Visions1 wrote: ↑10 Jul 2024 12:32
I've looked through the grammar, up until the verb section. Here are my thoughts:
Overview:
The grammar seems easy enough to understand. Note that it assumes a basic amount of lingistic knowledge (such as knowing what persons are).
I have yet to see how the verb section plays out.
Pointers:
- “and one of two volumes, or strengths as they are called here (weak or strong.” I think the strength thing in vowels occurs in Nuosu? Or ballistic syllables in Oto-Manguean.
- What about an adverb that does not modify the entire sentence?
- 15 as "some pup climbed some tree?" Is that just mirative? Too much?
-I think more examples could be given for interogative applications, but it could bog down easy understanding. Maybe put alternative translations as a footnote.
- This advice reg. footnotes could be applied as desired elsewhere.
- Int - sFsFBD - what friend (which friend? any other inq. terms?)
- As pointed out - how do we say “our friend”?
- I didn’t pay attention to the possession chart when I first went through this. Maybe write “there are two ways of saying my friend and your friend on the chart.” (
Or don’t because I can be a real bonehead with these sorts of things and accommodating me might just make this clunky.)
Side stuff:
- "As such, words cannot be sung since the melody and rhythm would completely obscure the meaning."
(There are workarounds for this in human languages. I have some ideas…)
- 30 has potential for poetry and literary hooks. The whole language has massive potential for metric poetry, what with its inherent rhythm. But this is enitirely a sidepoint.
- I would personally like to know more about 44. Is it a catchphrase? Folk wisdom? No shirt no shoes no service?
Thanks for the feedback. I do need to flesh out interrogatives.
“You are our friend” may be rendered as
friend-2 of all-1
You can turn an adjective into a noun meaning something that exhibits the quality of the adjective by adding a deictic inflection. So “all of us” is “all” plus a first person suffix. You can also make a simple declarative by using a bare noun or noun phrase, so
friend-2 on its own can mean "you are a friend." Combine that with the prepositional phrase
of all-1 meaning "of us all", and you can get "you are a friend of us all" or "you are the friend of us all". There's probably a more concise way of saying that. I suppose just thee possessive phrase
g sFsFl "my friend" / "our friend" can also double as a simple declarative. Hopefully I'm making sense, I only slept about an hour last night so my brain is foggy.
Is some form of number marking a universal thing? I know Mandarin marks pronouns for number even though number on nouns is optional.
The phrase "Either four legs or two legs" means "something that is equally true of humans and yinrih", meaning flaws or virtues or habits that the two species have in common.
I won’t be able to act on your advice until I get power back at my house. All my notes are on a network drive.