Page 1 of 1
Trust, but verify
Posted: 25 Sep 2021 02:25
by Man in Space
CT:
LA-GA-HA-A ĜA-RA A-U-Ü-RU LA-GA-HA-A GA-I-NA-RA
Laghá ĝár, ör laghá genr
CAUSE.STATE vouch but.S CAUSE.STATE observe
'Trust, but verify'
Re: Trust, but verify
Posted: 25 Sep 2021 02:38
by Reyzadren
griuskant (without script here)
koen yalsa ut kun foega yaj.
/'kɯn 'jalsa ut 'kun 'fɯga 'jadʒ/
shall trust-V but should check-V first
Re: Trust, but verify
Posted: 28 Sep 2021 15:51
by Flavia
Epos:
Ñesezh, al ñesasadz.
/ɲeseʒ | əl ɲesəsəd͡z/
ñe-sa-ìzh, al ñe-sa-sadz
IMP-2sg-trust, but IMP-2sg-check
Re: Trust, but verify
Posted: 07 Aug 2023 20:33
by prettydragoon
Rireinutire
ta rutaka' sika ramika':
/tɑ ˈɹutɑkɑʔ ˈsikɑ ˈɹɑmikɑʔ/
ta ruta-ka-' sika rami-ka-' ||
2S.NOM trust-PRS-IMP but verify-PRS-IMP ||
Trust, but verify.
Translation challenge 71/100
Re: Trust, but verify
Posted: 07 Aug 2023 23:07
by lsd
3SDL:
d·c¨c¹e¬Jcª¼©Td·
(you saying word of men and not possibly denied by you...)