Conlang Conversation Thread [2010–2019]

[masako]

I sometimes confuse similar conversations.

tso ena maha hunamyatse
Seems I get more confused lately.

[Mándinrùh]

Eh... mohlén zah elí anelkiní!
/ɛx ‖ mɔxˈlen zax ɛˈli ˌɐ.nɛl.kɪ'ni/
eh mohlen zah eli anel-kini
∅ too_much now here ∅-is_hot
"Ugh, it's too hot here!"

[masako]

iyomalo mokua sitsapye
These days, everywhere is too hot.

[Lambuzhao]

Tœn ʕavsahatven yaza ˁAhraimern ˁa ˁAzemud būbalekdze.
DEF.LOC.SG heat.wave<SG>.LOC CNJ <Ahraimern>NOM.SG CNJ <Azemud>NOM.DG dance<PRS.ACT.INDIC>3DU
It is frolickingly hot as bollocks here {Lit. The Princes of Hell dance in the heatwave}.
*** tears evaporating ***

wo θeθek ˁayebeu yeu ˀoizau, θo θevōsūnu to ʕavsahatva vasærek yaza vasēqeu ˁa vranēqeu,
INDIR.INAN.NOM.SG stand<PRS.ACT.INDIC>3SG ADV well<AUG> alone | REL.INAN.SG kitchen<SG>LOC DEF.NOM.SG heat.wave<SG>.NOM warm<PRS.ACT.INDIC>3SG CNJ warmth.INSTR CNJ sunniness.INSTR
The only good thing about it is that it keeps my kitchen quite warm and sunny,

ča θo qaučuniddos zorbēk dwō yaza θyeudfyuyeθæwōθitin ˁa niektuθæwuʕūθitin θoˁaum nunu ˀōgeyæyiš fuyenōθitue.
CNJ REL.INAN.SG assist<PRS.ACT.PTCP>NOM help<PRS.ACT.INDIC>3SG much.DAT CNJ mint<PL>COLL.GEN CNJ purslane<PL>COLL.GEN REL.CNJ water.LOC send<PRS.ACT.INDIC>3PL root<PL>COLL.INSTR
which is helping a slew of mint and purslane cuttings to take root in water.

ˀeb·hrueˀi kˁiˀu saθuotalos kēz bieyeš.
ADV readiness.LOC <PTCP>plant<PRS.ACT.PTCP> COVRB<OPT> be<PRS.SBJV>3PL
They will be ready for planting soon.

---

Ɂeboi gestima vranθičaloɱveztzorqeiqšeawan getsos ˁa?
every.NOM.PL receive<PRS.ACT.INDIC>2PL sun.bone.vitamin.GEN enough CNJ
Are you all getting enough Vitamin D?

[masako]

nya omo ke kehakua yaue
Use the whole body for thinking.

[Lambuzhao]

Ol wudarie člmatrzauyasviθiti ivoin oidzwutreš.
PRP wind.DAT.SG big.grass.plant-COLL 1DU.GEN song.speak-PRS.ACT.3PL
We are of one accord

[Reyzadren]

griuskant (conversation without conscript)

dutnadiar kuronsuatnik.
/'dutnadiar 'kurɔnsuatnik/
body-A-V-IMP sun-EB-PASS-essence>-PL,-POSS<
Let's go grab those vitamin D!

[Lambuzhao]

ʕeu ˀunzornidli!
good advice!



Rav kœki nusaˤkueˀu ˤēvorena yaza tra ˤa ka čeθi,
CNJ ADV=ADV late<COMPAR> morning.LOC.PL CNJ thither CNJ hither walk<PRS.INDIC.ACT>1SG
Because of that, I take my constitutionals later in the morning,

θo inèn Varnu gē zorfwî dwove.
REL 1SG.LOC <The Sun>NOM.SG COVRB<OPT> shine<PRS.SBJV.INDIC> much<COMPAR>
in order to get more sunshine.

[masako]

:con: griuskant (conversation without conscript)

dutnadiar kuronsuatnik.
/'dutnadiar 'kurɔnsuatnik/
body-A-V-IMP sun-EB-PASS-essence>-PL,-POSS<
Let's go grab those vitamin D!

nya ya'asana ke mila kyomiha
That's a very interesting word for vitamin.

[Reyzadren]

griuskant (conversation without conscript)

caeim az at zida d luyet yalk ut zhe kigenvyzhon zhostandae vaezh garoetarc aenvaranor.
/'tʃeim azˤ 'at 'zˤida 'de 'lujət 'jalk ut 'ʒə 'kigənvYʒɔn 'ʒɔstande veʒ 'garɯtartʃ 'envaranɔr/
real is already got-V D vitamin word but this talk-N-PASS-which-EB-PASS use-V-PASS-T3-POSS with source.perspective TR-what-IMP-V-PASS-EB-IMP
Actually, there is a word for Vitamin D but in this case I used the conworld analogue instead.

[masako]

mila na'o yesamyatle ke mila tle'o pita tamaha
word one peace-CAUS-REL O word thousand be.hollow good-AUG
Better than a thousand hollow words is one word that brings peace.

[Dormouse559]

mila na'o yesamyatle ke mila tle'o pita tamaha
word one peace-CAUS-REL O word thousand be.hollow good-AUG
Better than a thousand hollow words is one word that brings peace.

In joli ssanteman
[ʔɛ̃ɲ̟.ʑo.lis.sɑ̃n.təˈmɑ̃ŋ]
A lovely sentiment

[Corphishy]

Sʰawtuj la kʰāŋɣi ekʰrīj d'e išpē sʰawtujzi.
word NEG be-HAB-3S better-ACC one poison word-LOC
Better no word than a single evil word.

[masako]

In joli ssanteman
[ʔɛ̃ɲ̟.ʑo.lis.sɑ̃n.təˈmɑ̃ŋ]
A lovely sentiment

nkata
Agreed.

Better no word than a single evil word.

teye ayaha
A very beautiful phrase.

[Lambuzhao]

From the Modicone

Due to hosting issues, I have had to trim the forum down. All posts older than 5 years have been removed, as well as several game threads.

⸘‽⸮

English
Sorry to be picayune, but should've tried harder to save this thread from the Ourobouros-treatment.
A locked but searchable archive, perhaps?


Rozwi

Lod hotrea θo ʕeu kaχuboa vu yuepa

okaigi ʕatmoa deotaran roršatimpa



Castellano
Hasta luego, mi gente. Puede que regresara a CBB…pero ¿hubiere existido vestigio mío aquí todavía?

Greek
https://www.youtube.com/watch?v=ovVmMXAzg6s

Ὅσον ζῇς φαίνου • μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ • πρὸς ὀλίγον ἔστι[2] τὸ ζῆν • τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ.

Spoiler:

[ho.son sdεjs, pháj.nu: | mε:.den ho.lo:s sy ly.pu: | pros o.li.gon e.sti to sdε:n • to te.los ho khro.nos a.paj.tεj]

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due.

Adieu

~ Lambuzhao

[masako]

nam ke unyatle kalampe nye nankua natsikopak
We can only discuss what we know because we can't all be poets.

[Reyzadren]

griuskant (conversation without conscript)

telt un odaem shur vazhi rui roica
stevaejilk hetha shai zher vo aedou shodand ? [jugertouil]

/'təlt un 'ɔdem 'ʃur 'vaʒi 'rui 'rɔitʃa. 'stəvedʒilk 'həθa 'ʃai ʒər 'vɔ 'edɔu 'ʃɔdand ? 'dʒugərtɔuil/
telt and odaem NEG attribution-A high-A hover-V. girl-lord return-V now then when again meet-V-PASS-T3 ? luck-N-IMP-poem
The telt and odaem do not fly equally at the same height. Now, the princess returns so when is it to be met again? [Taken from the luck vizier poem collection]

touilior.
/'tɔuiliɔr/
poem-A-EB-IMP
Let's get poetic.

[kiwikami]

Atráz Ahùrrkàkaı adás?
tráz ha<ù-ŕ-ŕk.~a.r̀>k-ı-a da<á>s
towardsPP- fly<2-PL-all>-DUR-VOL.ACT Q<OBL>
How has everyone been?

Laxùxılaıx · Rırasaráı kxa ısùz Taḳsàur laḳùùal.
lı<a>x-ùx-ı-lı<a>x ra<ı-~ra>s-ará-ı kxa sı<ù>z ta<aḳ>s-à-ur lakù<ùa>l
work<1>-AFF-DUR-work<VOL.ACT> move<3-~HAB>-awayPP+-DUR BEN time<PAT> exist<1.4PL>-PFV-VOL.CAUS conlang<PAT>
I have been very busy and have had little time for conlanging.

Su das ará Taḳsırlhíıúr.
su da<a>s ra<a>ŕ ta<aḳ>s-ırl-híı-úr
leftX- that<OBL> this<OBL> exist<1.4PL>-nowR-INCP-VOL2.CAUS
But I am getting back into it now.

Ṣıxlkûax · kxa Taḳslùàur uàdkast lakùùal.
ṣı<ıx>l-kú-à-x kxa ta<aḳ>s-lù-à-ur ua<à>dkast lakù<ùa>l
want<4.1>-PERFE--PFV-VOL.ACT BEN exist<1.4>-DEOE+-PFV-VOL.CAUS podcast.OBL conlang<PAT>
I was asked to do some conlanging for a podcast.

Kxırsrùkıılırlà kxaısalakùaıl.
kxa<ır>srùkı-ılırl-à kxa<aı>sa-lakù<aı>l
infect<3.1>-againR-.R-PFV disease<AGT>-conlang<AGT>
Now the conlang bug has re-infected me.

Dazr Ḍuraltutkûa zıak adùas?
dazr ḍu<ra-lt.~u>t-kú-à zı<a>k da<ùa>s
atP experience<1.4-NEG>-PERFE--PFV here<OBL> Q<PAT>
What've I missed here?

[masako]

How has everyone been?

na tama ehe nya uakom yauapak
I am well, but for others I cannot answer.

I have been very busy and have had little time for conlanging.

kue itla nya nankua
It's like that for us all.

I was asked to do some conlanging for a podcast.

nihaka
Very cool.

What've I missed here?

mpanke
Not a lot.

[kiwikami]

na tama ehe nya uakom yauapak

Skırhı raí Sakùsı.
please<3.1>-DUR this<AGT> be.well<2>-DUR
I am glad you are well.

Rıl Taàslûaur aẓàakta kxa ukúkí ru dhuùẓàıl ·ASL·.
during exist<1.3>-OPT-PFV-CAUS tomorrow<OBL> for cookie<PAT> COP class<OBL> "ASL"
Tomorrow I shall make cookies for my ASL class.

Zızrıızıìz aẓǔakùat. Uzìhǐtı...
overflow<3>-FUT-DUR tomorrow<PAT> different<4>-NEG-STAT
It'll be very busy. As usual...

(Skalıllùıu.)
sleep<1>-far.future-DUR
(Eventually, I'll sleep.)