shimobaatar wrote:Abazgi?
![[cross]](./images/smilies/crossic.png "Cross"){kind=small}
Guess the language from the gloss!
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
Re: Guess the language from the gloss!
Circassian, then? Just to be sure.
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
shimobaatar wrote:Circassian, then? Just to be sure.
![[tick]](./images/smilies/tickic.png "Tick"){kind=small}
But which variety?
Re: Guess the language from the gloss!
I didn't think you were looking for just that. Is it Adyghe?
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
shimobaatar wrote:I didn't think you were looking for just that. Is it Adyghe?
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
shimobaatar wrote:Kabardian?
Re: Guess the language from the gloss!
1s-ERG 2s.ABS 1s-2s-strike-FUT weapon club-INSTR father 1s 3s.PERF-1s.BEN-make 1s-DAT
I will hit you with the club my father made for me.
woman-ERG 1s.ABS 3s.PERF-1s-hit 3s.PERF.arrive earlier
The old woman who hit me arrived earlier.
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
Spoken in the Americas?
Re: Guess the language from the gloss!
Frislander wrote:Spoken in the Americas?
I'm afraid not.The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
Australian?
Re: Guess the language from the gloss!
Frislander wrote:Australian?
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
Nyulnyulan?
Re: Guess the language from the gloss!
Frislander wrote:Nyulnyulan?
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
Frislander wrote:Daly?
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
Wagaydyic?
Re: Guess the language from the gloss!
Frislander wrote:Wagaydyic?
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
Western Daly?
Re: Guess the language from the gloss!
Frislander wrote:Western Daly?
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)