou-z atomou lû implôzyan.
[la.tʁəˈzuː ʔɛ̃m.pʁəˈble.mu de.sõ.ɑs.syˈjɑ̃ɲ̟.ɕə ˈmɛ̃m.mə | ʔɑˈlœː sø.ləˈmɑ̃ŋ su.zəˈto.mu ˈlyː ʔɛ̃m.plɔˈzjɑ̃ŋ]
He solved a problem with his insurance, so only his atoms will implode.
PST NEG PRF say NOM.1S.ACS DAT.3P.DEF.ICS ACC.C work NOM.1S.ACS ADV do.what.Q therefore be.wanted DAT.3P.DEF.ICS NOM.C excessively money.CAUS NOM.1S.ACS LOC.3P.DEF.ICS
I hadn't told them details of my work so they wanted me to pay them too much.
2SG.DAT matter<PRS.ACT.INDIC>3SG say<PRS.ACT.INF> 3PL.DAT all.N.PL | omit=CNJ NEG=INDEF.N.SG
It's important for you to be up front and not forget to to tell them anything,
geon no dudture quimmiñ tì staggennùre læ gesfiggiujdadtes vedoras
CNJ NEG doubt<PRS.PASS.INDIC>3SG CNJ 2SG.DAT stand<PRS.PASS.SBJV>3PL DEF.F.NOM.PL difficulty.PL be<FUT.PASS.PTCP>F.PL
because, no doubt, you don't want there to be problems in the future
codo cjarissime qu siçe suen i ladrungj
CNJ clear<SUPER><ADVZ> REL AFFIRM.ADV be<PRS.ACT.INDIC>3PL DEF.M.PL thief<DIM>PL
Since they're crooks, of course.
Sorry to anyone out there in the insurance bizz, but I was burned also in the past for a simple mistake, a ridiculus mus spun into a montem
Re: Conlang Conversation Thread
yomali malahala
each day gets worse
na ke noyampeue
I only want to be happy
nya ena ke tlanam munye
people are a problem for me
each day gets worse
na ke noyampeue
I only want to be happy
nya ena ke tlanam munye
people are a problem for me
g
o
n
e
o
n
e
Re: Conlang Conversation Thread
Jeu na lo bio jo xabas eue.
same NOM.1S.ACS ADV want ACC.C happy DAT.2S.ACS
I want you to be happy too.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC | MY PLANTS
________
MY MUSIC | MY PLANTS
Re: Conlang Conversation Thread
Īmpää īksi kīd'men'tää ȳinenzky.
2S-DAT want.PST.1S-ERG.3S.ACC equal.ADV.
I wish you the same too.
Last edited by Nloki on 07 Feb 2019 18:45, edited 2 times in total.