What do you think of when you think of me?

[HaXXi]

Ñoti:
Jöra kejöra thöka järekekte thöka šäre?
2s.NOM (2s.NOM thinking 1s.ACC)while thinking what.ACC?
You're thinking what while thinking about me?

[Reyzadren]

griushkoent (without script here)

stiha aesk zher zident az va ?
/'stiha 'esk ʒər 'zidənt az 'va/
fond-V 1SG then got-N-PASS-PST is what

[Znex]

Yorkish
Hwat falls pae tha hwan thinks tha um me?
/ʍat fals pʰɛa θə ʍan θɪnks‿tə ʊm mə(i)/
WH.N fall-PRS.3 on 2SG TEMP.REL think-PRS.3 2SG about 1SG.OBL
What comes to you when you think about me?

[lsd]

3SDL:
`´w¥¹b+§¥w`´G+¥`´
(me not knowing man seen in thought by you and seeing me...)

[Iyionaku]

Yélian

Pe anei nat can rat manei?
[pə ˈaːnɛɪ̯ nɐt‿ɐn ɾat ˈmaːnɛɪ̯]
what think-2SG when for 1SG.OBL think-2SG
What do you think of when you think of me?

[Flavia]

Abaniscen

Bi le hesh i ne hesh io?
2s.O what think REL 1s think time
[bʲýːlɛhɛʃ ʔʲin↗éːheʃʲɔ]
You think of what while thinking of me?

Challenge 15%

[Arayaz]

Ngama

So hóʔcyè ʔorè bó rahóʔcyè ʔorè ma ?
so hóʔ-cyè ʔo=rè bó ra=hóʔ-cyè ʔo=rè ma
2 receive-thought REL=originate.from what IMPF.CONV=receive-thought REL=originate.from 1
[so hoːʔtʃɛː ʔorɛː boː rəhoːʔtʃɛː ʔorɛː mə]
What do you think about when you think about me?

TC: 38%