Reverse romanization challenge game #2

[zyma]

a ā ä ǟ b d ḑ e ē f g ģ h i ī j k ķ l ļ m n ņ o ō ö ȫ õ ȭ p r ŗ s ș t ț u ū ü ǖ v y ȳ

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s ʃ h/ <f s ș h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <ț ḑ ķ ģ>
/m n ɲ/ <m n ņ>
/ʋ l j ʎ/ <v l j ļ>
/r rʲ/ <r ŗ>

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ <i ī ü ǖ y ȳ u ū>
/e eː ø øː ɤ ɤː o oː/ <e ē ö ȫ õ ȭ o ō>
/æ æː/ <ä ǟ>
/ɑ ɑː/ <a ā>

---

Next:
a ä c č d e g h i j k l m n o ö p r s š t u ü v

[Visions1]

/p t ts tʃ k h/ p t c č c/k ʔ
/d g/ d g
/s ʃ h/ s š h
/v ʒ/ v j
/l r/ l r
/m n/
/j/ j

/i u/ j v (word-finally)
/i y u/ i ü u
/e ø o/ e ö o
/a ɑ/ ä a

---

a ā b c c̣ d ḍ e ē f g h i ī j jj k kh l ḷ m ṃ n ṇ o ō p r ṛ s ṣ t th ṭ ṭh u ū v w

[zyma]

a ā b c c̣ d ḍ e ē f g h i ī j jj k kh l ḷ m ṃ n ṇ o ō p r ṛ s ṣ t th ṭ ṭh u ū v w

/p b t d tˤ dˤ k g/ <p b t d ṭ ḍ k g>
/f v θ θˤ s sˤ x h/ <f v th ṭh s ṣ kh h>
/t͡s t͡sˤ d͡z/ <c c̣ jj>
/m mˤ n nˤ/ <m ṃ n ṇ>
/l lˤ j w/ <l ḷ j w>
/r rˤ/ <r ṛ>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

---

Next:
a â ą b c č d e ê ę g h ḥ i î į k l ł m n ŋ o ô ǫ p q r s š t u û ų w x y z ž

[rospyiya]

a â ą b c č d e ê ę g h ḥ i î į k l ł m n ŋ o ô ǫ p q r s š t u û ų w x y z ž

a â ą b c č d e ê ę g h ḥ i î į k l ł m n ŋ o ô ǫ p q r s š t u û ų w x y z ž

p t k q ḥ /p t̪ k q ʔ/
b d s z š ž g x h /β ð s z ʃ ʒ ɣ ʁ h/
y w /j w/
m n ŋ /m n̪ ŋ/
r /r/
l ł /l̪ ʟ/
c č /t͡s t͡ʃ/

î į ų û /i ɨ ʉ u/
i u /ɪ ʊ/
ê ǫ ô /e ɵ o/
ę /ə/
e o /ɛ ɔ/
a /ɐ/
â ą /a ɑ/

Next:

a á b d dz ḏ ḏž e é ē ḗ f g h i í j k kh l ḻ m mb n nd ndz ṉ ṉḏ ṉḏž ṅ ṅg o ó ō ṓ p ph r ṟ s š t th ts tsh ṯ ṯh ṯš ṯšh u ú v z ž

[zyma]

a á b d dz ḏ ḏž e é ē ḗ f g h i í j k kh l ḻ m mb n nd ndz ṉ ṉḏ ṉḏž ṅ ṅg o ó ō ṓ p ph r ṟ s š t th ts tsh ṯ ṯh ṯš ṯšh u ú v z ž

/p pʰ b ᵐb t tʰ d ⁿd c cʰ ɟ ᶮɟ k kʰ g ᵑg/ <p ph b mb t th d nd ṯ ṯh ḏ ṉḏ k kh g ṅg>
/f s z ɕ ʑ h/ <f s z š ž h>
/t͡s t͡sʰ d͡z ⁿd͡z t͡ɕ t͡ɕʰ d͡ʑ ⁿd͡ʑ/ <ts tsh dz ndz ṯš ṯšh ḏž ṉḏž>
/m n ɲ ŋ/ <m n ṉ ṅ>
/ʋ l j ʎ/ <v l j ḻ>
/r rʲ/ <r ṟ>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/e eː o oː/ <ē ḗ ō ṓ>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

---

Next:
a b c č d ď e g h i k l ľ m n ň o p r ř s š t ť u w y z ž

[rospyiya]

a b c č d ď e g h i k l ľ m n ň o p r ř s š t ť u w y z ž

a b c č d ď e g h i k l ľ m n ň o p r ř s š t ť u w y z ž

p b t d k g /p b t d k ɡ/
s z š ž h /s z ʂ ʐ ɦ/
y w /j w/
m n ň /m n ɳ/
r ř /r ɽ͡r/
l ľ /l ɭ/
c č⁓ť ď /t͡s ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/

i u /i u/
e o /ɛ ɔ/
a /ɑ/

Next:

a æ b c č ć d dz dž dź e f g h i j k l m n ń o ō ø p r s š ś t u ū v x y z ž ź

[zyma]

a æ b c č ć d dz dž dź e f g h i j k l m n ń o ō ø p r s š ś t u ū v x y z ž ź

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s z ʃ ʒ ɕ ʑ x h/ <f s z š ž ś ź x h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ/ <c dz č dž ć dź>
/m n ɲ/ <m n ń>
/ʋ l j/ <v l j>
/r/ <r>

/i y u/ <i y u~ū>
/e ø o/ <e ø o~ō>
/æ/ <æ>
/ɑ/ <a>

---

Next:
a ä b d e ë f g h i k l ł m n ñ ŋ o ö q r s t u ü v w x y z

[ɶʙ ɞʛ]

a ä b d e ë f g h i k l ł m n ñ ŋ o ö q r s t u ü v w x y z
/a a̤ p͡m t͡n e e̤ ɸ k͡ŋ h i k l ɬ m n ɲ ŋ o o̤ q r s t u ṳ β ʉ t͡ɬ i̤ t͡s/

/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ŋ>
/p t t͡s t͡ɬ k q/ <p t z x k q>
/p͡m t͡n k͡ŋ/ <b d g>
/ɸ s ɬ h/ <f s ł h>
/β r l/ <v r l>

/i i̤ ʉ u ṳ/ <i y w u ü>
/e e̤ o o̤/ <e ë o ö>
/a a̤/ <a ä>

a á ae áe b p pp ż c cc j ch cch d t tt e é eo éo ḥ h hh g k kk i í eu éu l m n ny ng o ó oe óe r z s ss u ú ui úi w wi wí y -

Żendáeyá man ccéong si nyál-nan, ichéup suiní hhe odótaesí mi ccéong ráeminí ożomak ppák-ppang ehóettá eoganan si cchétnam, egyeusí azápno yeum dáegol ssoerínam, eojúk ngétyo nan mésikél.

[rospyiya]

a á ae áe b p pp ż c cc j ch cch d t tt e é eo éo ḥ h hh g k kk i í eu éu l m n ny ng o ó oe óe r z s ss u ú ui úi w wi wí y -

Żendáeyá man ccéong si nyál-nan, ichéup suiní hhe odótaesí mi ccéong ráeminí ożomak ppák-ppang ehóettá eoganan si cchétnam, egyeusí azápno yeum dáegol ssoerínam, eojúk ngétyo nan mésikél.

a á ae áe b p pp ż c cc j ch cch d t tt e é eo éo ḥ h hh g k kk i í eu éu l m n ny ng o ó oe óe r z s ss u ú ui úi w wi wí y -

p pp b t tt d k kk g /pʰ p̎ b tʰ t͈ d kʰ k͈ ɡ/
s ss z h hh ḥ /sʰ s͈ z h h͈ ɦ/
y w /j w/
m n ny ng /m n ɲ ŋ/
r /ɾ/
l /l/
c cc ż ch cch j /t͡sʰ t͈͡s͈ d͡z t͡ʃʰ t͈͡ʃ̎ d͡ʒ/
- /./

i í wi wí ui úi eu éu u ú /i iː y yː ɨ ɨː ɯ ɯː u uː/
e é oe óe o ó /e eː ø øː o oː/
ae áe eo éo /ɛ ɛː ʌ ʌː/
a á /a aː/

Żendáeyá man ccéong si nyál-nan, ichéup suiní hhe odótaesí mi ccéong ráeminí ożomak ppák-ppang ehóettá eoganan si cchétnam, egyeusí azápno yeum dáegol ssoerínam, eojúk ngétyo nan mésikél.
/d͡zendɛːjaː man t͈͡s͈ʌːŋ sʰi ɲaːl.nan | it͡ʃʰɯːpʰ sʰɨniː ɦe odoːtʰɛsʰiː mi t͈͡s͈ʌːŋ ɾɛːminiː od͡zomakʰ p̎aːkʰ.p̎aŋ ehøːt͈aː ʌɡanan sʰi t͈͡ʃ̎eːtʰnam | eɡjɯsʰiː azaːpʰno jɯm dɛːɡol s͈øɾiːnam | ʌd͡ʒuːkʰ ŋeːtʰjo nan meːsʰikʰeːl ‖/

Next:

a á â ấ b c ch d e é ê ế f h i í ie íe k kh l m n ǹ o ó ô ố õ ṍ p ph r s t th u ú uo úo ũ ṹ ũõ ṹõ w y ’

[zyma]

a á â ấ b c ch d e é ê ế f h i í ie íe k kh l m n ǹ o ó ô ố õ ṍ p ph r s t th u ú uo úo ũ ṹ ũõ ṹõ w y ’

/p pʰ ɓ t tʰ ɗ c cʰ k kʰ ʔ/ <p ph b t th d c ch k kh ’>
/f s h/ <f s h>
/m n ŋ/ <m n ǹ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i iː ɯ ɯː u uː/ <i í ũ ṹ u ú>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <ê ế õ ṍ ô ố>
/ɛ ɛː ʌ ʌː ɔ ɔː/ <e é â ấ o ó>
/a aː/ <a á>

/ie̯ iːe̯ ɯɤ̯ ɯːɤ̯ uo̯ uːo̯/ <ie íe ũõ ṹõ uo úo>

---

Next:
a â b ƀ c d đ e ê f g ǥ h i j k l m n ñ o ô p q r s t u v w x y z

[rospyiya]

a â b ƀ c d đ e ê f g ǥ h i j k l m n ñ o ô p q r s t u v w x y z

a â b ƀ c d đ e ê f g ǥ h i j k l m n ñ o ô p q r s t u v w x y z


p b t d k g q /p b t d k ɡ q/
ƀ f v s z đ h ǥ x r /β f v s z ð͇ x ɣ χ ʁ/
y w /j w/
m n ñ /m n ɲ/
l /l/
c j /t͡ɕ d͡ʑ/

i u /i u/
e o /e o/
ê â ô /ɛ ʌ ɔ/
a /ɑ/

Next:

a á à b ɓ c d ɗ e é è ẹ ẹ́ ẹ̀ f g gb gh gw h i í ì ị ı̣́ ı̣̀ j k kp kw ƙ l m n ny ṅ ṅm ṅw o ó ò ọ ọ́ ọ̀ p r r̃ s sh t ts u ú ù ụ ụ́ ụ̀ v w y ƴ z ’

[Visions1]

/m n ɲ ŋ ŋm ŋʷ/ m n ny ṅ ṅm ṅw
/p t c k kp kʷ ʔ/ p t c k kp kw ’
/b d ɟ g gb gʷ/ b d j g gb gw
/’b ’d/ ɓ ɗ
/k’/ ƙ
/ts/ ts
/f s ʃ h/ f s sh h
/v z gh/ v z ɣ
/l r/ l r
/’j ’r/ ƴ r̃
/w j/ w y

á a à /æ ɐ ɒ/
é e è /e̞ ɛ ɜ/
ẹ́ ẹ ẹ̀ /e̞z̩ ɛz̩ ɜz̩/
í i ì /i ɪ ə̝/
ı̣́ ị ı̣̀ /iz̩ ɪz̩ ə̝z̩/
ó o ò /o̞ ɔ ɞ/
ọ́ ọ ọ̀ /o̞v̩ʷ ɔv̩ʷ ɞv̩ʷ/
ú u ù /u ʊ ɵ̝/
ụ́ ụ ụ̀ /uv̩ʷ ʊv̩ʷ ɵ̝v̩ʷ/

---

Next:

a aa ae bh ch çh čh d dh dh fh k h o oo oe rh rh xh yh

[rospyiya]

a aa ae bh ch çh čh d dh dh fh k h o oo oe rh rh xh yh

a aa ae bh ch çh čh d dh dh fh k h o oo oe rh rh xh yh

bh d dh dh k /b̤ d d̤₁ d̤₂ k/
fh xh h /ɸ χ h/
yh /j̤/
rh rh /r̤₁ r̤₂/
ch čh çh /t͡sʰ t͡ʃʰ d̤͡ʒ̤/

oo /u/
oe o /ɘ o/
ae /ɛ/
aa a /a ɑ/

Next:

a á b c č d ď e é f g h i í j k l m n ň o ó p r s š t ť u ú v y ý z ž

[zyma]

a á b c č d ď e é f g h i í j k l m n ň o ó p r s š t ť u ú v y ý z ž

/p b t d c ɟ k g/ <p b t d ť ď k g>
/f s z ʃ ʒ ɦ/ <f s z š ž h>
/t͡s t͡ʃ/ <c č>
/m n ɲ/ <m n ň>
/ʋ l j/ <v l j>
/r/ <r>

/i iː ɨ ɨː u uː/ <i í y ý u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

---

Next:
a b d e f g h i k l m n o p r s t u v z

[rospyiya]

a b d e f g h i k l m n o p r s t u v z

a b d e f g h i k l m n o p r s t u v z

p b t d tt dd k g ku◌ gu◌ /p b t d ʈ ɖ k ɡ kʷV ɡʷV/
f v s z si◌ zi◌ ss zz /f v s z ʃV ʒV ʂ ʐ/
hi◌ hu◌ /jV wV/
m n nn ni◌ /m n ɳ ɲV/
r rr /ɾ ɽ/
l ll li◌ /l ɭ ʎV/
ts dz ki◌ ɡi◌ tts ddz /t͡s d͡z t͡ʃV d͡ʒV ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/
h /∅⁓./

i u /i u/
e o /e o/
oe /ə/
ea oa /ɛ ɔ/
a /a/
ei eu oi ou /ej ew oj ow/
eai eau oai oau /ɛj ɛw ɔj ɔw/
ai au /aj aw/

Next:

a ǝ b c d e ɛ f g ɣ h i ɩ j k l m n ŋ o ɔ p r s ʃ t u ʋ v w x y z ʒ

[Visions1]

m n ŋ /m n ŋ/
b d dz j g /b d dz dz g/
p t ts c k /p t ts ts k/
f s ʃ x h /f s s ç h/
v z ʒ ɣ /v z z ç/
l r /l r/
w y /w j/
i u /i u/
ɩ ʋ /ɪ ʊ/
e o /e o/
ɛ ɔ /ɛ ɞ/
a ǝ /ɑ æ/

---

a b d ɖ ḍ g i k p s t ʈ ṭ u ụ x y

[rospyiya]

a b d ɖ ḍ g i k p s t ʈ ṭ u ụ x y

a b d ɖ ḍ g i k p s t ʈ ṭ u ụ x y

p b t d k g ṭ /p b⁓m t d⁓n k ɡ⁓ŋ ʔ/
s x /s x/
ḍ /ɾ/
ʈ ɖ /t͡ʃ d͡ʒ/

i u /i u/
ụ /ɘ/
a /a/

Next:

a ȧ b c d dd dz e ė f g ġ h i j k l ll m n nn o ȯ p q r rr s ss t ts tt u v ŭ x ĭ z zz '

[zyma]

a ȧ b c d dd dz e ė f g ġ h i j k l ll m n nn o ȯ p q r rr s ss t ts tt u v ŭ x ĭ z zz '

/p b t d c ɟ k g q ɢ ʔ/ <p b t d tt dd k g q ġ '>
/f v s z ʃ ʒ x h/ <f v s z ss zz x h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <ts dz c j>
/m n ɲ/ <m n nn>
/l ʎ/ <l ll>
/ɾ/ <r>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <ĭ ŭ>
/e o/ <ė ȯ>
/ɛ ʌ ɔ/ <e ȧ o>
/a/ <a>

---

Next:
a ã b d ð e ə g h ḥ i j k l ł m n ŋ o p r ṛ s t u v x z þ

[rospyiya]

a ã b d ð e ə g h ḥ i j k l ł m n ŋ o p r ṛ s t u v x z þ

a ã b d ð e ə g h ḥ i j k l ł m n ŋ o p r ṛ s t u v x z þ


p b þ ð t d k g ḥ /p b t̪ d̪ t̠ d̠ k ɡ ʔ/
s z x h /s z x ɦ/
j v /j w/
m n ŋ /m n ŋ/
r ṛ /ɾ̪ ɾ̠/
ł /ɬ/
l /l/

i u /i u/
ə /ɪ̈/
e o /e o/
ã /ə/
a /ä/

Next:
a á â âa ấ ấa b c ċ d dz ḏ ḏž ḏź e é ê êa ế ếa f g h i ie í íe k l ĺ m n ń ǹ o ó ô ôa ố ốa õ ṍ p r ŕ s š ś t ts ṯ ṯš ṯś u uo ú úo ũ ũõ ṹ ṹõ v x ẋ y z ž ź

[zyma]

a á â âa ấ ấa b c ċ d dz ḏ ḏž ḏź e é ê êa ế ếa f g h i ie í íe k l ĺ m n ń ǹ o ó ô ôa ố ốa õ ṍ p r ŕ s š ś t ts ṯ ṯš ṯś u uo ú úo ũ ũõ ṹ ṹõ v x ẋ y z ž ź

/p b t d c ɟ k g/ <p b t d ṯ ḏ k g>
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x ɣ χ ʁ h/ <f v s z š ž ś ź x c ẋ ċ h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ/ <ts dz ṯš ḏž ṯś ḏź>
/m n ɲ ŋ/ <m n ń ǹ>
/l j ʎ/ <l y ĺ>
/r rʲ/ <r ŕ>

/i iː ɯ ɯː u uː/ <i í ũ ṹ u ú>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <ê ế â ấ ô ố>
/ɛ ɛː ʌ ʌː ɔ ɔː/ <e é õ ṍ o ó>
/a aː/ <a á>

/ie̯ iːe̯ ɯɤ̯ ɯːɤ̯ uo̯ uːo̯/ <ie íe ũõ ṹõ uo úo>
/ea̯ eːa̯ ɤa̯ ɤːa̯ oa̯ oːa̯/ <êa ếa âa ấa ôa ốa>

---

Next:
a æ b d e f g h i j k l m n o œ p r s t u v x y z