Don't look at me in that tone of voice!

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
Post Reply
teh_Foxx0rz
sinic
sinic
Posts: 256
Joined: 12 Aug 2010 01:50

Don't look at me in that tone of voice!

Post by teh_Foxx0rz »

:eng: Don't look at me in that tone of voice, it smells a funny colour!

Thought this would be an interesting one to do :-P
User avatar
Micamo
MVP
MVP
Posts: 5671
Joined: 05 Sep 2010 19:48
Contact:

Re: Don't look at me in that tone of voice!

Post by Micamo »

:eng: Don't look at me in that tone of voice, it smells a funny colour!

:con: Acoi: Pa awanaha seluya mbu acoi mbu, ngua cao hawise mbu!
My pronouns are <xe> [ziː] / <xym> [zɪm] / <xys> [zɪz]

My shitty twitter
Ainuke
sinic
sinic
Posts: 275
Joined: 21 Oct 2010 20:42
Location: England

Re: Don't look at me in that tone of voice!

Post by Ainuke »

:eng: Don't look at me in that tone of voice, it smells a funny colour!
:con: Acoi: Pa awanaha seluya mbu acoi mbu, ngua cao hawise mbu!

:con: Menietzvetz: Efizidiv xe saej/seej soreplapplaemit, wivefus toj daareni kluuruon!
Vasak Kseni du Lamisa Sensen sen.
Native: :eng:
Learning: :deu: :con: Daljetz
Interest: :esp:
User avatar
CMunk
greek
greek
Posts: 509
Joined: 12 Aug 2010 15:47
Location: Denmark
Contact:

Re: Don't look at me in that tone of voice!

Post by CMunk »

:eng: Don't look at me in that tone of voice, it smells a funny colour!
:dan: Se ikke på mig med den tone i stemmen, det lugter en sjov farve!

:con: Acoi: Pa awanaha seluya mbu acoi mbu, ngua cao hawise mbu!
:con: Menietzvetz: Efizidiv xe saej/seej soreplapplaemit, wivefus toj daareni kluuruon!
Native: :dan: | Fluent: :uk: | Less than fluent: :deu:, :jpn:, :epo: | Beginner: Image, :fao:, :non:
Creating: :con:Jwar Nong, :con:Mhmmz
Jarhead
cuneiform
cuneiform
Posts: 151
Joined: 28 Oct 2010 21:53

Re: Don't look at me in that tone of voice!

Post by Jarhead »

:eng: Don't look at me in that tone of voice, it smells a funny colour!
:dan: Se ikke på mig med den tone i stemmen, det lugter en sjov farve!
:ita: Non guardarmi con quel tono di voce, ha un colore strano!

:con: Acoi: Pa awanaha seluya mbu acoi mbu, ngua cao hawise mbu!
:con: Menietzvetz: Efizidiv xe saej/seej soreplapplaemit, wivefus toj daareni kluuruon!
L1: :ita:
Fluent (on a good day): :eng:
Written: :lat:
Beginner: :esp:
Working on: :con: ~ Eil
Post Reply