Gán Vẽi (Entry 16):
phéi /pʰej˩˧/ (inanimate)
Noun:
1. door
2. doorway, entrance
3. gate
4. (rare) window
5. hatch, flap, lid, covering
6. opening, hole (in a jar or box)
7. port, harbor
8. (figurative) opportunity, chance
9. prologue, beginning, start, opening (of a story)
10. (figurative) gateway, stepping stone
phéi /pʰej˩˧/ (comparative phéi ma /pʰej˩˧ ma˧/)
Adjective:
1. of or pertaining to doors, gates, entrances
2. of or pertaining to lids, hatches, openings
3. of or pertaining to ports, harbors
4. (figurative) opportune, fortuitous, convenient, lucky
5. opening, early, beginning, starting, initial (of a part of a story)
6. (figurative) intermediary
phéi /pʰej˩˧/ (causative xā phéi /ɕa˥ pʰej˩˧/)
Verb:
1. to enter, to cross a threshold
2. to arrive
3. to open, to uncover
4. to dock (of a ship)
Etymology
From Old TBD prêêh "to cross, to traverse, to enter, to exit", from Proto-TBD *pɯs "hole, hollow, opening, gap" + *rees "to leave, to depart, to disappear, to die".
Example sentence:
Phéi mãu lảng vó gỏu lāng gá.
/pʰej˩˧ maw˧˩ laŋ˨˩˨ vo˩˧ ɣow˨˩˨ laŋ˥ ɣa˩˧/
[p͡ɸɛj˩˧ mɑw˧˩ ɫ̪ɑ̃ŋ˨˩˨ ʋoː˩˧ ɣɔw˨˩˧ ɫ̪ɑ̃ŋ˦ ɣaː˨˧]
phéi mãu lảng vó gỏu=lāng=gá
door at house 1p.GEN 3s=close=INFER
She's closed our front door, I assume.
Thedish (Entry 16):
eutel /ˈøːtəl/ (plural eutels /ˈøːtəls/)
Noun:
1. glutton, overeater, gourmand
2. (informal) gourmand, foodie
3. wolverine (Gulo gulo)
eutel /ˈøːtəl/
Adjective:
1. gluttonous
2. greedy
3. (informal) food-loving
4. of or pertaining to wolverines
Etymology
From Old Thedish eotol, from Proto-Germanic *etulaz.
meulk /ˈmœlk/ (plural meulks /ˈmœlks/)
Noun:
1. cow's milk
2. milk from any mammal
3. non-dairy milk substitute obtained from soy beans, almonds, coconuts, etc.
4. serving or portion of milk
5. (rare) dairy product
Alternative forms
melk, milk, mulk, molk, miolk, mölk
Etymology
From Old Thedish meoloc, from Proto-Germanic *meluks. Compare North Frisian molke, Plautdietsch Malkj, Dutch melk, Mòcheno milch, Luxembourgish Mëllech, Faroese mjólk, Westrobothnian mjólk.
Usage notes
As is expected for nouns referring to liquids, meulk is typically uncountable. However, Senses 4-5 are often countable, and any sense of the word may be countable when different kinds of milk are being discussed.
Example sentence:
Can eutels soy meulk drink?
/kan ˈøːtəls ˈsɔɪ̯ ˈmœlk ˈdrɪŋk/
[kə̃n‿ˈøːtəɫs ˈsɔɪ̯ ˈmœɫk̚ ˈdɾɪ̃ŋk̚]
can-Ø eutel-s soy meulk drink-Ø
can.PRES-PRES glutton-PL soy milk drink.PRES-S.INF
Can wolverines drink soy milk?