[sˤaːˈratti] [ˈvortˤe] [ˈdʒalym] [ˈʕiːkke]
Sound changes and intermediary forms below:
Spoiler:
A-Z → A-H
[xaːˈrati] [ˈworte] [ˈjajym] [ˈʕiːke]
1. Cˤ → Cʕ
2. v dʒ → w j
3. [geminate] → [-geminate]
4. sʕ tʕ → x t
5. l → j / _[high vowel]
A-H → ABCD
[xaːˈrætʃi] [ˈwurtʃe] [ˈjæy̯m] [ˈiːtʃe]
1. j → Ø / _y
2. ʕ → Ø
3. {t, k} → tʃ / _{i, e}
4. a o → æ u / [stressed]
ABCD → AB
[xae̯ˈlætʃi] [ˈuʃtʃe] [ˈjøy̯m] [ˈɪi̯tʃe]
1. aː iː → ae̯ ɪi̯
2. r → ʃ / ̠C
3. r → l
4. æy̯ → øy̯
5. w → Ø
AB → A
[haə̯ˈlætʃɨ] [ˈuɸtʃə] [ˈɥøy̯m] [ˈei̯tʃə]
x → h
ʃ j → ɸ ɥ / [round vowel]_ , _[round vowel]
ɪi̯ → ei̯
[front vowel] → [central] / [unstressed]
AB → B
[xae̯ˈdeci] [ˈuːce] [ˈɟø̃ỹ̯] [ˈɪi̯ce]
Vm → V[nasal]
l j → d ɟ
tʃ → c
Vʃ → Vː / _C
æ → e
ABCD → CD
[xɑːˈrædʒi] [ˈpurdze] [ˈɟæːm] [ˈeːdze]
w j → p ɟ
C → [voiced] / [voiced]_[voiced]
aː iː → ɑː eː
æy̯ → æː
dʒ → dz / ! _i
CD → C
[kɑːˈrɐʒi] [ˈpurdze] [ˈɟaːm] [ˈeːre]
[fricative] → [stop] / #_
[affricate] → [fricative] / V_V
æ æː → ɐ aː
z → r
CD → D
[ɑːˈrædʒi] [ˈpudre] [ˈdeə̯m] [ˈeːdze]
x → Ø
ɟ → d
æː → eə̯
rC → Cr
dz → d / _C
A-H → EFGH
[xarˈti] [ˈtrwe] [iˈjui̯m] [ɣiˈke]
stress shifts to final syllable
[short unstressed vowel] [long vowel] → Ø [short vowel]
ʕ → ɣ
y → ui̯
C[higher sonority]C[lower sonority] → C[lower sonority]C[higher sonority] / _V
EFGH → EF
[arˈti] [ˈtʁa] [iˈjumi] [iˈka]
[fricative] → Ø / #_
rw → ʁ
e → a
ui̯C → uCi
EF → E
[anˈtθʲi] [ˈtθʁa] [iˈjumʲi] [iˈkxa]
Ci → Cʲi
r → n
[stop] → [affricate] / _[stressed vowel]
EF → F
[arˈtsiː] [ˈtχaː] [iˈjuːmi] [iˈtsaː]
{t, k} → ts
tʁ → tχ
[stressed vowel] → [long]
EFGH → GH
[kaːˈti] [ˈtwe] [iˈʃəi̯m] [giˈxe]
Vr → Vː
ui̯ → əi̯
ɣ x → g k
j → ʃ
k → x / V_V
GH → G
[kaˈri] [ˈtwe] [ɪˈroi̯m] [jɪˈɣe]
əi̯ → oi̯
aː {e, i} → a ɪ / [unstressed]
t ʃ → d ʒ → r / V_V
x → ɣ
g → j
GH → H
[kaːˈθi] [ˈtwɛj] [eˈhəi̯m] [dʒiˈhɛj]
e → ɛj
i → e / [unstressed]
g → dʒ
{ʃ x} → h
t → θ / V_V
A-Z → I-Q
[sˤɑːˈrɑtˤe] [ˈrovdˤɤ] [ˈdʒaliː] [ˈʕɤːkˤɤ]
[geminate] → [pharyngealized][-geminate]
a(ː) i e iː → ɑ(ː) e ɤ ɤː / [pharyngealized]_, _[pharyngealized]
y → i
Vm → Vː
CVrC → rVCC
[unvoiced] → [voiced] / [voiced consonant]_
I-Q → IJKLM
[ʃˤɑːˈrɑtˤ] [ˈrou̯dˤ] [ˈdali] [ˈɦɤːq]
sˤ → ʃˤ
v → u
kˤ → q
ʕ → ɦ
[vowel] → Ø / _#
dʒ → d
IJKLM → IJK
[ʃɑ̰ːˈʋɑ̰t] [ˈʋɒ̰u̯d] [ˈdzeʎi] [ˈə̰ːq]
l → ʎ
a → e / _ʎ
o → ɒ / r_
d → dz / [front vowel]_
ɤː → əː
V → [creaky voice] / {ɦ, [pharyngealized consonant]}_, _{ɦ, [pharyngealized consonant]}
r → ʋ
IJK → I
[ʃɸɑ̰ˈʋɑ̰t] [ˈʋɒ̰u̯d] [ˈdzei̯ʎ] [ˈjə̰ʔ]
q → ʔ
əː ɑː → jə wɑ
ʃw → ʃɸ
ʎi → iʎ
IJK → J
[sɑ̀ːtwɑ̀] [dwɑ̀u̯] [zéʎí] [qə̀ː]
ʃ → s
[creaky voice] → [low tone]
ʋ → w
(C)VC# → C(C)V#
dz → z
IJK → K
[ʃnɑːˈŋɑθ] [ˈɲɒːθ] [ˈdʑei̯] [ˈŋəːx]
ʋ → m
m → β / V_V
d → t / _#
q → k
ɒu → ɒː
[stop] → [fricative] / _#
dz → dʑ
ʎ → j
ji → j
V[creaky voice] → ŋV
VCŋ → Vŋ
ʃŋ → ʃn
mŋ → ɲ
IJKLM → LM
[ɣoːˈla] [ˈløwi] [ˈdæli] [ˈhɯː]
ʃˤ → ɣ
r → l
ɑ ɑː → a oː
tˤ dˤ → θ ð
ð → i
θ → Ø
vowel height harmony implemented (highː i e ɤ ø æ lowː o a)
q → lost
ɤ → ɯ
ɦ → h
LM → L
[o̰ːˈla] [ˈɬøw] [ˈtæl] [ˈɯ̤ː]
[voiced fricative]V → ØV[creaky voice] / #_
[unvoiced fricative]V → ØV[breathy voice] / #_
l d → ɬ t / #_
V → Ø / [unstressed]
LM → M
[ħoˈle] [ˈlɪwi] [ˈnæli] [ˈhɰɯ]
oː ɯː → wo ɰɯ
ɣw → ħ
ø → ɪ
d → n
a → e
I-Q → NOPQ
[ʃʃæːˈʁotə] [ˈʁæːdɮə] [ˈdɮeɬəː] [ˈʔɨːkə]
sˤ → ʃʃ
ɑː → æː
r → ʁ
ɑ → o
tˤ kˤ → t k
V → ə / _#
v → j
oj → æː
{dˤ, dʒ} → dɮ
a → e
l → ɬ
ʕ → ʔ
ɤː → ɨː
NOPQ → NO
[iʃˈqʰodə] [ˈqædɮə] [iɮˈɮeɬə] [ˈʔɨgə]
dɮ → ɮɮ / #_
Ø → i / #_[geminate]
[long vowel] → [short vowel]
V → Ø / [unstressed] ! #_, _#
[stop] → [voiced] / V_V
ʁ → q
ʃq → qʰ
NO → N
[aɴˈqχɔdə] [ˈqadɮə] [inˈɮɛɬ] [ˈŋɘgɯ]
qʰ → qχ
o æ e ɨ → ɔ a ɛ ɘ / [stressed]
ə → ɯ / [velar]_
ə → Ø / [voiceless consonant]_#
[fricative] → h / _C
[glottal] → ŋ
nasal assimilation
i → a / _[uvular]
NO → O
[iχˈχoda] [ˈqædza] [ilˈlela] [ˈʔiga]
ʃqʰ → χχ
[lateral fricative] [lateral affricate] → [-fricative] dz
ɨ ə → i a
NOPQ → PQ
[tʃəʃæi̯ˈjotə] [ˈjæi̯dəɮə] [dəˈɮeɬəː] [ˈʔɨːkə]
Ø → ə / C_C
ʃVʃ → tʃVʃ
æː → æi̯
ʁ → j
PQ → P
[tʃə̯æi̯ˈjoθə] [ˈjæi̯dəʒə] [əˈʒeːə̯] [ˈɨːə̯]
[lateral fricative] → [-lateral +postalveolar]
ʔ → Ø
[stop] → [fricative] / V_V
[unvoiced fricative] → Ø / ! θ
d → ð → Ø
PQ → Q
[θəseˈccoj] [ˈjeɟɟəj] [dəˈjeçə] [ˈθɨcc]
[posalveolar] → [alveolar]
ɮ → j
[vowel] → Ø / _#
ijVC → iCVj
{t, k} d → c ɟ / [front vowel]_
æi̯ → eː
V[long vowel]C[-geminate] → V[-long]C[+geminate]
ʔ → t
t → tʰ → θ / #_
A-Z → R-Z
[ʂɑːzzàti] [vóʈɤ] [dʒalý] [ʁʁìːke]
VC[stop] → V[high tone]Ø / _{#, C}
VC[resonant] → V[low tone]Ø / _{#, C}
[pharyngealized consonant] → [retroflex -pharyngealized]
ʕ → ʀ
a e → ɑ ɤ / [retroflex]_
[trill] → [geminate fricative]
R-Z → RSTUV
[hɑːzzài̯tsi] [vóːlɤ] [dʒai̯lý] [ʁʁìːtse]
ʂ ʈ → h l
[stressed high tone vowel] → [long]
a → ai̯ / _(C)V[high]
{t, k} → ts / [high vowel]_, _[high vowel]
RSTUV → RST
[ʔɑ́ːzzèi̯dzí] [pǿy̯lɤ̀] [ʒèi̯lý] [qèi̯dzé]
h → ʔ
ʁʁ → ʁ
v ʁ → p q
oː → yː
[mid tone] → [high tone] / [low tone]_
[mid tone] → [low tone] / [high tone]_
dʒ → ʒ
{ai̯, iː} → ei̯
yː → øy̯
[affricate] → [voiced] / V_V
RST → R
[ʔɑ́ːddʒèːð] [ɸǿːl] [ʒèːl] [χèːð]
dz → ð
[vowel] → Ø / _#
q p → χ ɸ
ei øy → eː øː
zz → dʒː
RST → S
[áːzèi̯dʒí] [bói̯ɫɯ̀] [ʒèi̯ɫý] [ɢèi̯dzí]
dz → dʒ / _i
zz → z
øy → oi
l → ɫ
ʔ → Ø
ɑ(ː) → a(ː)
p q → b ɢ
ɤ e → ɯ i / _#
RST → T
[ʔǽɪ̯zzèdʑí] [pǿʎɤ̀] [ʒèʎý] [qèdʑé]
Vi̯CV → VCjV
dzj → dʑ
lj → ʎ
ɑː → æɪ
RSTUV → UV
[ɑɣəzzàʃtsi] [wówle] [dʒaʒlý] [əzzìʃtse]
i̯ → ʒ
iː ɑː oː → iʒ ɑɣ ow
ʒts → ʃts
ɤ → e
Ø → ə / [geminate]_{C, #}, {C, #}_[geminate]
ʁ → z
h → Ø
v → w
UV → U
[ɑ̀ɣzə̀zâʃsì] [wówlè] [ʒàʒlý] [zə̀zîʃsè]
dʒ ts → ʒ s
VCː → CVC
[low tone] [mid tone] → [falling tone] [low tone]
UV → V
[ɑːrràttʃi] [ówle] [daʒlú] [ərrìttʃe]
z → r
w → Ø / #_
ɣ → Ø / V_V
ɑə → ɑː
ʃts → ttʃ
y → u
dʒ → d
R-Z → WXYZ
[ʂɐːzɐ̀tə] [vóʈə] [jɐlú] [ʁìːkə]
[geminate] → [-geminate]
ɤ y → o u
a ɑ → ɐ
[mid tone vowel] → ə / _#
dʒ → j
WXYZ → WX
[hæːˈzɑθə] [ˈhoʂə] [ˈjeɫu] [ˈhiːxə]
[stop] → [fricative] / V_V
[fricative] → h / #_
[tone] → [-tone]
[penultimate syllable] → [+stress]
l → ɫ
ɐ → e / j_, _j
ɐː ɐ → æː ɑ
WX → W
[hæːˈzɑh] [ˈhoh] [ˈjeɫv̩] [ˈçiːh]
ə → Ø
u → v̩
h → ç / _i
[fricative] → h / _#
WX → X
[hæːˈzɑːðə] [ˈhoːʐə] [ˈeːjɫu] [ˈhiːɣə]
[vowel] → [long] / [stressed]
[fricative] → [voiced] / V_V
jV → Vj
WXYZ → YZ
[ʂɐːrɐ̀tə] [ʙóʈʷə] [jɐlʷú] [ʀìːkʲə]
v z ʁ → ʙ r ʀ
iC → iCʲ
[consonant] → [labialized] / [round vowel]_, _[round vowel]
YZ → Y
[ʂaːràtə] [ʙóɻʷə] [jawú] [ʀìːcə]
ʈ → ɻ
lʷ → w
kʲ → c
ɐ → a
YZ → Z
[ʐaɐ̯rə̀də] [ʙóɖɵ] [jəlú] [ʀèi̯gɨ]
[obstruent] → [voiced] / _V
ɐː iː → aɐ̯ ei̯
ɐ → ə
[labialized consonant]V → [-labialized]V[+rounded]
ə →ɨ / [palatalized consonant]_
[palatalized consonant] → [-palatalized]
[xaːˈrati] [ˈworte] [ˈjajym] [ˈʕiːke]
1. Cˤ → Cʕ
2. v dʒ → w j
3. [geminate] → [-geminate]
4. sʕ tʕ → x t
5. l → j / _[high vowel]
A-H → ABCD
[xaːˈrætʃi] [ˈwurtʃe] [ˈjæy̯m] [ˈiːtʃe]
1. j → Ø / _y
2. ʕ → Ø
3. {t, k} → tʃ / _{i, e}
4. a o → æ u / [stressed]
ABCD → AB
[xae̯ˈlætʃi] [ˈuʃtʃe] [ˈjøy̯m] [ˈɪi̯tʃe]
1. aː iː → ae̯ ɪi̯
2. r → ʃ / ̠C
3. r → l
4. æy̯ → øy̯
5. w → Ø
AB → A
[haə̯ˈlætʃɨ] [ˈuɸtʃə] [ˈɥøy̯m] [ˈei̯tʃə]
x → h
ʃ j → ɸ ɥ / [round vowel]_ , _[round vowel]
ɪi̯ → ei̯
[front vowel] → [central] / [unstressed]
AB → B
[xae̯ˈdeci] [ˈuːce] [ˈɟø̃ỹ̯] [ˈɪi̯ce]
Vm → V[nasal]
l j → d ɟ
tʃ → c
Vʃ → Vː / _C
æ → e
ABCD → CD
[xɑːˈrædʒi] [ˈpurdze] [ˈɟæːm] [ˈeːdze]
w j → p ɟ
C → [voiced] / [voiced]_[voiced]
aː iː → ɑː eː
æy̯ → æː
dʒ → dz / ! _i
CD → C
[kɑːˈrɐʒi] [ˈpurdze] [ˈɟaːm] [ˈeːre]
[fricative] → [stop] / #_
[affricate] → [fricative] / V_V
æ æː → ɐ aː
z → r
CD → D
[ɑːˈrædʒi] [ˈpudre] [ˈdeə̯m] [ˈeːdze]
x → Ø
ɟ → d
æː → eə̯
rC → Cr
dz → d / _C
A-H → EFGH
[xarˈti] [ˈtrwe] [iˈjui̯m] [ɣiˈke]
stress shifts to final syllable
[short unstressed vowel] [long vowel] → Ø [short vowel]
ʕ → ɣ
y → ui̯
C[higher sonority]C[lower sonority] → C[lower sonority]C[higher sonority] / _V
EFGH → EF
[arˈti] [ˈtʁa] [iˈjumi] [iˈka]
[fricative] → Ø / #_
rw → ʁ
e → a
ui̯C → uCi
EF → E
[anˈtθʲi] [ˈtθʁa] [iˈjumʲi] [iˈkxa]
Ci → Cʲi
r → n
[stop] → [affricate] / _[stressed vowel]
EF → F
[arˈtsiː] [ˈtχaː] [iˈjuːmi] [iˈtsaː]
{t, k} → ts
tʁ → tχ
[stressed vowel] → [long]
EFGH → GH
[kaːˈti] [ˈtwe] [iˈʃəi̯m] [giˈxe]
Vr → Vː
ui̯ → əi̯
ɣ x → g k
j → ʃ
k → x / V_V
GH → G
[kaˈri] [ˈtwe] [ɪˈroi̯m] [jɪˈɣe]
əi̯ → oi̯
aː {e, i} → a ɪ / [unstressed]
t ʃ → d ʒ → r / V_V
x → ɣ
g → j
GH → H
[kaːˈθi] [ˈtwɛj] [eˈhəi̯m] [dʒiˈhɛj]
e → ɛj
i → e / [unstressed]
g → dʒ
{ʃ x} → h
t → θ / V_V
A-Z → I-Q
[sˤɑːˈrɑtˤe] [ˈrovdˤɤ] [ˈdʒaliː] [ˈʕɤːkˤɤ]
[geminate] → [pharyngealized][-geminate]
a(ː) i e iː → ɑ(ː) e ɤ ɤː / [pharyngealized]_, _[pharyngealized]
y → i
Vm → Vː
CVrC → rVCC
[unvoiced] → [voiced] / [voiced consonant]_
I-Q → IJKLM
[ʃˤɑːˈrɑtˤ] [ˈrou̯dˤ] [ˈdali] [ˈɦɤːq]
sˤ → ʃˤ
v → u
kˤ → q
ʕ → ɦ
[vowel] → Ø / _#
dʒ → d
IJKLM → IJK
[ʃɑ̰ːˈʋɑ̰t] [ˈʋɒ̰u̯d] [ˈdzeʎi] [ˈə̰ːq]
l → ʎ
a → e / _ʎ
o → ɒ / r_
d → dz / [front vowel]_
ɤː → əː
V → [creaky voice] / {ɦ, [pharyngealized consonant]}_, _{ɦ, [pharyngealized consonant]}
r → ʋ
IJK → I
[ʃɸɑ̰ˈʋɑ̰t] [ˈʋɒ̰u̯d] [ˈdzei̯ʎ] [ˈjə̰ʔ]
q → ʔ
əː ɑː → jə wɑ
ʃw → ʃɸ
ʎi → iʎ
IJK → J
[sɑ̀ːtwɑ̀] [dwɑ̀u̯] [zéʎí] [qə̀ː]
ʃ → s
[creaky voice] → [low tone]
ʋ → w
(C)VC# → C(C)V#
dz → z
IJK → K
[ʃnɑːˈŋɑθ] [ˈɲɒːθ] [ˈdʑei̯] [ˈŋəːx]
ʋ → m
m → β / V_V
d → t / _#
q → k
ɒu → ɒː
[stop] → [fricative] / _#
dz → dʑ
ʎ → j
ji → j
V[creaky voice] → ŋV
VCŋ → Vŋ
ʃŋ → ʃn
mŋ → ɲ
IJKLM → LM
[ɣoːˈla] [ˈløwi] [ˈdæli] [ˈhɯː]
ʃˤ → ɣ
r → l
ɑ ɑː → a oː
tˤ dˤ → θ ð
ð → i
θ → Ø
vowel height harmony implemented (highː i e ɤ ø æ lowː o a)
q → lost
ɤ → ɯ
ɦ → h
LM → L
[o̰ːˈla] [ˈɬøw] [ˈtæl] [ˈɯ̤ː]
[voiced fricative]V → ØV[creaky voice] / #_
[unvoiced fricative]V → ØV[breathy voice] / #_
l d → ɬ t / #_
V → Ø / [unstressed]
LM → M
[ħoˈle] [ˈlɪwi] [ˈnæli] [ˈhɰɯ]
oː ɯː → wo ɰɯ
ɣw → ħ
ø → ɪ
d → n
a → e
I-Q → NOPQ
[ʃʃæːˈʁotə] [ˈʁæːdɮə] [ˈdɮeɬəː] [ˈʔɨːkə]
sˤ → ʃʃ
ɑː → æː
r → ʁ
ɑ → o
tˤ kˤ → t k
V → ə / _#
v → j
oj → æː
{dˤ, dʒ} → dɮ
a → e
l → ɬ
ʕ → ʔ
ɤː → ɨː
NOPQ → NO
[iʃˈqʰodə] [ˈqædɮə] [iɮˈɮeɬə] [ˈʔɨgə]
dɮ → ɮɮ / #_
Ø → i / #_[geminate]
[long vowel] → [short vowel]
V → Ø / [unstressed] ! #_, _#
[stop] → [voiced] / V_V
ʁ → q
ʃq → qʰ
NO → N
[aɴˈqχɔdə] [ˈqadɮə] [inˈɮɛɬ] [ˈŋɘgɯ]
qʰ → qχ
o æ e ɨ → ɔ a ɛ ɘ / [stressed]
ə → ɯ / [velar]_
ə → Ø / [voiceless consonant]_#
[fricative] → h / _C
[glottal] → ŋ
nasal assimilation
i → a / _[uvular]
NO → O
[iχˈχoda] [ˈqædza] [ilˈlela] [ˈʔiga]
ʃqʰ → χχ
[lateral fricative] [lateral affricate] → [-fricative] dz
ɨ ə → i a
NOPQ → PQ
[tʃəʃæi̯ˈjotə] [ˈjæi̯dəɮə] [dəˈɮeɬəː] [ˈʔɨːkə]
Ø → ə / C_C
ʃVʃ → tʃVʃ
æː → æi̯
ʁ → j
PQ → P
[tʃə̯æi̯ˈjoθə] [ˈjæi̯dəʒə] [əˈʒeːə̯] [ˈɨːə̯]
[lateral fricative] → [-lateral +postalveolar]
ʔ → Ø
[stop] → [fricative] / V_V
[unvoiced fricative] → Ø / ! θ
d → ð → Ø
PQ → Q
[θəseˈccoj] [ˈjeɟɟəj] [dəˈjeçə] [ˈθɨcc]
[posalveolar] → [alveolar]
ɮ → j
[vowel] → Ø / _#
ijVC → iCVj
{t, k} d → c ɟ / [front vowel]_
æi̯ → eː
V[long vowel]C[-geminate] → V[-long]C[+geminate]
ʔ → t
t → tʰ → θ / #_
A-Z → R-Z
[ʂɑːzzàti] [vóʈɤ] [dʒalý] [ʁʁìːke]
VC[stop] → V[high tone]Ø / _{#, C}
VC[resonant] → V[low tone]Ø / _{#, C}
[pharyngealized consonant] → [retroflex -pharyngealized]
ʕ → ʀ
a e → ɑ ɤ / [retroflex]_
[trill] → [geminate fricative]
R-Z → RSTUV
[hɑːzzài̯tsi] [vóːlɤ] [dʒai̯lý] [ʁʁìːtse]
ʂ ʈ → h l
[stressed high tone vowel] → [long]
a → ai̯ / _(C)V[high]
{t, k} → ts / [high vowel]_, _[high vowel]
RSTUV → RST
[ʔɑ́ːzzèi̯dzí] [pǿy̯lɤ̀] [ʒèi̯lý] [qèi̯dzé]
h → ʔ
ʁʁ → ʁ
v ʁ → p q
oː → yː
[mid tone] → [high tone] / [low tone]_
[mid tone] → [low tone] / [high tone]_
dʒ → ʒ
{ai̯, iː} → ei̯
yː → øy̯
[affricate] → [voiced] / V_V
RST → R
[ʔɑ́ːddʒèːð] [ɸǿːl] [ʒèːl] [χèːð]
dz → ð
[vowel] → Ø / _#
q p → χ ɸ
ei øy → eː øː
zz → dʒː
RST → S
[áːzèi̯dʒí] [bói̯ɫɯ̀] [ʒèi̯ɫý] [ɢèi̯dzí]
dz → dʒ / _i
zz → z
øy → oi
l → ɫ
ʔ → Ø
ɑ(ː) → a(ː)
p q → b ɢ
ɤ e → ɯ i / _#
RST → T
[ʔǽɪ̯zzèdʑí] [pǿʎɤ̀] [ʒèʎý] [qèdʑé]
Vi̯CV → VCjV
dzj → dʑ
lj → ʎ
ɑː → æɪ
RSTUV → UV
[ɑɣəzzàʃtsi] [wówle] [dʒaʒlý] [əzzìʃtse]
i̯ → ʒ
iː ɑː oː → iʒ ɑɣ ow
ʒts → ʃts
ɤ → e
Ø → ə / [geminate]_{C, #}, {C, #}_[geminate]
ʁ → z
h → Ø
v → w
UV → U
[ɑ̀ɣzə̀zâʃsì] [wówlè] [ʒàʒlý] [zə̀zîʃsè]
dʒ ts → ʒ s
VCː → CVC
[low tone] [mid tone] → [falling tone] [low tone]
UV → V
[ɑːrràttʃi] [ówle] [daʒlú] [ərrìttʃe]
z → r
w → Ø / #_
ɣ → Ø / V_V
ɑə → ɑː
ʃts → ttʃ
y → u
dʒ → d
R-Z → WXYZ
[ʂɐːzɐ̀tə] [vóʈə] [jɐlú] [ʁìːkə]
[geminate] → [-geminate]
ɤ y → o u
a ɑ → ɐ
[mid tone vowel] → ə / _#
dʒ → j
WXYZ → WX
[hæːˈzɑθə] [ˈhoʂə] [ˈjeɫu] [ˈhiːxə]
[stop] → [fricative] / V_V
[fricative] → h / #_
[tone] → [-tone]
[penultimate syllable] → [+stress]
l → ɫ
ɐ → e / j_, _j
ɐː ɐ → æː ɑ
WX → W
[hæːˈzɑh] [ˈhoh] [ˈjeɫv̩] [ˈçiːh]
ə → Ø
u → v̩
h → ç / _i
[fricative] → h / _#
WX → X
[hæːˈzɑːðə] [ˈhoːʐə] [ˈeːjɫu] [ˈhiːɣə]
[vowel] → [long] / [stressed]
[fricative] → [voiced] / V_V
jV → Vj
WXYZ → YZ
[ʂɐːrɐ̀tə] [ʙóʈʷə] [jɐlʷú] [ʀìːkʲə]
v z ʁ → ʙ r ʀ
iC → iCʲ
[consonant] → [labialized] / [round vowel]_, _[round vowel]
YZ → Y
[ʂaːràtə] [ʙóɻʷə] [jawú] [ʀìːcə]
ʈ → ɻ
lʷ → w
kʲ → c
ɐ → a
YZ → Z
[ʐaɐ̯rə̀də] [ʙóɖɵ] [jəlú] [ʀèi̯gɨ]
[obstruent] → [voiced] / _V
ɐː iː → aɐ̯ ei̯
ɐ → ə
[labialized consonant]V → [-labialized]V[+rounded]
ə →ɨ / [palatalized consonant]_
[palatalized consonant] → [-palatalized]