CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

A forum for all topics related to constructed languages
Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 1826
Joined: 25 May 2014 14:17

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Iyionaku »

Iyionaku wrote: 06 Nov 2021 08:24 I will have to drop out too unfortunately. My master's thesis is due in two weeks, so I cannot find the time to participate in the relay anymore.
I'm done with my work (yay!) and I expected the relay to be done too. However, ring 2 has barely moved since, so if it's okay I would like to rejoin.
Wipe the glass. This is the usual way to start, even in the days, day and night, only a happy one.
User avatar
Jackk
roman
roman
Posts: 1373
Joined: 04 Aug 2012 13:08
Location: Damborn, Istr Boral

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Jackk »

Iyionaku wrote: 18 Nov 2021 08:45
Iyionaku wrote: 06 Nov 2021 08:24 I will have to drop out too unfortunately. My master's thesis is due in two weeks, so I cannot find the time to participate in the relay anymore.
I'm done with my work (yay!) and I expected the relay to be done too. However, ring 2 has barely moved since, so if it's okay I would like to rejoin.
Congrats on finishing the work! No worries—I've added you back in ring 2 :)
terram impūram incolāmus
hamteu un mont sug
let us live in a dirty world
User avatar
Titus Flavius
sinic
sinic
Posts: 215
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Poland

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Titus Flavius »

Why is the relay delayed by two weeks? Who does the torch in ring 2?
ω - near-close near-back unrounded vowel.
XIPA
:pol: :mrgreen:
:eng: [:)]
:esp: [:S]
:lat: [:'(]
User avatar
Acipencer
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 71
Joined: 27 Jun 2021 08:39

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Acipencer »

Titus Flavius wrote: 21 Nov 2021 22:43 Why is the relay delayed by two weeks? Who does the torch in ring 2?
I'm still waiting for the torch. It's currently Azunite's turn but I haven't heard a peep from him.
Salmoneus
MVP
MVP
Posts: 2498
Joined: 19 Sep 2011 19:37

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Salmoneus »

I'm only the one holding up Ring 1 by two weeks, so I can't answer for Ring 2, but I'll apologise nonetheless. My biggest problems have been lack of time and general malaise, followed by some combination of the counterintuitiveness of the language I'm translating out of, my difficulty understanding a few points of its grammar (and there's one word I can't work out at all, but I'm waiting to see if there are any others before I ask about it), and the fact that the text appears to be almost complete nonsense in places. (what the proportions in this combination are I'll have to see what the text is MEANT to say before I can know...)

...I think that my last/first relay experience - being first in a ring, translating a pristine text out of an SAE conlang - may have led me to have a false sense of confidence!

The good news is, I've almost finished decoding the text, and I've even made a bit of a start on my own translation. I expect the translation to procede swiftly, and although it may take a little work polishing up a suitable grammar guide for my antecessor, I'm not expecting any major problems in that regard.
User avatar
ixals
sinic
sinic
Posts: 444
Joined: 28 Jul 2015 18:43

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by ixals »

Azunite hasn't been online since the 4th of November, so I'd propose to skip him for now and I forward my torch to Acipencer? We can just put Azunite at the end of the ring in case.
Native: :deu:
Learning: :gbr:, :chn:, :tur:, :fra:

Zhér·dûn a tonal Germanic conlang

old stuff: Цiски | Noattȯč | Tungōnis Vīdīnōs
User avatar
Mándinrùh
cuneiform
cuneiform
Posts: 91
Joined: 21 Aug 2016 20:37
Location: New England

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Mándinrùh »

Salmoneus wrote: 22 Nov 2021 02:25 there's one word I can't work out at all, but I'm waiting to see if there are any others before I ask about it
If you send me questions today or tomorrow, I'll try to get back to you within a day, but Thursday and Friday I'll be celebrating the Thanksgiving holiday, so I may not respond until Saturday.
Creator of Image Redentran
Creator of Image Bwángxùd
Creator of Image Atili
My website | My blog
User avatar
Jackk
roman
roman
Posts: 1373
Joined: 04 Aug 2012 13:08
Location: Damborn, Istr Boral

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Jackk »

ixals wrote: 22 Nov 2021 10:26 Azunite hasn't been online since the 4th of November, so I'd propose to skip him for now and I forward my torch to Acipencer? We can just put Azunite at the end of the ring in case.
My PM to them hasn't been opened three days later—feel free to forward the torch to Acipencer like you said, and then I'll rejig the order.
terram impūram incolāmus
hamteu un mont sug
let us live in a dirty world
User avatar
Acipencer
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 71
Joined: 27 Jun 2021 08:39

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Acipencer »

Torch received.
User avatar
Acipencer
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 71
Joined: 27 Jun 2021 08:39

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Acipencer »

Torch passed to Titus Flavius.
User avatar
Titus Flavius
sinic
sinic
Posts: 215
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Poland

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Titus Flavius »

Torch received. I'll try to do it to Monday, European time.
ω - near-close near-back unrounded vowel.
XIPA
:pol: :mrgreen:
:eng: [:)]
:esp: [:S]
:lat: [:'(]
User avatar
I Lorik
rupestrian
rupestrian
Posts: 1
Joined: 27 Nov 2021 12:30
Location: Brazil

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by I Lorik »

Can I late-join with Lohdan?
User avatar
Titus Flavius
sinic
sinic
Posts: 215
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Poland

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Titus Flavius »

Sorry for changing the language the third and final time, but it will be Camnorese, not Epos.
Torch will be passed soon.
ω - near-close near-back unrounded vowel.
XIPA
:pol: :mrgreen:
:eng: [:)]
:esp: [:S]
:lat: [:'(]
User avatar
Titus Flavius
sinic
sinic
Posts: 215
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Poland

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Titus Flavius »

Passed to Iyionaku and Jackk!
Jackk wrote:
My language changed name. It's now called Camnorese, not Epos.
ω - near-close near-back unrounded vowel.
XIPA
:pol: :mrgreen:
:eng: [:)]
:esp: [:S]
:lat: [:'(]
Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 1826
Joined: 25 May 2014 14:17

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Iyionaku »

I have received the torch!
Wipe the glass. This is the usual way to start, even in the days, day and night, only a happy one.
User avatar
Jackk
roman
roman
Posts: 1373
Joined: 04 Aug 2012 13:08
Location: Damborn, Istr Boral

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Jackk »

Sorry for the delayed responses [:)]
I Lorik wrote: 27 Nov 2021 12:56 Can I late-join with Lohdan?
Absolutely—I've added you to Ring 1. [:D]
Titus Flavius wrote: 28 Nov 2021 13:29 Sorry for changing the language the third and final time, but it will be Camnorese, not Epos.
Torch will be passed soon.
Fixed. [tick]
Titus Flavius wrote: 28 Nov 2021 20:02 Passed to Iyionaku and Jackk!
Torch received [+1]

Word counts:
Ring 1:
> English [118 words] > Cambresc [135 words]
> English [136 words] > Waľavaľwa [85 words]
> English [121 words] > Middle Chiñ [146 words]
> English [123 words] > Ghoni [88 words]
> English [132 words] > Asta [76 words]
> English [129 words] > Élouvien [144 words]
> English [259 words] > tɐ́lʒrə̬k [110 words]
> English [174 words] > Atruozan [134 words]
> English [156 words] > Atili [100 words]

Ring 2:
> English [118 words] > Cambresc [135 words]
> English [145 words] > Osroene [147 words]
> English [160 words] > Alál [85 words]
> English [143 words] > Corcyran [139 words]
> English [138 words] > Classical Ĝate n Tim Ar [162 words]
> English [144 words] > Añoþnın [101 words]
> English [138 words] > Zherdun [163 words]
> English [146 words] > Wama [129 words]
> English [126 words] > Camnorese [92 words]
terram impūram incolāmus
hamteu un mont sug
let us live in a dirty world
User avatar
Acipencer
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 71
Joined: 27 Jun 2021 08:39

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Acipencer »

Jackk wrote: 29 Nov 2021 14:43
I Lorik wrote: 27 Nov 2021 12:56 Can I late-join with Lohdan?
Absolutely—I've added you to Ring 1. [:D]
You might want to add him to Ring 2 since there's a good chance that Azunite will be a no show. That way both rings would have 11 people.
User avatar
Jackk
roman
roman
Posts: 1373
Joined: 04 Aug 2012 13:08
Location: Damborn, Istr Boral

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Jackk »

Acipencer wrote: 29 Nov 2021 17:31
Jackk wrote: 29 Nov 2021 14:43
I Lorik wrote: 27 Nov 2021 12:56 Can I late-join with Lohdan?
Absolutely—I've added you to Ring 1. [:D]
You might want to add him to Ring 2 since there's a good chance that Azunite will be a no show. That way both rings would have 11 people.
Good point—changed [tick]
terram impūram incolāmus
hamteu un mont sug
let us live in a dirty world
Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 1826
Joined: 25 May 2014 14:17

Re: CBB Conlang Relay XIV - IT BEGINS (late signups accepted)

Post by Iyionaku »

Info: I will switch the language that I'm using from Yélian to Paatherye.

I'm already done with the translation into English, but the translation to Paatherye will take me longer than usual. This is due to the higher complexity of the language compared to Yélian, a less developed vocabulary and the fact that I cannot copy-paste my grammar write up from previous relays.
Wipe the glass. This is the usual way to start, even in the days, day and night, only a happy one.
Post Reply