What do you think of when you think of me?

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
Post Reply
HaXXi
rupestrian
rupestrian
Posts: 16
Joined: 27 Jan 2024 15:38

What do you think of when you think of me?

Post by HaXXi »

:con: Ñoti:
Jöra kejöra thöka järekekte thöka šäre?
2s.NOM (2s.NOM thinking 1s.ACC)while thinking what.ACC?
You're thinking what while thinking about me?
Last edited by HaXXi on 04 Feb 2024 11:58, edited 1 time in total.
User avatar
Reyzadren
greek
greek
Posts: 690
Joined: 14 May 2017 10:39
Contact:

Re: What do you think of when you think of me?

Post by Reyzadren »

:con: griushkoent (without script here)

stiha aesk zher zident az va ?
/'stiha 'esk ʒər 'zidənt az 'va/
fond-V 1SG then got-N-PASS-PST is what
Image conlang summary | Image griushkoent thread
User avatar
Znex
roman
roman
Posts: 1068
Joined: 12 Aug 2013 14:05
Location: Australia

Re: What do you think of when you think of me?

Post by Znex »

:con: Yorkish
Hwat falls pae tha hwan thinks tha um me?
/ʍat fals pʰɛa θə ʍan θɪnks‿tə ʊm mə(i)/
WH.N fall-PRS.3 on 2SG TEMP.REL think-PRS.3 2SG about 1SG.OBL
What comes to you when you think about me?
:eng: : [tick] | :grc: : [:|] | :chn: :isr: :wls: : [:S] | :deu: :ell: :rus: : [:x]
Conlangs: Hawntow, Yorkish, misc.
she/her
User avatar
lsd
greek
greek
Posts: 795
Joined: 11 Mar 2011 21:11

Re: What do you think of when you think of me?

Post by lsd »

:con: 3SDL:
`´w¥¹b+§¥w`´G+¥`´
(me not knowing man seen in thought by you and seeing me...)
Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 2105
Joined: 25 May 2014 14:17

Re: What do you think of when you think of me?

Post by Iyionaku »

:con: Yélian

Pe anei nat can rat manei?
[pə ˈaːnɛɪ̯ nɐt‿ɐn ɾat ˈmaːnɛɪ̯]
what think-2SG when for 1SG.OBL think-2SG
What do you think of when you think of me?
Wipe the glass. This is the usual way to start, even in the days, day and night, only a happy one.
User avatar
Flavia
greek
greek
Posts: 480
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Sol III

Re: What do you think of when you think of me?

Post by Flavia »

:con: Abaniscen

Bi le hesh i ne hesh io?
2s.O what think REL 1s think time
[bʲýːlɛhɛʃ ʔʲin↗éːheʃʲɔ]
You think of what while thinking of me?

Challenge 15%
XIPA
Abaniscen cancasirnemor!
she/her
User avatar
Arayaz
mayan
mayan
Posts: 1665
Joined: 07 Sep 2022 00:24
Location: Just south of the pin-pen merger

Re: What do you think of when you think of me?

Post by Arayaz »

:con: Ngama

So hóʔcyè ʔorè bó rahóʔcyè ʔorè ma ?
so hóʔ-cyè ʔo=rè bó ra=hóʔ-cyè ʔo=rè ma

2 receive-thought REL=originate.from what IMPF.CONV=receive-thought REL=originate.from 1
[so hoːʔtʃɛː ʔorɛː boː rəhoːʔtʃɛː ʔorɛː mə]

What do you think about when you think about me?

TC: 38%
proud member of the myopic-trans-southerner-viossa-girl-with-two-cats-who-joined-on-september-6th-2022 gang

my garbage
areyaxi family, alushi, ǫǫ (active)
2c2ef0, arskiilz, kahóra (inactive)
xúuuatxia family, njabad (tenuous)

she/her
Post Reply