Romanization game #2

[zyma]

/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/p t k/ <p t k>
/bʱ dʱ ɡʱ/ <b d g>
/ɓ ɗ/ <ɓ ɗ>
/ᵐb ⁿd ᵑɡ/ <mb nd ŋg>
/f s sᶲ ʃ/ <f s sw š>
/v z zᵝ ʒ ɦ/ <v z zw ž h>
/ⁿz ⁿzᵝ/ <nz nzw>
/t͡s t͡sᶲ t͡ʃ/ <c cw č>
/d͡z d͡zᵝ d͡ʒ/ <ʒ ʒw ǯ>
/ⁿd͡ʒ/ <nǯ>
/ʋ r j w/ <ṿ r y w>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/ə/ <e>
/a aː/ <a ā>

Aa Āā Bb Ɓɓ Cc Čč Dd Ɗɗ Ee Ff Gg Hh Ii Īī Kk Mm Nn Ňň Ŋŋ Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ūū Vv Ṿṿ Ww Yy Zz Žž Ʒʒ Ǯǯ

---

Next:

/p b t d c ɟ k g/
/f v s z x ɣ/
/t͡s d͡z/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/
/r/

/i u/
/e ø o/
/æ/
/a/

[Creyeditor]

/p b t d c ɟ k g/<p b t d c j k g>
/f v s z x ɣ/<f v s z ķ ģ>
/t͡s d͡z/<ć dz>
/m n ɲ ŋ/<m n ń ň>
/l j w/<l j w>
/r/<r>

/i u/<i u>
/e ø o/<e ö o
/æ/<ä>
/a/<a>

Next:
/m n/
/p' p b mb t' t d nd c' c k' k g q/
/ts' ts dz ndz/
/f v s z x h/
/w l r j/

/i y u/
/ e ø o/
/æ œ a/

[jimydog000]

/m n/ <m n>
/p' p b mb t' t d nd c' c k' k g q/ <p̓ p b mb t̓ t d nd x x̓ k̓ k g q>
/ts' ts dz ndz/ <c̓ c ź nź>
/f v s z x h/ <f v s z kh h>
/w l r j/ <w l r y>

/i y u/ <i i̊ u>
/e ø o/ <e e̊ o>
/æ œ a/ <ꜽ å a>

A Ꜽ Å B C C̓ D E E̊ F G H I I̊ K K̓ L M N O P P̓ Q R S T T̓ U V W X X̓ Y Z Ź

---

Found a random lang on the conworkshop: Ancient-Mawic

/m n ɲ ŋ/
/p b t tʷ tʰ d k kʷ g gʷ q qʰ/
/f s z ʃ ʃʷ ʒ ʁ h/
/t͡s t͡ʃ t͡ʃʷ d͡ʒ/
/l r j w/

/i i: ĩ y y: u u: ũ/
/e: ø ø: o o: õ/
/ə/
/ɛ ɛ̃/
/a a: ã/

[zyma]

/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/p b t tʷ tʰ d k kʷ g gʷ q qʰ/ <p b t tw th d k kw g gw q qh>
/f s z ʃ ʃʷ ʒ ʁ h/ <f s z š šw ž rq h>
/t͡s t͡ʃ t͡ʃʷ d͡ʒ/ <c č čw dž>
/l r j w/ <l r j w>

/i iː ĩ y yː u uː ũ/ <i í į y ý u ú ų>
/eː ø øː o oː õ/ <é ø ǿ o ó ǫ>
/ə/ <ë>
/ɛ ɛ̃/ <e ę>
/a aː ã/ <a á ą>

Aa Áá Ąą Bb Cc Čč Dd Ee Éé Ęę Ëë Ff Gg Hh Ii Íí Įį Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Ǫǫ Øø Ǿǿ Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Úú Ųų Ww Yy Ýý Zz Žž

---

Next:

/t d ʈ ɖ k g/
/s z x h/
/t͡ɕ d͡ʑ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l ɻ j w/
/r/

/i u/
/e o/
/æ/
/a ɒ/

[jimydog000]

/t d ʈ ɖ k g/<t d tr dr k g>
/s z x h/<s z kh h>
/t͡ɕ d͡ʑ/<ch jh>
/m n ɳ ɲ ŋ/<m n nr ny ng>
/l ɻ j w/<l r y w>
/r/<rr>

/i u/<i u>
/e o/<e o>
/æ/<ae>
/a ɒ/<a ao>

---

Next:

/m n ŋ/
/p b t d k ɡ q/
/f s ɕ ɧ h/
/ts tɕ/
/v ð j w ʁ/

i iː y yː u uː
e eː ø øː ə o oː
ɛ ɛː œ œː ɐ ɔ ɔː
a aː ɑ ɑː ɒ ɒː

[zyma]

/m n ŋ/ <m n ng>
/p b t d k ɡ q/ <p b t d k g q>
/f s ɕ ɧ h/ <f s kj sj h>
/ts tɕ/ <z tj>
/v ð j w ʁ/ <v l j w r>

/i iː y yː u uː/ <i ii y yy u uu>
/e eː ø øː ə o oː/ <e ee ö öö ë o oo>
/ɛ ɛː œ œː ɐ ɔ ɔː/ <ę ęę ǫ̈ ǫ̈ǫ̈ ę̈ ǫ ǫǫ>
/a aː ɑ ɑː ɒ ɒː/ <ä ää a aa å åå>

Aa Ää Åå Bb Dd Ee Ëë Ęę Ę̈ę̈ Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Ǫǫ Ǫ̈ǫ̈ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz

---

Next:

/p b~β t d~ð k g~ɣ/
/ɸ s z x h/
/m n/
/l j w/
/ɾ/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/a/

[jimydog000]

/p b~β t d~ð k g~ɣ/ <p v t d c g>
/ɸ s z x h/ <f s z k h>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>
/ɾ/ <ꬹ>
/r/ <r>

/i u/<i u>
/e o/<e o>
/ə/<y>
/a/<a>

---

Next:
/m n ɲ/
/p t tʷ kʲ k kʷ/
/b d dʷ ɡʲ ɡ ɡʷ/
/pʼ tʼ tʷʼ kʲʼ kʼ kʷʼ qʲʼ qʼ qʷʼ/
/t͡s t͡ʃʷ ʈ͡ʂ/
/d͡z d͡ʒ d͡ʒʷ ɖ͡ʐ/
/t͡sʼ t͡ʃʼ t͡ʃʷʼ ʈ͡ʂʼ/
/f s ʃ ʃʷ ʂ χʲ χ χʷ χˤ χˤʷ ħ ħʷ/
/v z ʒ ʒʷ ʐ ʁʲ ʁ ʁʷ/
/l r ɾ ɥ/

/j~i w~u/
/e ə o/
/a/

[zyma]

/m n ɲ/ <m n nj>
/p t tʷ kʲ k kʷ/ <p t tw kj k kw>
/b d dʷ ɡʲ ɡ ɡʷ/ <b d dw gj g gw>
/pʼ tʼ tʷʼ kʲʼ kʼ kʷʼ qʲʼ qʼ qʷʼ/ <pˀ tˀ twˀ kjˀ kˀ kwˀ qjˀ qˀ qwˀ>
/t͡s t͡ʃ t͡ʃʷ ʈ͡ʂ/ <c č čw ċ>
/d͡z d͡ʒ d͡ʒʷ ɖ͡ʐ/ <ʒ ǯ ǯw ʒ̇>
/t͡sʼ t͡ʃʼ t͡ʃʷʼ ʈ͡ʂʼ/ <cˀ čˀ čwˀ ċˀ>
/f s ʃ ʃʷ ʂ χʲ χ χʷ χˤ χˤʷ ħ ħʷ/ <f s š šw ṣ xj x xw ẍ ẍw h hw>
/v z ʒ ʒʷ ʐ ʁʲ ʁ ʁʷ/ <v z ž žw ẓ ɣj ɣ ɣw>
/l r ɾ ɥ/ <l ŕ r y>

/j~i w~u/ <i u>
/e ə o/ <e ə o>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Čč Ċċ Dd Ee Əə Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ŕŕ Ss Šš Ṣṣ Tt Uu Vv Ww Xx Ẍẍ Yy Zz Žž Ẓẓ Ʒʒ Ǯǯ Ʒ̇ʒ̇ Ɣɣ ʔˀ

---

Next:

/t tʼ k kʼ ʔ/
/s x h/
/t͡sʼ k͡xʼ/
/m n/
/l j w/
/ɾ/

/i ɨ u/
/ɛ ɔ/
/a/

[jimydog000]

/t tʼ k kʼ ʔ/ t t̓ k k̓ ʻ>
/s x h/ <s c h
/t͡sʼ k͡xʼ/ <x q>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/ɾ/ <r>

/i ɨ u/<i ü u>
/ɛ ɔ/<e o>
/a/<a>

A C E H I K K̓ L M N O Q R S T T̓ U Ü W X Y ʻ

---

Next:

/m mː n nː/
/t tː t͡s t͡sː k kː ʔ/
/v~b vː s sː x h/
/j w/
/ɾ r/

/ɪ ʊ/
/ɛ ɔ/

[zyma]

/m mː n nː/ <m mm n nn>
/t tː t͡s t͡sː k kː ʔ/ <t tt z tz k kk q>
/v~b vː s sː x h/ <b v s ss x h>
/j w/ <j w>
/ɾ r/ <r rr>

/ɪ ʊ/ <i o>
/ɛ ɔ/ <e a>

Aa Bb Ee Hh Ii Jj Kk Mm Nn Oo Qq Rr Ss Tt Vv Ww Xx Zz

---

Next:

/p b t d k g q ʔ/
/f s ɕ ħ h/
/t͡s t͡ɕ/
/m n/
/ʋ l j/
/r/

/i iː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː/

[jimydog000]

/p b t d k g q ʔ/<p b t d k g c q>
/f s ɕ ħ h/<ph s sh hh h>
/t͡s t͡ɕ/<ts ch>
/m n/<m n>
/ʋ l j/<w l y>
/r/<r>

/i iː u uː/<i ī u ū>
/e eː ø øː o oː/<e ē y ȳ o ō
/a aː/<a ā>

---

Next:
/p t c k ʔ/
/pʰ tʰ cʰ kʰ/
/b d ɟ ɡ/
/ᵐb ⁿd ᶮɟ ᵑɡ/
/ɓ ɖ ʄ/
/ts tʂ tɕ/
/tsʰ tʂʰ tɕʰ/
/dz dʐ dʑ/
/ⁿdz ⁿdʐ ⁿdʑ/
/f s ʂ ɕ x/
/v z ʐ ʑ ɣ/
/m n ɲ ŋ/
/r w ɥ l j/

/v̩/
/i y ɨ u/
/e o ə o/
/æ ɑ/

high level, mid-level, low level or falling

[zyma]

/p t c k ʔ/ <p t ť k q>
/pʰ tʰ cʰ kʰ/ <ph th ťh kh>
/b d ɟ ɡ/ <b d ď g>
/ᵐb ⁿd ᶮɟ ᵑɡ/ <mb nd ňď ŋg>
/ɓ ɖ ʄ/ <bb dd ďď>
/ts tʂ tɕ/ <c č ć>
/tsʰ tʂʰ tɕʰ/ <ch čh ćh>
/dz dʐ dʑ/ <dz dž dź>
/ⁿdz ⁿdʐ ⁿdʑ/ <ndz ndž ndź>
/f s ʂ ɕ x/ <f s š ś h>
/v z ʐ ʑ ɣ/ <v z ž ź x>
/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/r w ɥ l j/ <r w w̌ l j>

/v̩/ <ṿ>
/i y ɨ u/ <i y ư u>
/e ø ə o/ <e ø ơ o>
/æ ɑ/ <æ a>

/V˥ V˧ V˩ V˥˩/ <V́ V V̀ V̂>

Aa Áá Àà Ââ Ææ Ǽǽ Æ̀æ̀ Æ̂æ̂ Bb Cc Čč Ćć Dd Ďď Ee Éé Èè Êê Ff Gg Hh Ii Íí Ìì Îî Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Óó Òò Ôô Ơơ Ớớ Ờờ Ơ̂ơ̂ Øø Ǿǿ Ø̀ø̀ Ø̂ø̂ Pp Qq Rr Ss Šš Śś Tt Ťť Uu Úú Ùù Ûû Ưư Ứứ Ừừ Ư̂ư̂ Vv Ṿṿ Ṿ́ṿ́ Ṿ̀ṿ̀ Ṿ̂ṿ̂ Ww W̌w̌ Xx Yy Ýý Ỳỳ Ŷŷ Zz Žž Źź

---

Next:

/p b t d k g/
/ɸ β s z x ɣ h/
/m n ŋ/
/l ɫ j ʎ w/
/r/

/i iː u uː/
/ɪ ʊ/
/e eː o oː/
/ɛ ɔ/
/æ æː/
/a aː/

[ɶʙ ɞʛ]

/p b t d k g/ <p b t d k x>
/ɸ β s z x ɣ h/ <f v s z ħ g h>
/m n ŋ/ <m n n̄>
/l ɫ j ʎ w/ <l ł j y w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/ɪ ʊ/ <ê ô>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/ɛ ɔ/ <ě ǒ>
/æ æː/ <æ ǣ>
/a aː/ <a a>



/m n ŋ/
/tʰ ɗ kʰ ɠ qʰ ʛ ʔ/
/t͡s t͡ɬ q͡χ/
/s ɬ χ h/
/ɾ l j w ʁ/
/k͡| q͡| k͡! q͡! k͡ǁ q͡ǁ/
/ŋ͡| ɴ͡| ŋ͡! ɴ͡! ŋ͡ǁ ɴ͡ǁ/
/ɠ͡ǀ ʛ͡ǀ ɠ͡! ʛ͡! ɠ͡‖ ʛ͡‖/

Allophony:
/ɾɾ ll jj ww ʁʁ/ > [r t͡ɬ tt~kk* pp~kk** qq]
/PQ/ > /ʔQ/ if both P and Q are stops
*/tt/ if next to a front vowel, /kk/ otherwise
**: ***
*** Whoops, wrong number again. Check *****
**** /pp/ if next to a rounded vowel, /kk/ otherwise
*****: ****

/i ɨ u/
/e ə o/
/æ a ɒ/

[ɶʙ ɞʛ]

/m n ŋ/ <m n ng>
/p b t d k ɡ q/ <p b t d k g q>
/f s ɕ ɧ h/ <f s kj sj h>
/ts tɕ/ <z tj>
/v ð j w ʁ/ <v l j w r>

/i iː y yː u uː/ <i ii y yy u uu>
/e eː ø øː ə o oː/ <e ee ö öö ë o oo>
/ɛ ɛː œ œː ɐ ɔ ɔː/ <ę ęę ǫ̈ ǫ̈ǫ̈ ę̈ ǫ ǫǫ>
/a aː ɑ ɑː ɒ ɒː/ <ä ää a aa å åå>

Aa Ää Åå Bb Dd Ee Ëë Ęę Ę̈ę̈ Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Ǫǫ Ǫ̈ǫ̈ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz

I wonder if this is a real Scandinavian dialect, as /kʁ/ can shift to /q/, and Danish already has these crazy vowels normally, in fact with another row between /i iː y yː u uː/ and /e eː ø øː ə o oː/.

[jimydog000]

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/tʰ ɗ kʰ ɠ qʰ ʛ ʔ/<t d k g c g̀ ɔ>
/t͡s t͡ɬ q͡χ/<ts tɬ cx>
/s ɬ χ h/<s ɬ x h>
/ɾ l j w ʁ/<r l y w r̀>
/k͡| q͡| k͡! q͡! k͡ǁ q͡ǁ/<kꞋ cꞋ kſ cſ kʅ cʅ>
/ŋ͡| ɴ͡| ŋ͡! ɴ͡! ŋ͡ǁ ɴ͡ǁ/<ŋꞋ ŋ̀Ꞌ ŋſ ŋ̀ſ ŋʅ ŋ̀ʅ>
/ɠ͡ǀ ʛ͡ǀ ɠ͡! ʛ͡! ɠ͡‖ ʛ͡‖/<gꞋ g̀Ꞌ gſ g̀ſ gʅ g̀ʅ>

Allophony:
/ɾɾ ll jj ww ʁʁ/ > [r t͡ɬ tt~kk* pp~kk** qq]
/PQ/ > /ʔQ/ if both P and Q are stops
*/tt/ if next to a front vowel, /kk/ otherwise
**: ***
*** Whoops, wrong number again. Check *****
**** /pp/ if next to a rounded vowel, /kk/ otherwise
*****: ****

/i ɨ u/<i ú u>
/e ə o/é e o>
/æ a ɒ/á a ò>

---

That was Danish with /ts tɕ ɧ q/ added.

---

/b t tʼ d ʈ ɖ ʈʼ k ɡ k' ʔ/
/t͡s d͡z t͡s'/
/f fʼ θ ð θʼ s z x h/
/m̥ m mˀ n̥ n nˀ ɲ̊ ɲ ɲˀ ŋ̊ ŋ ŋˀ/
/l̥ l lˀ ʍ w wˀ/

/ɪ iː ʊ ʊː/
/ɛ eː ø øː o ɔː/
/æ æː ɑ ɑː/

[zyma]

/b t d tʼ ʈ ɖ ʈʼ k ɡ kʼ ʔ/ <b t d tˀ ṭ ḍ ṭˀ k g kˀ ˀ>
/t͡s d͡z t͡sʼ/ <c j cˀ>
/f fʼ θ ð θʼ s z x h/ <f fˀ þ ð þˀ s z x h>
/m̥ m mˀ n̥ n nˀ ɲ̊ ɲ ɲˀ ŋ̊ ŋ ŋˀ/ <mh m mˀ nh n nˀ ñh ñ ñˀ ŋh ŋ ŋˀ>
/l̥ l lˀ ʍ w wˀ/ <lh l lˀ wh w wˀ>

/ɪ iː ʊ ʊː/ <i í u ú>
/ɛ eː ø øː o ɔː/ <e é ø ǿ o ó>
/æ æː ɑ ɑː/ <æ ǽ a á>

Aa Áá Ææ Ǽǽ Bb Cc Dd Ḍḍ Ðð Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Óó Øø Ǿǿ Ss Tt Ṭṭ Uu Úú Ww Xx Zz Þþ ʔˀ

---

Next:

/p t k/
/ɸ θ s x h/
/t͡s/
/m n/
/l j w/
/r ʀ/

/i u/
/e o/
/ə/
/æ/
/a/

[jimydog000]

/p t k/<p t k>
/ɸ θ s x h/<f c͆ s j h>
/t͡s/<c>
/m n/<m n>
/l j w/<l y w>
/r ʀ/<r x>

/i u/<i u>
/e o/<e o>
/ə/<ë>
/æ/<ä>
/a/<a>

---

Next:
/m n ɲ ŋ m͡ŋ/
/p b t d k ɡ k͡p ɡ͡b/
/pᵐ bᵐ tⁿ dⁿ kᵑ ɡᵑ k͡pᵐ͡ᵑ ɡ͡bᵐ͡ᵑ /
/f v s z ʃ ʒ/
/f̃ ṽ s̃ z̃ ʃ̃ ʒ̃/
/r j w/
/r̃ j̃ w̃/

/i e o a/

[zyma]

/m n ɲ ŋ m͡ŋ/ <m n ň ŋ mŋ>
/p b t d k ɡ k͡p ɡ͡b/ <p b t d k g kp gb>
/pᵐ bᵐ tⁿ dⁿ kᵑ ɡᵑ k͡pᵐ͡ᵑ ɡ͡bᵐ͡ᵑ/ <pm bm tn dn kŋ gŋ km gm>
/f v s z ʃ ʒ/ <f v s z š ž>
/f̃ ṽ s̃ z̃ ʃ̃ ʒ̃/ <fm vm sn zn šň žň>
/r j w/ <r y w>
/r̃ j̃ w̃/ <rn yň wm>

/i e o a/ <i e o a>

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Ii Kk Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Pp Rr Ss Šš Tt Vv Ww Yy Zz Žž

---

Next:

/p pʰ t tʰ k kʰ kʷ kʷʰ/
/f s ʃ h/
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/
/m n ɲ/
/l j ʎ w/
/r rʲ/

/i ɨ u/
/e o/
/æ/
/a/

[jimydog000]

/p pʰ t tʰ k kʰ kʷ kʷʰ/<b p d t g k q qh>
/f s ʃ h/<f s š h>
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/<z zh ť ťh>
/m n ɲ/<m n ñ>
/l j ʎ w/l j ľ w>
/r rʲ/<r ř>

/i ɨ u/<i y u>
/e o/<e o>
/æ/<æ>
/a/<a>

---

Next: (from Gleb)

/m mˤ n nˤ/
/p b ɓ̰ bˤ t tʼ d ɗ dˤ k kʼ g ɠ gˤ ʔ/
/f s ʕ/
/l lˤ j w ʊˤ̯ /

/iː uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/

[zyma]

/m mˤ n nˤ/ <m ṃ n ṇ>
/p b ɓ̰ bˤ t tʼ d ɗ dˤ k kʼ g ɠ gˤ ʔ/ <p b ɓ ḅ t ƭ d ɗ ḍ k ƙ g ɠ ġ q>
/f s ʕ/ <f s c>
/l lˤ j w ʊ̯ˤ/ <l ḷ y w ẉ>

/iː uː/ <i u>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

Aa Āā Bb Ḅḅ Ɓɓ Cc Dd Ḍḍ Ɗɗ Ee Ēē Ff Gg Ġġ Ɠɠ Ii Kk Ƙƙ Ll Ḷḷ Mm Ṃṃ Nn Ṇṇ Oo Ōō Pp Qq Ss Tt Ƭƭ Uu Ww Ẉẉ Yy

---

Next:

/p pʰ b ᵐb t tʰ d ⁿd ʈ ʈʰ ɖ ᶯɖ c cʰ ɟ ᶮɟ k kʰ g ᵑg/
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ h/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l ɻ j ɥ w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/ə/
/æ/
/a/