The British are coming!

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
User avatar
lsd
greek
greek
Posts: 503
Joined: 11 Mar 2011 21:11
Contact:

Re: The British are coming!

Post by lsd »

:fra: c'est plutôt : les anglais débarquent

in Tanah-tanah-dhewe : here they are
Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 1826
Joined: 25 May 2014 14:17

Re: The British are coming!

Post by Iyionaku »

:con: Yélian

A'Británianan curʻi!
[ɐbɾɨˈtanɪ̯ɐnɐn ˈkuɾʔi]
DEF.ANIM=British-PL come-3PL
The British are coming!
Wipe the glass. This is the usual way to start, even in the days, day and night, only a happy one.
User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2900
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: The British are coming!

Post by Dormouse559 »

lsd wrote: 02 Jul 2021 18:31 :fra: c'est plutôt : les anglais débarquent

in Tanah-tanah-dhewe : here they are
Pas vraiment. That's a euphemism for menstruation, and it's a reference to the British occupation of France after the Battle of Waterloo.
Post Reply