7 Wonders of the World
Posted: 12 Sep 2021 23:50
English
The 7 Wonders of the World are _____, _____, _____, _____, _____, _____ and _____.
Feel free to translate in terms of rl/altworld/conworld/etc.
griushkoent
ilzensgroug az yskundenkayoec, skartkayoec, huighaerks ijgawaush, oelzskansend, aunttaevkxurg, saeththafgoilsen un jaepcoend.
/'ilzənsgrɔug az 'Yskundənkajɯtʃ, 'skartkajɯtʃ, 'huigherks 'idʒgawauʃ, 'ɯlzskansənd, 'aunttevkɣurg, 'seθθafgɔilsən un 'dʒeptʃɯnd/
very-N-PASS-PL-place is multi-stand-N-PASS-tower, slant-tower, fight-field-PL advance-hall, great-front-N-PASS-T3, square-pyramid-monolith, king-love-dome-PL-N-PASS and free-statue
The 7 Wonders of the World are the Eiffel Tower, Leaning Tower of Pisa, Colosseum, Great Wall, Pyramids, Taj Mahal and the Statue of Liberty.
*Despite my conlang obviously originating from its own world, I decided to translate this sentence as if these rl places were to be magically teleported to the associated world and rephasecomposed into their fantasy analogues, then were to be described with someone's own background.
The 7 Wonders of the World are _____, _____, _____, _____, _____, _____ and _____.
Feel free to translate in terms of rl/altworld/conworld/etc.
griushkoent
ilzensgroug az yskundenkayoec, skartkayoec, huighaerks ijgawaush, oelzskansend, aunttaevkxurg, saeththafgoilsen un jaepcoend.
/'ilzənsgrɔug az 'Yskundənkajɯtʃ, 'skartkajɯtʃ, 'huigherks 'idʒgawauʃ, 'ɯlzskansənd, 'aunttevkɣurg, 'seθθafgɔilsən un 'dʒeptʃɯnd/
very-N-PASS-PL-place is multi-stand-N-PASS-tower, slant-tower, fight-field-PL advance-hall, great-front-N-PASS-T3, square-pyramid-monolith, king-love-dome-PL-N-PASS and free-statue
The 7 Wonders of the World are the Eiffel Tower, Leaning Tower of Pisa, Colosseum, Great Wall, Pyramids, Taj Mahal and the Statue of Liberty.
*Despite my conlang obviously originating from its own world, I decided to translate this sentence as if these rl places were to be magically teleported to the associated world and rephasecomposed into their fantasy analogues, then were to be described with someone's own background.