I think I might be missing something here, or misreading something, or both. Why would stative verbs be transitive?spanick wrote: ↑06 May 2019 17:36 I'm working on a conlang in which the adjectives are stative verbs but this is a new concept for me so I'm trying to figure out how it should work. The language uses tripartite alignment, so it marks A, O, and S all separately. The example I'm working on is "green ideas" (from Colorless green ideas sleep furiously). Verbs are only marked for aspect, tense, and voice.
Just expressing that line is easy:
yit’ænæk’æ pææt’æ
yit'-'LnL-Ø-k'L p'ææt’-L
think-N-INT-P be.green-GNO
But I'm unsure how this would work in a transitive sentence, where the Subject would be marked as Ergative rather than Intransitive. Should the stative verb form remain the same and just act as a kind of special class of verbs that can take both INT and ERG subjects or should it be marked in the passive voice when used with an Ergative subject? Hopefully, my question makes sense.
Just to be sure, what do "N" and "P" stand for in the gloss? "nominalization" and "plural", to derive "ideas" from "think"? I assume "INT" is the intransitive case and "GNO" is gnomic aspect.
Also, for clarity, is yit’ænæk’æ pææt’æ a noun phrase ("green ideas"), a sentence ("ideas are green"), or could it be interpreted as either?