In heaven everything is fine
I himmelen er alt fint
Taivaassa kaikki on hyvää
W niebie wszystko jest świetne
In de hemel is alles goed
Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate.
In heaven everything is fine I himmelen er alt fint Taivaassa kaikki on hyvää W niebie wszystko jest świetne In hemel alles is goed/fijn. Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. 
:zho: 
:eus: Literary Makurungou, Common Makurungou
In heaven everything is fine I himmelen er alt fint Taivaassa kaikki on hyvää W niebie wszystko jest świetne In hemel alles is goed/fijn. Au paradis, tout est parfait. Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä.
In heaven everything is fine I himmelen er alt fint
I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. Taivaassa kaikki on hyvää Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. :zho: :eus: Literary Makurungou, Common Makurungou
In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. Taivaassa kaikki on hyvää Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. Im Himmel ist alles gut. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár goshpysheshta: kue lwan dathakh nymga puen In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. Im Himmel ist alles gut. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár goshpysheshta: kue lwan dathakh nymga puen Wistra Gutisk: Ana himinam all ist us-waurhts. In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. Im Himmel ist alles gut. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár goshpysheshta: kue lwan dathakh nymga puen Wistra Gutisk: Ana himinam all ist us-waurhts. Rudan: Alńijaśi kocrij si raleyi. In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. Im Himmel ist alles gut. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár goshpysheshta: kue lwan dathakh nymga puen Wistra Gutisk: Ana himinam all ist us-waurhts. Rudan: Alńijaśi kocrij si raleyi. Alpic: Na Nivje, mjach hibas. (in heaven all good-3PL) Zhormaunii: Aangapan ahwridhing azboun. In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. Im Himmel ist alles gut. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait.
In cielo, tutto è perfetto. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır 天国で皆が完全です。 「tengoku de minna ga kanzen desu.」 Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár goshpysheshta: kue lwan dathakh nymga puen Zhormaunii: Aangapan ahwridhing azboun. Lantaş: Toate Odeúdri vizerei. Can also mean All that which are from the gods are perfect! Im Himmel ist alles in Ordnung. In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. Im Himmel ist alles gut. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. In cielo, tutto è perfetto. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır 天国で皆が完全です。 「tengoku de minna ga kanzen desu.」 Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár goshpysheshta: kue lwan dathakh nymga puen Zhormaunii: Aangapan ahwridhing azboun. Lantaş: Toate Odeúdri vizerei. Can also mean All that which are from the gods are perfect! Wistra Gutisk: Ana himinam all ist us-waurhts. In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. Im Himmel ist alles gut. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. In cielo, tutto è perfetto. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır 天国で皆が完全です。 「tengoku de minna ga kanzen desu.」 Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár goshpysheshta: kue sazanan lyt ba dathakh Zhormaunii: Aangapan ahwridhing azboun. Lantaş: Toate Odeúdri vizerei. Can also mean All that which are from the gods are perfect! Wistra Gutisk: Ana himinam all ist us-waurhts. In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. Im Himmel ist alles gut. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. In cielo, tutto è perfetto. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır 天国で皆が完全です。 「tengoku de minna ga kanzen desu.」 Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár goshpysheshta: kue sazanan lyt ba dathakh Zhormaunii: Aangapan ahwridhing azboun. Lantaş: Toate Odeúdri vizerei. Can also mean All that which are from the gods are perfect! Wistra Gutisk: Ana himinam all ist us-waurhts. Miwonša: Wonjul šanwo šei. ![[:)]](./images/smilies/icon_smile2.png ":)"){kind=icon}
(heaven-LOC everything-NOM good-ADV) In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. Im Himmel ist alles gut. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. In cielo, tutto è perfetto. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır 天国で皆が完全です。 「tengoku de minna ga kanzen desu.」 Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár goshpysheshta: kue sazanan lyt ba dathakh Zhormaunii: Aangapan ahwridhing azboun. Lantaş: Toate Odeúdri vizerei. Can also mean All that which are from the gods are perfect! Wistra Gutisk: Ana himinam all ist us-waurhts. Miwonša: Wonjul šanwo šei. (heaven-LOC everything-NOM good-ADV) Jažyk Arkéoskij: Ýz Helyka, veš naǩanéj ji ǩavoš.It's a very old thread, maybe this rule did not exist when it was created.Click wrote:Do not stack translations.
In heaven everything is fine I himmelen er alt fint I himlen är allt bra In hemel alles is fijn. Im Himmel ist alles gut. W niebie wszystko jest świetne Au paradis, tout est parfait. In cielo, tutto è perfetto. Taivaassa kaikki on hyvää Cennette, her şey harikadır 天国で皆が完全です。 「tengoku de minna ga kanzen desu.」
하늘에서 다 좋다. 「Hanŭresŏ da chot'a」 Nun laeta, aita kkaliu ioka. Ariakis: Diaossa Verste beate. Makurungou: Xerëbngavlä, Shuprübrmiden ndëzivbä. Nolikan: Nehado mi, hud šil da Úlanůba: Á júlku, kánási ynáh detvár goshpysheshta: kue sazanan lyt ba dathakh Zhormaunii: Aangapan ahwridhing azboun. Lantaş: Toate Odeúdri vizerei. Can also mean All that which are from the gods are perfect! Wistra Gutisk: Ana himinam all ist us-waurhts. Miwonša: Wonjul šanwo šei. (heaven-LOC everything-NOM good-ADV) Jažyk Arkéoskij: Ýz Helyka, veš naǩanéj ji ǩavoš.
Śād Warḫallun (Vrkhazhian) [ 
