Romanization game #2
Re: Romanization game #2
/m mʲ n ɲ/ m m̌ n ň
/p b t d k ɡ/ p b t d k g
/ts tɕ/ c č
/s z ɕ ʑ ɣ/ s z š ž v
/l ʎ w/ l j w
/r rʲ/ r ŕ
/i~j y ɨ u/ i ü y u
/ɪ ʊ/ ì ù
/e ø ə o/ é ö ë ó
/ɛ ɔ/ e o
/æ ɐ/ æ ä
/a ɑ/ a å
Order: Aa Ää Ææ Åå Bb Cc Čč Dd Ee Éé Ëë Gg Ii Ìì Jj Kk Ll Mm M̌m̌ Nn Ňň Oo Óó Öö Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ùù Üü Vv Ww Yy Zz Žž
Consonants and vowels have 2 groups:
1: /m n p k ɡ ts s z w r ɪ ɨ ʊ ɛ ə ɔ ɐ ɑ/
2: /mʲ ɲ b t d tɕ ɕ ʑ ɣ rʲ i y u e ø o æ a/
Next:
/m n/
/p b t d k g/
/β f θ ð s z ʃ ʒ h/
/l j w/
/r/
/i u e o a/
/p b t d k ɡ/ p b t d k g
/ts tɕ/ c č
/s z ɕ ʑ ɣ/ s z š ž v
/l ʎ w/ l j w
/r rʲ/ r ŕ
/i~j y ɨ u/ i ü y u
/ɪ ʊ/ ì ù
/e ø ə o/ é ö ë ó
/ɛ ɔ/ e o
/æ ɐ/ æ ä
/a ɑ/ a å
Order: Aa Ää Ææ Åå Bb Cc Čč Dd Ee Éé Ëë Gg Ii Ìì Jj Kk Ll Mm M̌m̌ Nn Ňň Oo Óó Öö Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ùù Üü Vv Ww Yy Zz Žž
Consonants and vowels have 2 groups:
1: /m n p k ɡ ts s z w r ɪ ɨ ʊ ɛ ə ɔ ɐ ɑ/
2: /mʲ ɲ b t d tɕ ɕ ʑ ɣ rʲ i y u e ø o æ a/
Next:
/m n/
/p b t d k g/
/β f θ ð s z ʃ ʒ h/
/l j w/
/r/
/i u e o a/
- VaptuantaDoi
- roman
- Posts: 1069
- Joined: 18 Nov 2019 07:35
Re: Romanization game #2
/m mʲ n ɲ/ <m m̌ n ň>
/p b t d k ɡ/ <p p̌ ǩ ǧ k g>
/ts tɕ/ <c č>
/s z ɕ ʑ ɣ/ <s z š ž w̌>
/l ʎ w/ <l ľ w>
/r rʲ/ <r ř>
/i~j y ɨ u/ <î ŷ y û>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e ø ə o/ <ê ø ø̂ ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/æ ɐ/ <œ̂ œ>
/a ɑ/ <â a>
Consonant and vowel groups:
1: /m n p k ɡ ts s z w r l ɪ ɨ ʊ ɛ ə ɔ ɐ ɑ/ <m n p k g c s z w r l i y u e ø o œ a>
2: /mʲ ɲ b t d tɕ ɕ ʑ ɣ rʲ ʎ i y u e ø o æ a/ <m̌ ň p̌ ǩ ǧ č š ž w̌ ř ľ î ŷ û ê ø̂ ô œ̂ â>
(I'm assuming that /l/ in in the first group with /ʎ/ as it's counterpart in the second)
Next:
/p b t d c k g q/
/m n/
/f v s z x h/
/w l r j/
/i y u e o a/
/p b t d k ɡ/ <p p̌ ǩ ǧ k g>
/ts tɕ/ <c č>
/s z ɕ ʑ ɣ/ <s z š ž w̌>
/l ʎ w/ <l ľ w>
/r rʲ/ <r ř>
/i~j y ɨ u/ <î ŷ y û>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e ø ə o/ <ê ø ø̂ ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/æ ɐ/ <œ̂ œ>
/a ɑ/ <â a>
Consonant and vowel groups:
1: /m n p k ɡ ts s z w r l ɪ ɨ ʊ ɛ ə ɔ ɐ ɑ/ <m n p k g c s z w r l i y u e ø o œ a>
2: /mʲ ɲ b t d tɕ ɕ ʑ ɣ rʲ ʎ i y u e ø o æ a/ <m̌ ň p̌ ǩ ǧ č š ž w̌ ř ľ î ŷ û ê ø̂ ô œ̂ â>
(I'm assuming that /l/ in in the first group with /ʎ/ as it's counterpart in the second)
Next:
/p b t d c k g q/
/m n/
/f v s z x h/
/w l r j/
/i y u e o a/
-
- banned
- Posts: 169
- Joined: 18 Jul 2019 14:45
Re: Romanization game #2
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k g/ ⟨p b t d k g⟩
/β f θ ð s z ʃ ʒ h/ ⟨v f ṭ ḍ s z c j h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩
/i u e o a/ ⟨i u e o a⟩
Next:
/m n n̠ ɳ/
/p t t̠ ʈ c k q/
/b b̪ d d̠ ɖ ɡ/
/f s ʂ x h/
/v ṽ z ʒ ʐ/
/l ɭ j ẅ w/
/r ɽr/
/i ĩ i˞ ḭ y ỹ y˞ ɨ ɨᵝ ʉ u ũ u˞ ṵ/
/e ẽ e˞ ḛ ɘ ɵ o õ o˞/
/a ã a˞ ä/
/p b t d k g/ ⟨p b t d k g⟩
/β f θ ð s z ʃ ʒ h/ ⟨v f ṭ ḍ s z c j h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩
/i u e o a/ ⟨i u e o a⟩
Next:
/m n n̠ ɳ/
/p t t̠ ʈ c k q/
/b b̪ d d̠ ɖ ɡ/
/f s ʂ x h/
/v ṽ z ʒ ʐ/
/l ɭ j ẅ w/
/r ɽr/
/i ĩ i˞ ḭ y ỹ y˞ ɨ ɨᵝ ʉ u ũ u˞ ṵ/
/e ẽ e˞ ḛ ɘ ɵ o õ o˞/
/a ã a˞ ä/
- VaptuantaDoi
- roman
- Posts: 1069
- Joined: 18 Nov 2019 07:35
Re: Romanization game #2
/m n n̠ ɳ/ <m nh n rn>
/p t t̠ ʈ c k q/ <p th t rt jk k qk>
/b b̪ d d̠ ɖ ɡ/ <b db dh d rd g>
/f s ʂ x h/ <f s rs qh h>
/v ṽ z ʒ ʐ/ <v nm zh z rz>
/l ɭ j ẅ w/ <l rl y jw w>
/r ɽr/ <r rr>
/i ĩ i˞ ḭ y ỹ y˞ ɨ ɨᵝ ʉ u ũ u˞ ṵ/ <i iŋ ir ix ui uiŋ uir iu iuv ue u uŋ ur ux>
/e ẽ e˞ ḛ ɘ ɵ o õ o˞/ <e eŋ er ex eo oe o oŋ or>
/a ã a˞ ä/ <a aŋ ar ao>
Next:
/tʰ cʰ kʰ qʰ/
/p’ t’ tθ’ tʃ’ tɬ’ k’ q’ ʔ/
/ɓ ʄ/
/ɭ ɥ/
/θ ʃ ɬ/
/ɪ ɨ ə ɔ æ/
/p t t̠ ʈ c k q/ <p th t rt jk k qk>
/b b̪ d d̠ ɖ ɡ/ <b db dh d rd g>
/f s ʂ x h/ <f s rs qh h>
/v ṽ z ʒ ʐ/ <v nm zh z rz>
/l ɭ j ẅ w/ <l rl y jw w>
/r ɽr/ <r rr>
/i ĩ i˞ ḭ y ỹ y˞ ɨ ɨᵝ ʉ u ũ u˞ ṵ/ <i iŋ ir ix ui uiŋ uir iu iuv ue u uŋ ur ux>
/e ẽ e˞ ḛ ɘ ɵ o õ o˞/ <e eŋ er ex eo oe o oŋ or>
/a ã a˞ ä/ <a aŋ ar ao>
Next:
/tʰ cʰ kʰ qʰ/
/p’ t’ tθ’ tʃ’ tɬ’ k’ q’ ʔ/
/ɓ ʄ/
/ɭ ɥ/
/θ ʃ ɬ/
/ɪ ɨ ə ɔ æ/
-
- hieroglyphic
- Posts: 62
- Joined: 19 Mar 2019 07:25
Re: Romanization game #2
/tʰ cʰ kʰ qʰ/ <th ch kh qh>
/p’ t’ tθ’ tʃ’ tɬ’ k’ q’ ʔ/ <p t ţ c ł k q '>
/ɓ ʄ/ <b ç>
/ɭ ɥ/ <ļ u>
/θ ʃ ɬ/ <þ s l>
/ɪ ɨ ə ɔ æ/ <i y e o a>
next:
/p b t d ts dz tɬ dɮ tʃ dʒ c ɟ k ɡ/
/m n ɲ/
/ɸ β θ ð s z ɬ ɮ ʂ ʐ ɕ ʑ ç ʝ x ɣ/
/ʋ ɹ ɾ r ɥ j l ɺ/
/i y ɨ ʉ u/
/e ø ə o/
/ɛ œ ɔ/
/æ a ɒ/
/p’ t’ tθ’ tʃ’ tɬ’ k’ q’ ʔ/ <p t ţ c ł k q '>
/ɓ ʄ/ <b ç>
/ɭ ɥ/ <ļ u>
/θ ʃ ɬ/ <þ s l>
/ɪ ɨ ə ɔ æ/ <i y e o a>
next:
/p b t d ts dz tɬ dɮ tʃ dʒ c ɟ k ɡ/
/m n ɲ/
/ɸ β θ ð s z ɬ ɮ ʂ ʐ ɕ ʑ ç ʝ x ɣ/
/ʋ ɹ ɾ r ɥ j l ɺ/
/i y ɨ ʉ u/
/e ø ə o/
/ɛ œ ɔ/
/æ a ɒ/
/tsʲi¹⁴vʲiː⁵³ʎiks³³ iksʔiksʔiks/
- VaptuantaDoi
- roman
- Posts: 1069
- Joined: 18 Nov 2019 07:35
Re: Romanization game #2
/p b t d ts dz tɬ dɮ tʃ dʒ c ɟ k ɡ/ p b t d ť ď tl dl č ǧ ć ǵ k g
/m n ɲ/ m n ń
/ɸ β θ ð s z ɬ ɮ ʂ ʐ ɕ ʑ ç ʝ x ɣ/ f v ş z̧ s z sľ zľ š ž x̌ ȟ x́ h́ x h
/ʋ ɹ ɾ r ɥ j l ɺ/ w r ŕ ṛ ü j l ḷ
/i y ɨ ʉ u/ i u iu ui u
/e ø ə o/ e oe eo o
/ɛ œ ɔ/ ę ǫę ǫ
/æ a ɒ/ a aå å
Next:
/p~c~k t/
/b~ɟ~g d/
/m~ɲ~ŋ n/
/β~j~ɰ r/
(The labials, palatals and velars are in free and dialectal distribution)
/i ĩ iː ĩː y ỹ yː ỹː ɨ ɨ̃ ɨː ɨ̃ː u ũ uː ũː/
/ɪ ɪ̃ ɪː ɪ̃ː ʏ ʏ̃ ʏː ʏ̃ː ʊ ʊ̃ ʊː ʊ̃ː/
/e ẽ eː ẽː ø ø̃ øː ø̃ː ɘ ɘ̃ ɘː ɘ̃ː o õ oː õː/
/ɛ ɛ̃ ɛː ɛ̃ː œ œ̃ œː œ̃ː ʌ ʌ̃ ʌː ʌ̃ː ɔ ɔ̃ ɔː ɔ̃ː/
/æ æ̃ æː æ̃ː a ã aː ãː ɐ ɐ̃ ɐː ɐ̃ː ɑ ɑ̃ ɑː ɑ̃ː/
Oral diphthongs: /æi̯ æɪ̯ æɛ̯ ai̯ aɪ̯ aɛ̯ ɐi̯ ɐɪ̯ ɐɛ̯ ɑi̯ ɑɪ̯ ɑɛ̯ ɔi̯ ɔɛ̯/
Nasal diphthongs: /æ̃ĩ̯ æ̃ɪ̯̃ æ̃ɛ̯̃ ãĩ̯ ãɪ̯̃ ãɛ̯̃ ɐ̃ĩ̯ ɐ̃ɪ̯̃ ɐ̃ɛ̯̃ ɑ̃ĩ̯ ɑ̃ɪ̯̃ ɑ̃ɛ̯̃ ɔ̃ĩ̯ ɔ̃ɛ̯̃/
/m n ɲ/ m n ń
/ɸ β θ ð s z ɬ ɮ ʂ ʐ ɕ ʑ ç ʝ x ɣ/ f v ş z̧ s z sľ zľ š ž x̌ ȟ x́ h́ x h
/ʋ ɹ ɾ r ɥ j l ɺ/ w r ŕ ṛ ü j l ḷ
/i y ɨ ʉ u/ i u iu ui u
/e ø ə o/ e oe eo o
/ɛ œ ɔ/ ę ǫę ǫ
/æ a ɒ/ a aå å
Next:
/p~c~k t/
/b~ɟ~g d/
/m~ɲ~ŋ n/
/β~j~ɰ r/
(The labials, palatals and velars are in free and dialectal distribution)
/i ĩ iː ĩː y ỹ yː ỹː ɨ ɨ̃ ɨː ɨ̃ː u ũ uː ũː/
/ɪ ɪ̃ ɪː ɪ̃ː ʏ ʏ̃ ʏː ʏ̃ː ʊ ʊ̃ ʊː ʊ̃ː/
/e ẽ eː ẽː ø ø̃ øː ø̃ː ɘ ɘ̃ ɘː ɘ̃ː o õ oː õː/
/ɛ ɛ̃ ɛː ɛ̃ː œ œ̃ œː œ̃ː ʌ ʌ̃ ʌː ʌ̃ː ɔ ɔ̃ ɔː ɔ̃ː/
/æ æ̃ æː æ̃ː a ã aː ãː ɐ ɐ̃ ɐː ɐ̃ː ɑ ɑ̃ ɑː ɑ̃ː/
Oral diphthongs: /æi̯ æɪ̯ æɛ̯ ai̯ aɪ̯ aɛ̯ ɐi̯ ɐɪ̯ ɐɛ̯ ɑi̯ ɑɪ̯ ɑɛ̯ ɔi̯ ɔɛ̯/
Nasal diphthongs: /æ̃ĩ̯ æ̃ɪ̯̃ æ̃ɛ̯̃ ãĩ̯ ãɪ̯̃ ãɛ̯̃ ɐ̃ĩ̯ ɐ̃ɪ̯̃ ɐ̃ɛ̯̃ ɑ̃ĩ̯ ɑ̃ɪ̯̃ ɑ̃ɛ̯̃ ɔ̃ĩ̯ ɔ̃ɛ̯̃/
-
- hieroglyphic
- Posts: 62
- Joined: 19 Mar 2019 07:25
Re: Romanization game #2
/p~c~k t/ <p t>
/b~ɟ~g d/ <b d>
/m~ɲ~ŋ n/ <m n>
/β~j~ɰ r/ <v r>
/i ĩ iː ĩː y ỹ yː ỹː ɨ ɨ̃ ɨː ɨ̃ː u ũ uː ũː/ <i in ii iin y yn yy yyn ə ən əə əən u un uu uun>
/ɪ ɪ̃ ɪː ɪ̃ː ʏ ʏ̃ ʏː ʏ̃ː ʊ ʊ̃ ʊː ʊ̃ː/ <î în îi îin ü ün üu üun l ln ll lln>
/e ẽ eː ẽː ø ø̃ øː ø̃ː ɘ ɘ̃ ɘː ɘ̃ː o õ oː õː/ <e en ee een ö ön öo öon ë ën ëe ëen o on oo oon>
/ɛ ɛ̃ ɛː ɛ̃ː œ œ̃ œː œ̃ː ʌ ʌ̃ ʌː ʌ̃ː ɔ ɔ̃ ɔː ɔ̃ː/ <ê ên êe êen ô ôn ôo ôon â ân âa âan ó ón óo óon>
/æ æ̃ æː æ̃ː a ã aː ãː ɐ ɐ̃ ɐː ɐ̃ː ɑ ɑ̃ ɑː ɑ̃ː/ <ä än äa äan a an aa aan á án áa áan å ån åa åan>
/æi̯ æɪ̯ æɛ̯ ai̯ aɪ̯ aɛ̯ ɐi̯ ɐɪ̯ ɐɛ̯ ɑi̯ ɑɪ̯ ɑɛ̯ ɔi̯ ɔɛ̯/ <äi äî äe ai aî ae ái áî áe åi åî åe oi oe>
/æ̃ĩ̯ æ̃ɪ̯̃ æ̃ɛ̯̃ ãĩ̯ ãɪ̯̃ ãɛ̯̃ ɐ̃ĩ̯ ɐ̃ɪ̯̃ ɐ̃ɛ̯̃ ɑ̃ĩ̯ ɑ̃ɪ̯̃ ɑ̃ɛ̯̃ ɔ̃ĩ̯ ɔ̃ɛ̯̃/ <äin äîn äen ain aîn aen áin áîn áen åin åîn åen oin oen>
Next:
/p b t d k/
/m n ɲ/
/ts dz tʃ dʒ/
/θ* s z ʃ ʒ/
/ʋ j l r/
/i u e ə ɛ* ɔ a/
*mostly merged with /e/
/θ/ is descended from palatalized /r/ and often changes with /r/ in declension.
Stress is mobile and should be indicated in orthography.
/b~ɟ~g d/ <b d>
/m~ɲ~ŋ n/ <m n>
/β~j~ɰ r/ <v r>
/i ĩ iː ĩː y ỹ yː ỹː ɨ ɨ̃ ɨː ɨ̃ː u ũ uː ũː/ <i in ii iin y yn yy yyn ə ən əə əən u un uu uun>
/ɪ ɪ̃ ɪː ɪ̃ː ʏ ʏ̃ ʏː ʏ̃ː ʊ ʊ̃ ʊː ʊ̃ː/ <î în îi îin ü ün üu üun l ln ll lln>
/e ẽ eː ẽː ø ø̃ øː ø̃ː ɘ ɘ̃ ɘː ɘ̃ː o õ oː õː/ <e en ee een ö ön öo öon ë ën ëe ëen o on oo oon>
/ɛ ɛ̃ ɛː ɛ̃ː œ œ̃ œː œ̃ː ʌ ʌ̃ ʌː ʌ̃ː ɔ ɔ̃ ɔː ɔ̃ː/ <ê ên êe êen ô ôn ôo ôon â ân âa âan ó ón óo óon>
/æ æ̃ æː æ̃ː a ã aː ãː ɐ ɐ̃ ɐː ɐ̃ː ɑ ɑ̃ ɑː ɑ̃ː/ <ä än äa äan a an aa aan á án áa áan å ån åa åan>
/æi̯ æɪ̯ æɛ̯ ai̯ aɪ̯ aɛ̯ ɐi̯ ɐɪ̯ ɐɛ̯ ɑi̯ ɑɪ̯ ɑɛ̯ ɔi̯ ɔɛ̯/ <äi äî äe ai aî ae ái áî áe åi åî åe oi oe>
/æ̃ĩ̯ æ̃ɪ̯̃ æ̃ɛ̯̃ ãĩ̯ ãɪ̯̃ ãɛ̯̃ ɐ̃ĩ̯ ɐ̃ɪ̯̃ ɐ̃ɛ̯̃ ɑ̃ĩ̯ ɑ̃ɪ̯̃ ɑ̃ɛ̯̃ ɔ̃ĩ̯ ɔ̃ɛ̯̃/ <äin äîn äen ain aîn aen áin áîn áen åin åîn åen oin oen>
Next:
/p b t d k/
/m n ɲ/
/ts dz tʃ dʒ/
/θ* s z ʃ ʒ/
/ʋ j l r/
/i u e ə ɛ* ɔ a/
*mostly merged with /e/
/θ/ is descended from palatalized /r/ and often changes with /r/ in declension.
Stress is mobile and should be indicated in orthography.
/tsʲi¹⁴vʲiː⁵³ʎiks³³ iksʔiksʔiks/
-
- banned
- Posts: 169
- Joined: 18 Jul 2019 14:45
Re: Romanization game #2
/p b t d k/ ⟨p b t d k⟩
/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/ts dz tʃ dʒ/ ⟨c zz ts y⟩
/θ* s z ʃ ʒ/ ⟨r s z ç j⟩
/ʋ j l r/ ⟨v ll l r⟩
/i u e ə ɛ* ɔ a/ ⟨i u e ê e o a⟩
Next:
/m n̪ ɲ ŋ/
/p t̪ k ʔ/
/β ð ɣ ɦ/
/l̪ ɹ̠ j w/
/i ɨᵝ u/
/e̞ əᵝ o̞/
/ɛ~æ ä ɒ~ɔ/
/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/ts dz tʃ dʒ/ ⟨c zz ts y⟩
/θ* s z ʃ ʒ/ ⟨r s z ç j⟩
/ʋ j l r/ ⟨v ll l r⟩
/i u e ə ɛ* ɔ a/ ⟨i u e ê e o a⟩
Next:
/m n̪ ɲ ŋ/
/p t̪ k ʔ/
/β ð ɣ ɦ/
/l̪ ɹ̠ j w/
/i ɨᵝ u/
/e̞ əᵝ o̞/
/ɛ~æ ä ɒ~ɔ/
-
- hieroglyphic
- Posts: 62
- Joined: 19 Mar 2019 07:25
Re: Romanization game #2
/m n̪ ɲ ŋ/ <m n ń ng>
/p t̪ k ʔ/ <p t k h>
/β ð ɣ ɦ/ <v d g x>
/l̪ ɹ̠ j w/ <l r j w>
/i ɨᵝ u/ <i ï u>
/e̞ əᵝ o̞/ <e ë o>
/ɛ~æ ä ɒ~ɔ/ <ä a å>
Next:
/m n ɲ/
/p t tʃ c k ʔ/
/b d/
/f θ s x h/
/v ɣ ɦ/
/w r l j/
/i ɨ u/
/e ə o/
/ɛ a ɔ/
/p t̪ k ʔ/ <p t k h>
/β ð ɣ ɦ/ <v d g x>
/l̪ ɹ̠ j w/ <l r j w>
/i ɨᵝ u/ <i ï u>
/e̞ əᵝ o̞/ <e ë o>
/ɛ~æ ä ɒ~ɔ/ <ä a å>
Next:
/m n ɲ/
/p t tʃ c k ʔ/
/b d/
/f θ s x h/
/v ɣ ɦ/
/w r l j/
/i ɨ u/
/e ə o/
/ɛ a ɔ/
/tsʲi¹⁴vʲiː⁵³ʎiks³³ iksʔiksʔiks/
Re: Romanization game #2
/m n ɲ/ m n ñ
/p t tʃ c k ʔ/ p t c j k q
/b d/ b d
/f θ s x h/ f z s x h
/v ɣ ɦ/ v g ĥ
/w r l j/ w r l y
/i ɨ u/ i ö u
/e ə o/ é ă ó
/ɛ a ɔ/ e a o
Next
/m n/
/p b t d k/
/f v s z ʃ ʒ ɣ h/
/w r l j/
/i y ɯ u ə ɛ ɔ ɑ/
/ɒ̃ æ̃ ʌ̃/
/Vː/
/p t tʃ c k ʔ/ p t c j k q
/b d/ b d
/f θ s x h/ f z s x h
/v ɣ ɦ/ v g ĥ
/w r l j/ w r l y
/i ɨ u/ i ö u
/e ə o/ é ă ó
/ɛ a ɔ/ e a o
Next
/m n/
/p b t d k/
/f v s z ʃ ʒ ɣ h/
/w r l j/
/i y ɯ u ə ɛ ɔ ɑ/
/ɒ̃ æ̃ ʌ̃/
/Vː/
- GoshDiggityDangit
- greek
- Posts: 550
- Joined: 18 Dec 2018 21:27
- Location: Oakwood OH, USA
- Contact:
Re: Romanization game #2
/m n/ <m n>
/p b t d k/ <p b t d k>
/f v s z ʃ ʒ ɣ h/ <f v s z ś ź g h>
/w r l j/ <w r l j>
/i y ɯ u ə ɛ ɔ ɑ/ <i ü y u ë e o a>
/ɒ̃ æ̃ ʌ̃/ <an ën on>
/Vː/ <V̄~VV>
Next, please...
/t tʷ tˤ tˤʷ d dˤ k kʷ kˤ kˤʷ ʡ ʡʷ ʔ ʔʷ/
/s sʷ sˤ sˤʷ x xʷ xˤ xˤʷ ħ ħʷ h hʷ/
/m mˤ n nˤ/
/ɰ/
/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
/p b t d k/ <p b t d k>
/f v s z ʃ ʒ ɣ h/ <f v s z ś ź g h>
/w r l j/ <w r l j>
/i y ɯ u ə ɛ ɔ ɑ/ <i ü y u ë e o a>
/ɒ̃ æ̃ ʌ̃/ <an ën on>
/Vː/ <V̄~VV>
Next, please...
/t tʷ tˤ tˤʷ d dˤ k kʷ kˤ kˤʷ ʡ ʡʷ ʔ ʔʷ/
/s sʷ sˤ sˤʷ x xʷ xˤ xˤʷ ħ ħʷ h hʷ/
/m mˤ n nˤ/
/ɰ/
/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
Re: Romanization game #2
/t tʷ tˤ tˤʷ d dˤ k kʷ kˤ kˤʷ ʡ ʡʷ ʔ ʔʷ/ t tw p pw d b k q g gü ʒ ʒw ‘ ‘w
/s sʷ sˤ sˤʷ x xʷ xˤ xˤʷ ħ ħʷ h hʷ/ s sw z zw x xw y yw ç çw h hw
/m mˤ n nˤ/ m ml n nl
/ɰ/ j
/i iː u uː/ i í u ú
/e eː o oː/ ê ế ô ố
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ e é o ó
/a aː/ a á
Next
/m n ɲ/
/p t c k/
/f s ʃ x h/
/w l ɻ~ɭ j/
/ɾ/
/i iː y yː ɯ ɯː u uː e eː ø øː ɤ ɤː o oː a aː/
/s sʷ sˤ sˤʷ x xʷ xˤ xˤʷ ħ ħʷ h hʷ/ s sw z zw x xw y yw ç çw h hw
/m mˤ n nˤ/ m ml n nl
/ɰ/ j
/i iː u uː/ i í u ú
/e eː o oː/ ê ế ô ố
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ e é o ó
/a aː/ a á
Next
/m n ɲ/
/p t c k/
/f s ʃ x h/
/w l ɻ~ɭ j/
/ɾ/
/i iː y yː ɯ ɯː u uː e eː ø øː ɤ ɤː o oː a aː/
- VaptuantaDoi
- roman
- Posts: 1069
- Joined: 18 Nov 2019 07:35
Re: Romanization game #2
/m n ɲ/ <m n gn>
/p t c k/ <p t kt k>
/f s ʃ x h/ <f s ħs ħ h>
/w l ɻ~ɭ j/ <w l yr y>
/ɾ/ <r>
/i iː y yː ɯ ɯː u uː e eː ø øː ɤ ɤː o oː a aː/ <i ie ü üe ï ïe u ue e ee ö öe ë ëe o oe a ae>
Next:
/p b t d k g/
/ɸ β θ ð χ ʁ/
/m n/
/w r/
/e o a/
/iː uː əː/
In some lenition environments, /p b t d k g m n/ soften to /ɸ β θ ð χ ʁ w r/.
/p t c k/ <p t kt k>
/f s ʃ x h/ <f s ħs ħ h>
/w l ɻ~ɭ j/ <w l yr y>
/ɾ/ <r>
/i iː y yː ɯ ɯː u uː e eː ø øː ɤ ɤː o oː a aː/ <i ie ü üe ï ïe u ue e ee ö öe ë ëe o oe a ae>
Next:
/p b t d k g/
/ɸ β θ ð χ ʁ/
/m n/
/w r/
/e o a/
/iː uː əː/
In some lenition environments, /p b t d k g m n/ soften to /ɸ β θ ð χ ʁ w r/.
-
- hieroglyphic
- Posts: 62
- Joined: 19 Mar 2019 07:25
Re: Romanization game #2
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/ɸ β θ ð χ ʁ/ <f v th dh h gh>
/m n/ <m n>
/w r/ <w r>
lenition is indicated in spelling
/e o a/ <e o a>
/iː uː əː/ <i u y>
Next:
/p b t d k ɡ ʔ/
/m n ŋ/
/f θ s/
/v ð z ɣ/
/w l ɫ ɾ r j/
/i y u/
/e œ ɔ/
/a/
Only nasals and glottal stop allowed in coda. ŋ forbidden in onset.
/ɸ β θ ð χ ʁ/ <f v th dh h gh>
/m n/ <m n>
/w r/ <w r>
lenition is indicated in spelling
/e o a/ <e o a>
/iː uː əː/ <i u y>
Next:
/p b t d k ɡ ʔ/
/m n ŋ/
/f θ s/
/v ð z ɣ/
/w l ɫ ɾ r j/
/i y u/
/e œ ɔ/
/a/
Only nasals and glottal stop allowed in coda. ŋ forbidden in onset.
/tsʲi¹⁴vʲiː⁵³ʎiks³³ iksʔiksʔiks/
Re: Romanization game #2
/p b t d k ɡ ʔ/ p b t d k g ‘
/m n ŋ/ m n ñ
/f θ s/ f c s
/v ð z ɣ/ v ç z h
/w l ɫ ɾ r j/ w l ł đ r j
/i y u/ i ü u
/e œ ɔ/ e ö o
/a/ a
Alphabet order: Aa Bb Cc Çç Dd Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Rr Ss Tt Uu Üü Vv Ww Zz ‘
Next
/m n ɲ ŋ/
/p b t d c ɟ k g/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
/l j w/
/r/
/i ɨ u e ə o a/
/m n ŋ/ m n ñ
/f θ s/ f c s
/v ð z ɣ/ v ç z h
/w l ɫ ɾ r j/ w l ł đ r j
/i y u/ i ü u
/e œ ɔ/ e ö o
/a/ a
Alphabet order: Aa Bb Cc Çç Dd Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Rr Ss Tt Uu Üü Vv Ww Zz ‘
Next
/m n ɲ ŋ/
/p b t d c ɟ k g/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
/l j w/
/r/
/i ɨ u e ə o a/
-
- banned
- Posts: 169
- Joined: 18 Jul 2019 14:45
Re: Romanization game #2
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n gn ng⟩
/p b t d c ɟ k g/ ⟨p b t d tc dj k g⟩
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/ ⟨f v s z c j kh gh h⟩
/l j w/ ⟨l i u⟩
/r/ ⟨r⟩
/i ɨ u e ə o a/ ⟨i/í ü u/ú e ö o a⟩
Next:
Chepanang language
(Cherokee-Japanese-Minangnese)
/m n ɲ̟~ɲ ŋ~ɴ/
/p b t d k ɡ kʷ ʔ/
/ts tɬ dɮ tʃ~tɕ dʒ~dʑ/
/ɸ s z ɕ ç~h/
/l j ɰ~w/
/ɾ~r/
/i ɯ~u/
/e ə̃ o/
/a/
/p b t d c ɟ k g/ ⟨p b t d tc dj k g⟩
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/ ⟨f v s z c j kh gh h⟩
/l j w/ ⟨l i u⟩
/r/ ⟨r⟩
/i ɨ u e ə o a/ ⟨i/í ü u/ú e ö o a⟩
Next:
Chepanang language
(Cherokee-Japanese-Minangnese)
/m n ɲ̟~ɲ ŋ~ɴ/
/p b t d k ɡ kʷ ʔ/
/ts tɬ dɮ tʃ~tɕ dʒ~dʑ/
/ɸ s z ɕ ç~h/
/l j ɰ~w/
/ɾ~r/
/i ɯ~u/
/e ə̃ o/
/a/
Re: Romanization game #2
/m n ɲ̟~ɲ ŋ~ɴ/ <m n ny ng>
/p b t d k ɡ kʷ ʔ/ <p b t d k g q ʻ>
/ts tɬ dɮ tʃ~tɕ dʒ~dʑ/ <ts cl jl c j>
/ɸ s z ɕ ç~h/ <f s z sh h>
/l j ɰ~w/ <l y w>
/ɾ~r/ <r>
/i ɯ~u/ <i u>
/e ə̃ o/ <e ã o>
/a/ <a>
Next:
/mʲ nʲ~ɲ/
/mˠ nˠ~ŋ/
/mˤ nˤ/
/pʲ tʲ kʲ~c/
/pˠ tˠ k/
/pˤ tˤ kˤ~ʡ/
/sʲ~ɕ/
/sˠ/
/sˤ/
/fʲ vʲ j/
/fˠ vˠ~w ɣ/
/fˤ vˤ~wˤ ʕ/
/ɾʲ/
/ɾˠ/
/ɾˤ/
/a i u/
/p b t d k ɡ kʷ ʔ/ <p b t d k g q ʻ>
/ts tɬ dɮ tʃ~tɕ dʒ~dʑ/ <ts cl jl c j>
/ɸ s z ɕ ç~h/ <f s z sh h>
/l j ɰ~w/ <l y w>
/ɾ~r/ <r>
/i ɯ~u/ <i u>
/e ə̃ o/ <e ã o>
/a/ <a>
Next:
/mʲ nʲ~ɲ/
/mˠ nˠ~ŋ/
/mˤ nˤ/
/pʲ tʲ kʲ~c/
/pˠ tˠ k/
/pˤ tˤ kˤ~ʡ/
/sʲ~ɕ/
/sˠ/
/sˤ/
/fʲ vʲ j/
/fˠ vˠ~w ɣ/
/fˤ vˤ~wˤ ʕ/
/ɾʲ/
/ɾˠ/
/ɾˤ/
/a i u/
-
- banned
- Posts: 169
- Joined: 18 Jul 2019 14:45
Re: Romanization game #2
/mʲ nʲ~ɲ/ ⟨ḿ ń⟩
/mˠ nˠ~ŋ/ ⟨m n⟩
/mˤ nˤ/ ⟨ṃ ṇ⟩
/pʲ tʲ kʲ~c/ ⟨ṕ t́ ḱ⟩
/pˠ tˠ k/ ⟨p t k⟩
/pˤ tˤ kˤ~ʡ/ ⟨p̣ ṭ ḳ⟩
/sʲ~ɕ/ ⟨ś⟩
/sˠ/ ⟨s⟩
/sˤ/ ⟨ṣ⟩
/fʲ vʲ j/ ⟨f́ ẃ ǵ⟩
/fˠ vˠ~w ɣ/ ⟨f w g⟩
/fˤ vˤ~wˤ ʕ/ ⟨f̣ ẉ g̣⟩
/ɾʲ/ ⟨ŕ⟩
/ɾˠ/ ⟨r⟩
/ɾˤ/ ⟨ṛ⟩
/a i u/ ⟨a i u⟩
/a i u/ after /Cʲ/ → [e i ʉ]
/a i u/ after /Cˠ/ → [a ɘ ɯ]
/a i u/ after /Cˤ/ → [ɑ ɤ u]
Next:
/mʲ mˠ~mˤ nʲ nˠ~nˤ/
/pʲ pˠ~pˤ bʲ bˠ~bˤ tʲ tˠ~tˤ dʲ dˠ~dˤ cʲ c kʲ~k̟ k ɡʲ~ɡ˖ ɡ/
/fʲ fˠ~fˤ vʲ v sʲ sˠ~sˤ zʲ zˠ~zˤ ʃʲ~ɕ ʃ xʲ~x̟ x ɣ~ʕ hʲ h/
/ɹ rʲ rˠ~rˤ lʲ ɫ j/
/ɾˠ~ɾˤ/
/i i˞ u u˞/
/e e˞ ə ɚ/
/ɛ ɛ˞ ɜ ɝ ɔ ɔ˞/
/a a˞ ɑ ɑ˞/
/mˠ nˠ~ŋ/ ⟨m n⟩
/mˤ nˤ/ ⟨ṃ ṇ⟩
/pʲ tʲ kʲ~c/ ⟨ṕ t́ ḱ⟩
/pˠ tˠ k/ ⟨p t k⟩
/pˤ tˤ kˤ~ʡ/ ⟨p̣ ṭ ḳ⟩
/sʲ~ɕ/ ⟨ś⟩
/sˠ/ ⟨s⟩
/sˤ/ ⟨ṣ⟩
/fʲ vʲ j/ ⟨f́ ẃ ǵ⟩
/fˠ vˠ~w ɣ/ ⟨f w g⟩
/fˤ vˤ~wˤ ʕ/ ⟨f̣ ẉ g̣⟩
/ɾʲ/ ⟨ŕ⟩
/ɾˠ/ ⟨r⟩
/ɾˤ/ ⟨ṛ⟩
/a i u/ ⟨a i u⟩
/a i u/ after /Cʲ/ → [e i ʉ]
/a i u/ after /Cˠ/ → [a ɘ ɯ]
/a i u/ after /Cˤ/ → [ɑ ɤ u]
Next:
/mʲ mˠ~mˤ nʲ nˠ~nˤ/
/pʲ pˠ~pˤ bʲ bˠ~bˤ tʲ tˠ~tˤ dʲ dˠ~dˤ cʲ c kʲ~k̟ k ɡʲ~ɡ˖ ɡ/
/fʲ fˠ~fˤ vʲ v sʲ sˠ~sˤ zʲ zˠ~zˤ ʃʲ~ɕ ʃ xʲ~x̟ x ɣ~ʕ hʲ h/
/ɹ rʲ rˠ~rˤ lʲ ɫ j/
/ɾˠ~ɾˤ/
/i i˞ u u˞/
/e e˞ ə ɚ/
/ɛ ɛ˞ ɜ ɝ ɔ ɔ˞/
/a a˞ ɑ ɑ˞/
Re: Romanization game #2
/mʲ mˠ~mˤ nʲ nˠ~nˤ/ ⟨my m⟩
/pʲ pˠ~pˤ bʲ bˠ~bˤ tʲ tˠ~tˤ dʲ dˠ~dˤ cʲ c kʲ~k̟ k ɡʲ~ɡ˖ ɡ/ ⟨py p by b ty t dy d cy c ky k gy g⟩
/fʲ fˠ~fˤ vʲ v sʲ sˠ~sˤ zʲ zˠ~zˤ ʃʲ~ɕ ʃ xʲ~x̟ x ɣ~ʕ hʲ h/ ⟨fy f vy v sy s zy z šy š ḳy ḳ ğ hy h⟩
/ɹ rʲ rˠ~rˤ lʲ ɫ j/ ⟨w ry r ly l y⟩
/ɾˠ~ɾˤ/ ⟨ḍ⟩
/i i˞ u u˞/ ⟨i ị u ụ⟩
/e e˞ ə ɚ/ ⟨ê ệ ô ộ⟩
/ɛ ɛ˞ ɜ ɝ ɔ ɔ˞/ ⟨e ẹ â ậ o ọ⟩
/a a˞ ɑ ɑ˞/ ⟨a ạ ă ặ⟩
Next:
/m̥ m n̥ n ŋ ɴ/
/p b t d ʈ k k͈ ɡ kʷ q ʔ/
/t͡ʃ/
/f θ ð θ̠ s sʷ z ʃ x ɣ h/
/l̥ l j w/
/r/
/s͡k h͡k/
/i/
/e o/
/a/
/ji ju/
/aj/
/pʲ pˠ~pˤ bʲ bˠ~bˤ tʲ tˠ~tˤ dʲ dˠ~dˤ cʲ c kʲ~k̟ k ɡʲ~ɡ˖ ɡ/ ⟨py p by b ty t dy d cy c ky k gy g⟩
/fʲ fˠ~fˤ vʲ v sʲ sˠ~sˤ zʲ zˠ~zˤ ʃʲ~ɕ ʃ xʲ~x̟ x ɣ~ʕ hʲ h/ ⟨fy f vy v sy s zy z šy š ḳy ḳ ğ hy h⟩
/ɹ rʲ rˠ~rˤ lʲ ɫ j/ ⟨w ry r ly l y⟩
/ɾˠ~ɾˤ/ ⟨ḍ⟩
/i i˞ u u˞/ ⟨i ị u ụ⟩
/e e˞ ə ɚ/ ⟨ê ệ ô ộ⟩
/ɛ ɛ˞ ɜ ɝ ɔ ɔ˞/ ⟨e ẹ â ậ o ọ⟩
/a a˞ ɑ ɑ˞/ ⟨a ạ ă ặ⟩
Next:
/m̥ m n̥ n ŋ ɴ/
/p b t d ʈ k k͈ ɡ kʷ q ʔ/
/t͡ʃ/
/f θ ð θ̠ s sʷ z ʃ x ɣ h/
/l̥ l j w/
/r/
/s͡k h͡k/
/i/
/e o/
/a/
/ji ju/
/aj/
- VaptuantaDoi
- roman
- Posts: 1069
- Joined: 18 Nov 2019 07:35
Re: Romanization game #2
/m̥ m n̥ n ŋ ɴ/ <hm m hn n ng nq>
/p b t d ʈ k k͈ ɡ kʷ q ʔ/ <hb b ht d t hg k g kw tq tx>
/t͡ʃ/ <c>
/f θ ð θ̠ s sʷ z ʃ x ɣ h/ <hv hdh dh s hz sw z sc hw w h>
/l̥ l j w/ <hl l y u>
/r/ <r>
/s͡k h͡k/ <p f>
/i/ <i>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
/ji ju/ <ii oo>
/aj/ <ee>
Next:
/t k/
/t’ k’/
/tʰ kʰ/
/tː kː/
/tθʰ kxʰ/
/tθ’ kx’/
/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ɔ/
/æ ɒ/
/a̟ a̠/
/p b t d ʈ k k͈ ɡ kʷ q ʔ/ <hb b ht d t hg k g kw tq tx>
/t͡ʃ/ <c>
/f θ ð θ̠ s sʷ z ʃ x ɣ h/ <hv hdh dh s hz sw z sc hw w h>
/l̥ l j w/ <hl l y u>
/r/ <r>
/s͡k h͡k/ <p f>
/i/ <i>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
/ji ju/ <ii oo>
/aj/ <ee>
Next:
/t k/
/t’ k’/
/tʰ kʰ/
/tː kː/
/tθʰ kxʰ/
/tθ’ kx’/
/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ɔ/
/æ ɒ/
/a̟ a̠/