![Conlang :con:](./images/smilies/icon_con.gif)
Ganur Lon
Two black cats were discussing their tails:
Laj nak is lufitau me limemuha xesojlo:
/laɪ nak is luˈfi.taʊ me li.meˈmu.ha xeˈsoɪ.lo/
laj nak is luf-it-au me l-im-em-u-ha xes-ojl-o
two beast.CL cat hair-color-ADJ TOP 3PL.TOP.SBJ-talk-about-3SG.NTOP.OBJ-PST tail-PL.3PL.TOP.POS-DEF.ACC
"My tail is longer than yours", said one of them to the other.
"Xesek me up libaula lin'ecas," imuha mojm ca'bak.
/ˈxe.sek me up liˈbaʊla linˈʔec.as iˈmu.ha moɪm caˈbak/
xes-ek me up lib-au-la lin=ec-as im-u-ha moj-m ca=bak
tail-SG.1SG.POS TOP be long.length-ADJ-COMP INS=DEM-SG.2SG.POS say-3SG.NTOP.OBJ-PST one-NMZ.AN DAT=other
"I don't believe you", said the other cat.
"Kwojga," imuha is bakau.
/ˈkwoɪ.ga iˈmu.ha is ˈba.kaʊ/
kw-ojg-a im-u-ha is bak-au
1SG.NEG.SBJ-believe-2SG.OBJ say-3SG.NTOP.OBJ-PST cat other-ADJ
"Let's compare."
"Bi'gautij."
/biˈgaʊ.tiɪ/
bi=g-aut-ij
should=1PL.SBJ-compare-3PL.TOP.OBJ
"No, I don't trust you. You always cheat."
"Ca'kwavu, kwejka. Seuptzu gamlo li'kad gatau."
/caˈkwa.vu ˈkweɪ.ka ˈseʊpt.zu ˈgam.lo liˈkad ˈgat.aʊ/
[caˈkwa.vu ˈkweɪ.ka ˈseʊp.tsu ˈgam.lo liˈkad ˈgat.aʊ]
ca=kw-av-u kw-ejk-a s-eupt-z-u gam-l-o li=kad gat-au
FUT=1SG.NEG.SBJ-do-3SG.NTOP.OBJ 1SG.NEG.SBJ-trust-2SG.OBJ 2SG.SBJ-jump-over-3SG.NTOP.OBJ tree-DIM-DEF.ACC INS=sun all-ADJ
Two black cats, they discussed their tails.
"My tail, it is longer than yours," said one to the other.
"I don't believe you," said the other cat.
"We should compare them."
"I won't do it, i don't trust you. You jump the bush with every sun."
(two idioms in the last sentence.
jump the bush = cheat
with every sun = always)
:heb: I have gained self-respect and left. :yid: