Romanization game #3

A forum for game threads.
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 334
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

TBPO wrote: 29 Aug 2024 21:13 /p t~k/
/f~h s/
/m n ŋ/
/l~ɺ j w/

/i y ɨ u/
/ɪ ʏ ʊ/
/e ø o/
/ɛ œ ə ɔ/
/æ a ɐ ɑ ɒ/
p t⁓k /p t~k/
f⁓h s /f~h s/
m n g /m n ŋ/
l⁓r y w /l~ɺ j w/

i ú í u /i y ɨ u/
ï ǘ ü /ɪ ʏ ʊ/
e ó o /e ø o/
ê õ ė ô /ɛ œ ə ɔ/
ẹ a ȧ ạ å /æ a ɐ ɑ ɒ/

Aa Ȧȧ Ạạ Åå Ee Êê Ėė Ẹẹ Ff Gg Hh Ii Íí Ïï Kk Ll Mm Nn Oo Óó Ôô Õõ Pp Rr Ss Tt Uu Úú Üü Ǘǘ Ww Yy

Next:

/b t tˁ d dˁ k ɡ qˁ ʔ/
/f v θ θˁ ð ðˁ s sˁ z zˁ ʃ ʒ χˁ ʁˁ ħ ʕ h ɦ/
/β˕ j/
/m mˁ ɱ n̪ n nˁ ɲ ŋ ɴ/
/ɾˁ/
/rˁ/
/ɬˁ ɮˁ/
/l ɫ ʎ/
/d͡ʒ/
/pʼᵊ ɓᵊ tˤʼᵊ ɗᵊ ɗˤᵊ qˁʼᵊ ʛˁᵊ/
/t͡ʃʼᵊ ɗ͡ʒᵊ/
/ᵐb/

/i iː ĩ u uː ũ/
/ɪ ʊ/
/eˑ oː/
/ɛː ʌ ɔˑ/
/ɐ/
/a aː ã ɑ ɑː ɑ̃/
/aɪ aʊ ɑɪ ɑʊ/
User avatar
TBPO
greek
greek
Posts: 551
Joined: 25 Apr 2024 18:19

Re: Romanization game #2

Post by TBPO »

/b t tˁ d dˁ k ɡ qˁ ʔ/ b t tp d dp k g qp p
/f v θ θˁ ð ðˁ s sˁ z zˁ ʃ ʒ χˁ ʁˁ ħ ʕ h ɦ/ f v ƒ ƒp ʋ ʋp s sp z zp š ž šp žp fp vp h
/β˕ j/ w j
/m mˁ ɱ n̪ n nˁ ɲ ŋ ɴ/ m mp mʋ nʋ n np ŋʋ ŋ ŋp
/ɾˁ/ rp
/rˁ/ rr
/ɬˁ ɮˁ/ łp lp
/l ɫ ʎ/ l ł lʋ
/d͡ʒ/ r
/pʼᵊ ɓᵊ tˤʼᵊ ɗᵊ ɗˤᵊ qˁʼᵊ ʛˁᵊ/ bə bpə tə də qə gə
/t͡ʃʼᵊ ɗ͡ʒᵊ/ rə rrə
/ᵐb/ mb

/i iː ĩ u uː ũ/ í ii ĩ ú uu ũ
/ɪ ʊ/ i u
/eˑ oː/ e oo
/ɛː ʌ ɔˑ/ ee ù o
/ɐ/ 'ə
/a aː ã ɑ ɑː ɑ̃/ a aa ã á áá ãá
/aɪ aʊ ɑɪ ɑʊ/ ai au ái áu

Next:

/% */ (% = clap, * = snap)
/h̪͆ ʩ/
/m͡j͡a͡w/

{all vowels from Creyeditor's Ook}
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 334
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

TBPO wrote: 30 Aug 2024 14:22 /% */ (% = clap, * = snap)
/h̪͆ ʩ/
/m͡j͡a͡w/

{all vowels from Creyeditor's Ook}
‪‪⁈ ⁉ /% */ (% = clap, * = snap)
T R /h̪͆ ʩ/
🐱 /m͡j͡a͡w/

{all vowels from Creyeditor's Ook}

Next:

/p b t d c ɟ k ɡ/
/f v s z ʃ ʒ h/
/j/
/m n ɲ/
/r rʲ/
/l ʎ/
/t͡s t͡ʃ/

/i u/
/e o/
/a/
/ie̯ uo̯/
zyma
korean
korean
Posts: 10589
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p b t d c ɟ k ɡ/ <p b t d ky gy k g>
/f v s z ʃ ʒ h/ <f v s z sy zy h>
/j/ <y>
/m n ɲ/ <m n ny>
/r rʲ/ <r ry>
/l ʎ/ <l ly>
/t͡s t͡ʃ/ <c cy>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
/ie̯ uo̯/ <ie uo>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Zz

Next:

/p b ɓ t d ɗ k g ʔ/
/ɸ θ s ɬ ʃ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m n/
/ð̞ l j ɰ w/

/i y ʉ u/
/e o/
/ʌ/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 790
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b ɓ t d ɗ k g ʔ/ p b 'b t d 'd k g '
/ɸ θ s ɬ ʃ h/ f z s ł x h
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ c ż ç j
/m n/ m n
/ð̞ l j ɰ w/ d̆ l ĭ w v

/i y ʉ u/ i ü ŭ u
/e o/ e o
/ʌ/ ë
/a/ a

/m n ŋ ŋʷ/
/m͡b n͡d ŋ͡g ŋ͡gʷ/
/b t d k kʷ/
/ɓ͡ʙ !͡s ɗ͡r ǁ͡ʟ̥̝ ǁ͡ʟ̥̝ʷ/
/ɸ s z h/
/w ɾ ʟ ʟʷ/

/ɪ iː əi̯/
/ɵ uː ɪu̯/
/ə eː æi̯/
/æ ɒː əæ̯/
/oi̯/

/m͡bæzɪɸsəi̯ ŋəæ̯ tɪkʷn͡dɵb ʟʷæzɪs ɗ͡rɒːməskeː səi̯ ɸɪ!͡seːzdwən͡dɵb kʷəɾŋəi̯zɪs miːŋɵnkeː m͡bæ ŋʷɪu̯ŋ͡gɒːb hɵst ʟuːkʷəɾǁ͡ʟ̥̝əæ̯n/
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 334
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

ɶʙ ɞʛ wrote: 05 Sep 2024 18:04 /p b ɓ t d ɗ k g ʔ/ p b 'b t d 'd k g '
/ɸ θ s ɬ ʃ h/ f z s ł x h
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ c ż ç j
/m n/ m n
/ð̞ l j ɰ w/ d̆ l ĭ w v

/i y ʉ u/ i ü ŭ u
/e o/ e o
/ʌ/ ë
/a/ a

/m n ŋ ŋʷ/
/m͡b n͡d ŋ͡g ŋ͡gʷ/
/b t d k kʷ/
/ɓ͡ʙ !͡s ɗ͡r ǁ͡ʟ̥̝ ǁ͡ʟ̥̝ʷ/
/ɸ s z h/
/w ɾ ʟ ʟʷ/

/ɪ iː əi̯/
/ɵ uː ɪu̯/
/ə eː æi̯/
/æ ɒː əæ̯/
/oi̯/

/m͡bæzɪɸsəi̯ ŋəæ̯ tɪkʷn͡dɵb ʟʷæzɪs ɗ͡rɒːməskeː səi̯ ɸɪ!͡seːzdwən͡dɵb kʷəɾŋəi̯zɪs miːŋɵnkeː m͡bæ ŋʷɪu̯ŋ͡gɒːb hɵst ʟuːkʷəɾǁ͡ʟ̥̝əæ̯n/
m n ŋ ŋw /m n ŋ ŋʷ/
mb nd ŋg ŋgw /m͡b n͡d ŋ͡g ŋ͡gʷ/
b t d k kw /b t d k kʷ/
br ˆs dr ł łw /ɓ͡ʙ !͡s ɗ͡r ǁ͡ʟ̥̝ ǁ͡ʟ̥̝ʷ/
f s z h /ɸ s z h/
w ɖ l lw /w ɾ ʟ ʟʷ/

i ī ay /ɪ iː əi̯/
o u iw /ɵ uː ɪu̯/
a ē ey /ə eː æi̯/
e ō ae /æ ɒː əæ̯/
oy /oi̯/

Aa Ââ Bb Dd Ɖɖ Ee Êê Ēē Ē̂ē̂ Ff Gg Hh Ii Îî Īī Ī̂ī̂ Kk Ll Łł Mm Nn Ŋŋ Oo Ôô Ōō Ō̂ō̂ Rr Ss Tt Uu Ûû Ww Yy Zz ˆ

Mbezifsay ŋae tikwndob lwezis drōmaskē say fîsēzdwandeb kwaɖnayzis mīŋonkē mbe ŋwiwŋgōb host lukwaɖłaen
/m͡bæzɪɸsəi̯ ŋəæ̯ tɪkʷn͡dɵb ʟʷæzɪs ɗ͡rɒːməskeː səi̯ ɸɪ!͡seːzdwən͡dɵb kʷəɾŋəi̯zɪs miːŋɵnkeː m͡bæ ŋʷɪu̯ŋ͡gɒːb hɵst ʟuːkʷəɾǁ͡ʟ̥̝əæ̯n/

Next:

/p b t tʰ d ʈ c k/
/f v s z ʂ x ɣ h/
/ʋ j/
/m n ɲ ŋ/
/r/
/l/
/ǀ͡◌́ ǃ͡◌̂/
/ǁ͡◌̀/

/i ɯ u/
/e ɘ o/
/ɛ ʌ ɔ/
/ɐ/
/a/
opipik
roman
roman
Posts: 885
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game #2

Post by opipik »

/m n/ <m n>
/p t c k q/ <p t ch k q>
/s ɕ h h↓/ <s sh h ĥ>
/ɺ j w/ <l y w>

/i u/ <i u>
/ɪ ɤ/ <ë ö>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>

/hɛtɛs simɪ hwaɺɛk mjattɤh nɔh↓ɪk si ɺjɛn | qɔtɤh ɺɛssa ɕɪkjɛn h↓awaɺ cunɪt cɛqtɤh ɺjɛn hwatas mɛ kupɪk/
<Hetes simë hwalek myattöh noĥik si lyen, qotöh lessa shëkyen ĥawal chunët cheqtöh lyen hwatas me kupëk.>

/p t tʃ dʒ k/ <p t ch j k>
/Ø~bː z~dː l~ɖːʐ j~gː/ <bb z~dd l~dr y~gg>
/s h/ <s h>
/m n ɲ/ <m n ny>
/ɾ ʎ/ <r ly>

/i y u/ <i ü u>
/ɛ œ ɔ/ <e ö o>
/a ɑ/ <ä a>

/i œst ɑˈzetʃ œ ˈʎœmpœz i ˈkʎɑɾ dœ kuˈlɔr, i pʎu pːœˈsaz kœ lus ˈɔtɾus ɑˈzetʃ, mɑ a ˈpɑɾt kun ˈtuz ˈiɖːʐu œn lɑ pːɾupœɾˈtaz kœ ˈɑn/ <I öst azech ö lyömpöz i klyar dö kulor, i plyu ppösaz kö lus otrus azech, ma ä part kun tuz iddru ön la pprupörtaz kö an.>

/p t k/ <p t k>
/m n/ <m n>
/v/ <v>

/i ɨ u/ <i w u>
/e ə/ <e x>
/ɛ/ <c>

/məmimepete petɛvɛ ɛ nepenɛkɛmepɨpi ki vipɨnipii vənɛɛpipeki əme. vəmeveməmɛ vi vi ɛ vemiə memiti/
<Mxmimepete petcvc c nepenckcmepwpi ki vipwnipii vxnccpipeki xme. Vxmevemxmc vi vi c vemix memiti.>

/m n ŋ ŋʷ/ <m n ng ngw>
/m͡b n͡d ŋ͡g ŋ͡gʷ/ <mb nd ngg nggw>
/b t d k kʷ/ <b t d k kw>
/ɓ͡ʙ !͡s ɗ͡r ǁ͡ʟ̥̝ ǁ͡ʟ̥̝ʷ/ <b! t! d! k! k!w>
/ɸ s z h/ <f s z h>
/w ɾ ʟ ʟʷ/ <w r g gw>

/ɪ iː əi̯/ <i ii îi>
/ɵ uː ɪu̯/ <u uu ûu>
/ə eː æi̯/ <e ee êe>
/æ ɒː əæ̯/ <a aa âa>
/oi̯/ <oi>

/m͡bæzɪɸsəi̯ ŋəæ̯ tɪkʷn͡dɵb ʟʷæzɪs ɗ͡rɒːməskeː səi̯ ɸɪ!͡seːzdwən͡dɵb kʷəɾŋəi̯zɪs miːŋɵnkeː m͡bæ ŋʷɪu̯ŋ͡gɒːb hɵst ʟuːkʷəɾǁ͡ʟ̥̝əæ̯n/
<Mbazifsîi ngâa tikwndub gwazis d!aameskee sîi fit!eezdwendub kwerngîizis miingunkee mba ngwûungaab hust guukwerk!âan.>

/p b t tʰ d ʈ c k/ <p b t th d tr ch k>
/f v s z ʂ x ɣ h/ <f v s z sh x gh h>
/ʋ j/ <vw y>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/r/ <r>
/l/ <l>
/ǀ͡◌́ ǃ͡◌̂/ <q j>
/ǁ͡◌̀/ <jq>

/i ɯ u/ <i ü u>
/e ɘ o/ <e ö o>
/ɛ ʌ ɔ/ <ae ä ao>
/ɐ/ <a>
/a/ <aa>

Next:

/p t ts tr c k/
/b d dz dr ɟ ɡ/
/m n ɲ ŋ/
/s ʃ h/
/v z ʒ/
/r j/

/i u e ø ə o ɛ a ɔ/
All vowels can be long.

/ɔ:daŋsu gi:ŋne || kahər tagabor mədrɛn hat || kɔ:truptar trəh trɔgo kɔ:truptadi nødzadri/
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 334
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

opipik wrote: 06 Sep 2024 00:35 /p t ts tr c k/
/b d dz dr ɟ ɡ/
/m n ɲ ŋ/
/s ʃ h/
/v z ʒ/
/r j/

/i u e ø ə o ɛ a ɔ/
All vowels can be long.

/ɔ:daŋsu gi:ŋne || kahər tagabor mədrɛn hat || kɔ:truptar trəh trɔgo kɔ:truptadi nødzadri/
p t ts tr c k /p t ts tr c k/
b d dz dr j g /b d dz dr ɟ ɡ/
m n ɲ ŋ /m n ɲ ŋ/
s š h /s ʃ h/
v z ž /v z ʒ/
r y /r j/

i u e œ â o ê a ô /i u e ø ə o ɛ a ɔ/
All vowels can be long.

Aa Ââ Bb Cc Dd Ee Êê Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Ɲɲ Oo Ôô Œœ Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Yy Zz Žž

Ôdaŋsu giŋne„ kahâr tagabor mâdrên hat„ kôtruptar trâh trôgo kôtruptadi nœdzadri
/ɔ:daŋsu gi:ŋne || kahər tagabor mədrɛn hat || kɔ:truptar trəh trɔgo kɔ:truptadi nødzadri/

Next:

/p b t tʲ d dʲ k̟ ɡ˖ k ɡ/
/f v s sʲ z zʲ ʃ ʒ ɕ ʑ x̟ ɣ˖ x ɣ/
/j/
/m n nʲ/
/r rʲ/
/lʲ ɫ/
/t͡s t͡sʲ t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ/

/⁽ʲ⁾i u/
/ɪ/
/⁽ʲ⁾e o/
/ɛ/
/a/

/ja ju jo/
zyma
korean
korean
Posts: 10589
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p t ts tr c k/ <p t ts tr ķ k>
/b d dz dr ɟ ɡ/ <b d dz dr ģ g>
/m n ɲ ŋ/ <m n ņ ṅ>
/s ʃ h/ <s ş h>
/v z ʒ/ <v z z̧>
/r j/ <r y>

/i u e ø ə o ɛ a ɔ/ <i u e ö ë o è a ò>
All vowels can be long. <VV>

Aa Bb Dd Ee Èè Ëë Gg Ģģ Hh Ii Kk Ķķ Mm Nn Ņņ Ṅṅ Oo Òò Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Vv Yy Zz Z̧z̧

/ɔ:daŋsu gi:ŋne || kahər tagabor mədrɛn hat || kɔ:truptar trəh trɔgo kɔ:truptadi nødzadri/
<Òòdaṅsu giiṅne. Kahër tagabor mëdrèn hat. Kòòtruptar trëh trògo kòòtruptadi nödzadri.>

/p b t tʲ d dʲ k̟ ɡ˖ k ɡ/ <p b t tj d dj kj gj k g>
/f v s sʲ z zʲ ʃ ʒ ɕ ʑ x̟ ɣ˖ x ɣ/ <f v s sj z zj š ž šj žj hj qj h q>
/j/ <y>
/m n nʲ/ <m n nj>
/r rʲ/ <r rj>
/lʲ ɫ/ <lj l>
/t͡s t͡sʲ t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ/ <c cj č x čj xj>

/⁽ʲ⁾i u/ <î u>
/ɪ/ <i>
/⁽ʲ⁾e o/ <ê o>
/ɛ/ <e>
/a/ <a>

/ja ju jo/ <ya yu yo>

Aa Bb Cc Čč Dd Ee Êê Ff Gg Hh Ii Îî Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Vv Xx Yy Zz Žž

Next:

/b t d k/
/f θ s h/
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/l j w/
/ɾ/

/i ĩ u ũ/
/e ẽ o õ/
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/
/ɑ ɑ̃/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 790
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/b t d k/ b t d k
/f θ s h/ f ł s h
/t͡s d͡z/ c z
/m n ŋ/ m n g
/l j w/ l j v
/ɾ/ r

/i ĩ u ũ/ y yń w wń
/e ẽ o õ/ i iń u uń
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/ e eń o oń
/ɑ ɑ̃/ a ań

/mʲ mˤ n̪ nʲ nˤ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/
/p͡mʲ p͡mˤ t̪͡n̪ t͡nʲ t͡nˤ c͡ɲ c͡ɲʷ k͡ŋ k͡ŋʷ q͡ɴ q͡ɴʷ/
/pʲ pˤ t̪ tʲ tˤ c cʷ k kʷ q qʷ/
/ɓʲ ɓˤ t̪' ɗʲ ɗˤ c' cʷ' k' kʷ' q' qʷ'/
/t͡s t͡s'/
/ɸ s ç xʷ ħ ħʷ h hʷ/
/lʲ lˤ j w ʕ/

/i~y~ɯ~u/ written /ɨ/
/ɪ~ʏ~ω~ʊ/ written /ɘ/
/e~ø~ɤ~o/ written /ə/
/æ~ɶ~ɑ~ɒ/ written /a/

/cʷ'nʲat͡sklˤnʲaxʷk͡ŋəŋt̪əlʲ pˤk͡ŋasɨ t͡s'ɘt͡s'ɨnˤɓˤħʷɨɲaq͡ɴə lʲɘɸmˤt͡nˤħakɘt̪ ħʷɘħʷtˤɨɴak͡ŋkɘt̪ n̪cʷaɸəlʲ./
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 334
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

ɶʙ ɞʛ wrote: 11 Sep 2024 01:19 /mʲ mˤ n̪ nʲ nˤ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/
/p͡mʲ p͡mˤ t̪͡n̪ t͡nʲ t͡nˤ c͡ɲ c͡ɲʷ k͡ŋ k͡ŋʷ q͡ɴ q͡ɴʷ/
/pʲ pˤ t̪ tʲ tˤ c cʷ k kʷ q qʷ/
/ɓʲ ɓˤ t̪' ɗʲ ɗˤ c' cʷ' k' kʷ' q' qʷ'/
/t͡s t͡s'/
/ɸ s ç xʷ ħ ħʷ h hʷ/
/lʲ lˤ j w ʕ/

/i~y~ɯ~u/ written /ɨ/
/ɪ~ʏ~ω~ʊ/ written /ɘ/
/e~ø~ɤ~o/ written /ə/
/æ~ɶ~ɑ~ɒ/ written /a/

/cʷ'nʲat͡sklˤnʲaxʷk͡ŋəŋt̪əlʲ pˤk͡ŋasɨ t͡s'ɘt͡s'ɨnˤɓˤħʷɨɲaq͡ɴə lʲɘɸmˤt͡nˤħakɘt̪ ħʷɘħʷtˤɨɴak͡ŋkɘt̪ n̪cʷaɸəlʲ./
mj mg n nj ng ñ ñw ŋ ŋw ṉ ṉw /mʲ mˤ n̪ nʲ nˤ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/
pmj pmg tn tnj tng cñ cñw kŋ kŋw qṉ qṉw /p͡mʲ p͡mˤ t̪͡n̪ t͡nʲ t͡nˤ c͡ɲ c͡ɲʷ k͡ŋ k͡ŋʷ q͡ɴ q͡ɴʷ/
pj pg t tj tg c cw k kw q qw /pʲ pˤ t̪ tʲ tˤ c cʷ k kʷ q qʷ/
bj bg tj dj dg cj cy kj ky qj qy /ɓʲ ɓˤ t̪' ɗʲ ɗˤ c' cʷ' k' kʷ' q' qʷ'/
c cj /t͡s t͡s'/
f s ś ẇ ḫ ḫw h hw /ɸ s ç xʷ ħ ħʷ h hʷ/
lj ɫ j w g /lʲ lˤ j w ʕ/

ī⁓ĭ⁓ŭ⁓u /i~y~ɯ~u/ written i /ɨ/
īa⁓ĭa⁓ŭa⁓ua /ɪ~ʏ~ω~ʊ/ written e /ɘ/
ē⁓ĕ⁓ŏ⁓o /e~ø~ɤ~o/ written a /ə/
è⁓ă⁓ȧ⁓å /æ~ɶ~ɑ~ɒ/ written ā /a/

Aa Āā Ăă Ȧȧ Åå Bb Cc Dd Ee Ēē Ĕĕ Èè Ff Gg Hh Ḫḫ Ii Īī Ĭĭ Jj Kk Ll Ɫɫ Mm Nn Ññ Ṉṉ Ŋŋ Oo Ŏŏ Pp Qq Ss Śś Tt Uu Ŭŭ Ww Ẇẇ Yy

Cynjātskɫnjāẇkŋaŋtalj pgkŋāsi tsjetsjingbgḫwiñāqṉa
ljefmgtngḫāket ḫweḫwtgiṉākŋket ncwāfalj

/cʷ'nʲat͡sklˤnʲaxʷk͡ŋəŋt̪əlʲ pˤk͡ŋasɨ t͡s'ɘt͡s'ɨnˤɓˤħʷɨɲaq͡ɴə lʲɘɸmˤt͡nˤħakɘt̪ ħʷɘħʷtˤɨɴak͡ŋkɘt̪ n̪cʷaɸəlʲ.∅/

Next:

/p pʲ⁓pʼ b bʲ t tʲ⁓tʼ d dʲ k̟⁓kʼ ɡ˖ k ɡ (ʔ)/
/f fʲ⁓⁽ᵖ̪⁾fʼ v vʲ s sʲ⁓sʼ z zʲ ʂ ʐ x̟⁓⁽ᵏ⁾xʼ ɣ˖ x ɣ/
/j/
/m mʲ n nʲ/
/r rʲ/
/lʲ ɫ⁓lˁ/
/t͡s t͡sʲ⁓t͡sʼ ʈ͡ʂ/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ/
/a/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 790
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

rospyiya wrote: 11 Sep 2024 02:48
ɶʙ ɞʛ wrote: 11 Sep 2024 01:19 /mʲ mˤ n̪ nʲ nˤ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/
/p͡mʲ p͡mˤ t̪͡n̪ t͡nʲ t͡nˤ c͡ɲ c͡ɲʷ k͡ŋ k͡ŋʷ q͡ɴ q͡ɴʷ/
/pʲ pˤ t̪ tʲ tˤ c cʷ k kʷ q qʷ/
/ɓʲ ɓˤ t̪' ɗʲ ɗˤ c' cʷ' k' kʷ' q' qʷ'/
/t͡s t͡s'/
/ɸ s ç xʷ ħ ħʷ h hʷ/
/lʲ lˤ j w ʕ/

/i~y~ɯ~u/ written /ɨ/
/ɪ~ʏ~ω~ʊ/ written /ɘ/
/e~ø~ɤ~o/ written /ə/
/æ~ɶ~ɑ~ɒ/ written /a/

/cʷ'nʲat͡sklˤnʲaxʷk͡ŋəŋt̪əlʲ pˤk͡ŋasɨ t͡s'ɘt͡s'ɨnˤɓˤħʷɨɲaq͡ɴə lʲɘɸmˤt͡nˤħakɘt̪ ħʷɘħʷtˤɨɴak͡ŋkɘt̪ n̪cʷaɸəlʲ./
mj mg n nj ng ñ ñw ŋ ŋw ṉ ṉw /mʲ mˤ n̪ nʲ nˤ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/
pmj pmg tn tnj tng cñ cñw kŋ kŋw qṉ qṉw /p͡mʲ p͡mˤ t̪͡n̪ t͡nʲ t͡nˤ c͡ɲ c͡ɲʷ k͡ŋ k͡ŋʷ q͡ɴ q͡ɴʷ/
pj pg t tj tg c cw k kw q qw /pʲ pˤ t̪ tʲ tˤ c cʷ k kʷ q qʷ/
bj bg tj dj dg cj cy kj ky qj qy /ɓʲ ɓˤ t̪' ɗʲ ɗˤ c' cʷ' k' kʷ' q' qʷ'/
c cj /t͡s t͡s'/
f s ś ẇ ḫ ḫw h hw /ɸ s ç xʷ ħ ħʷ h hʷ/
lj ɫ j w g /lʲ lˤ j w ʕ/

ī⁓ĭ⁓ŭ⁓u /i~y~ɯ~u/ written i /ɨ/
īa⁓ĭa⁓ŭa⁓ua /ɪ~ʏ~ω~ʊ/ written e /ɘ/
ē⁓ĕ⁓ŏ⁓o /e~ø~ɤ~o/ written a /ə/
è⁓ă⁓ȧ⁓å /æ~ɶ~ɑ~ɒ/ written ā /a/

Aa Āā Ăă Ȧȧ Åå Bb Cc Dd Ee Ēē Ĕĕ Èè Ff Gg Hh Ḫḫ Ii Īī Ĭĭ Jj Kk Ll Ɫɫ Mm Nn Ññ Ṉṉ Ŋŋ Oo Ŏŏ Pp Qq Ss Śś Tt Uu Ŭŭ Ww Ẇẇ Yy

Cynjātskɫnjāẇkŋaŋtalj pgkŋāsi tsjetsjingbgḫwiñāqṉa
ljefmgtngḫāket ḫweḫwtgiṉākŋket ncwāfalj

/cʷ'nʲat͡sklˤnʲaxʷk͡ŋəŋt̪əlʲ pˤk͡ŋasɨ t͡s'ɘt͡s'ɨnˤɓˤħʷɨɲaq͡ɴə lʲɘɸmˤt͡nˤħakɘt̪ ħʷɘħʷtˤɨɴak͡ŋkɘt̪ n̪cʷaɸəlʲ.∅/

Next:

/p pʲ⁓pʼ b bʲ t tʲ⁓tʼ d dʲ k̟⁓kʼ ɡ˖ k ɡ (ʔ)/
/f fʲ⁓⁽ᵖ̪⁾fʼ v vʲ s sʲ⁓sʼ z zʲ ʂ ʐ x̟⁓⁽ᵏ⁾xʼ ɣ˖ x ɣ/
/j/
/m mʲ n nʲ/
/r rʲ/
/lʲ ɫ⁓lˁ/
/t͡s t͡sʲ⁓t͡sʼ ʈ͡ʂ/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ/
/a/
What’s the point of the inconsistent use of <j>, sometimes for
/j/ and palatalization but other times for the ejective stops?

Does this kind of allophony even exist?

/p pʲ⁓pʼ b bʲ t tʲ⁓tʼ d dʲ k̟⁓kʼ ɡ˖ k ɡ (ʔ)/ <p P b B t T d D K G k g '>
/f fʲ⁓⁽ᵖ̪⁾fʼ v vʲ s sʲ⁓sʼ z zʲ ʂ ʐ x̟⁓⁽ᵏ⁾xʼ ɣ˖ x ɣ/ <f F v V s S z Z š ž X Γ x ɣ>
/j/ <j>
/m mʲ n nʲ/ <m M n N>
/r rʲ/ <r R>
/lʲ ɫ⁓lˁ/ <L l>
/t͡s t͡sʲ⁓t͡sʼ ʈ͡ʂ/ <c C č>

/i ɨ u/ <i ú u>
/e o/ <é ó>
/ɛ/ <e>
/a/ <o>

/m̊ m ɱ n̊ n ɲ ŋ̊ ŋ/
/pʰ p b t͡s~t̚ tʰ d cʰ c ɟ kʰ k g/
/f v s z h/
/ɺ ɹ ʀ/
/ʋ j ɰ/

/i ɨ u a e: o: ə: a: æ:: ɒ::/
zyma
korean
korean
Posts: 10589
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m̊ m ɱ n̊ n ɲ ŋ̊ ŋ/ <mh m ṽ nh n ņ ŋh ŋ>
/pʰ p b t͡s~t̚ tʰ d cʰ c ɟ kʰ k g/ <ph p b t th d ķh ķ ģ kh k g>
/f v s z h/ <f v s z h>
/ɺ ɹ ʀ/ <l r q>
/ʋ j ɰ/ <w j x>

/i ɨ u a e: o: ə: a: æ:: ɒ::/ <i y u a e o ə ā æ å>

Aa Āā Åå Ææ Bb Dd Ee Əə Ff Gg Ģģ Hh Ii Jj Kk Ķķ Ll Mm Nn Ņņ Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ṽṽ Ww Xx Yy Zz

Next:

/p t ʈ k ʔ/
/f s ʂ ɕ x/
/t͡ɕ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l ɭ j w/
/ʀ/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 790
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

zyma wrote: 11 Sep 2024 22:38 /m̊ m ɱ n̊ n ɲ ŋ̊ ŋ/ <mh m ṽ nh n ņ ŋh ŋ>
/pʰ p b t͡s~t̚ tʰ d cʰ c ɟ kʰ k g/ <ph p b t th d ķh ķ ģ kh k g>
/f v s z h/ <f v s z h>
/ɺ ɹ ʀ/ <l r q>
/ʋ j ɰ/ <w j x>

/i ɨ u a e: o: ə: a: æ:: ɒ::/ <i y u a e o ə ā æ å>

Aa Āā Åå Ææ Bb Dd Ee Əə Ff Gg Ģģ Hh Ii Jj Kk Ķķ Ll Mm Nn Ņņ Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ṽṽ Ww Xx Yy Zz

Next:

/p t ʈ k ʔ/
/f s ʂ ɕ x/
/t͡ɕ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l ɭ j w/
/ʀ/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/a/
/p t ʈ k ʔ/ p t tt~rt~kt k -~’~!
/f s ʂ ɕ x/ f s rs~hs ss~sc~sj h
/t͡ɕ/ c
/m n ɳ ɲ ŋ/ m n rn~gn nj ng
/l ɭ j w/ l rl~ll j w
/ʀ/ r

/i ɯ u/ i eu u
/e ɤ o/ e eo o
/a/ a

/m mʶ n nʶ/
/p p: b pʶ pʶ: bʶ t̪ t̠ t: d tʶ tʶ: dʶ k k: q/
/t͡s d͡z t͡sʶ d͡zʶ/
/s z sʶ zʶ χ h/
/w wʶ lʲ lˠ lʶ r ʁ/

/i ɯ u æ/
/ɛʶ ʌʶ ɔʶ aʶ/

/p:ækt͡supæd͡zaʶtʶ ʁɔʶm lʲæzim t͡sɯnzi sɔʶpʶæ | lˠɛʶʁχi wæn du t̪ilʲɛʶbʶzʶaʶt͡si t̪ilʲpæd͡zaʶtʶ ʁɔʶm rut: lʶaʶt̠dit̪χɯn bid͡zæzirt̪ wʶaʶk:t͡sɯnzi pæʁæ/
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 334
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

ɶʙ ɞʛ wrote: 13 Sep 2024 20:11 /m mʶ n nʶ/
/p p: b pʶ pʶ: bʶ t̪ t̠ t: d tʶ tʶ: dʶ k k: q/
/t͡s d͡z t͡sʶ d͡zʶ/
/s z sʶ zʶ χ h/
/w wʶ lʲ lˠ lʶ r ʁ/

/i ɯ u æ/
/ɛʶ ʌʶ ɔʶ aʶ/

/p:ækt͡supæd͡zaʶtʶ ʁɔʶm lʲæzim t͡sɯnzi sɔʶpʶæ | lˠɛʶʁχi wæn du t̪ilʲɛʶbʶzʶaʶt͡si t̪ilʲpæd͡zaʶtʶ ʁɔʶm rut: lʶaʶt̠dit̪χɯn bid͡zæzirt̪ wʶaʶk:t͡sɯnzi pæʁæ/
m mg n ng /m mʶ n nʶ/
p p̤ b pg pg̤ bg t ṯ t̤ d tg tg̤ dg c c̤ q /p p: b pʶ pʶ: bʶ t̪ t̠ t: d tʶ tʶ: dʶ k k: q/
z j zg jg /t͡s d͡z t͡sʶ d͡zʶ/
ß s ßg sg x h /s z sʶ zʶ χ h/
u ug l ɫ lg r g /w wʶ lʲ lˠ lʶ r ʁ/

i e o a /i ɯ u æ/
ig eg og ag /ɛʶ ʌʶ ɔʶ aʶ/

Aa Bb Cc C̤c̤ Dd Ee Gg G̤g̤ Hh Ii Jj Ll Ɫɫ Mm Nn Oo Pp P̤p̤ Qq Rr Ss ẞß Tt T̤t̤ Ṯṯ Uu Xx Zz

P̤aczopajagtg gogm lasim zensi ßogpga, ɫiggxi uan do tiligbgsgagzi tilpajagtg gogm rut̤ lgagṯditxen bijasirt ugagc̤zensi paga

/p:ækt͡supæd͡zaʶtʶ ʁɔʶm lʲæzim t͡sɯnzi sɔʶpʶæ | lˠɛʶʁχi wæn du t̪ilʲɛʶbʶzʶaʶt͡si t̪ilʲpæd͡zaʶtʶ ʁɔʶm rut: lʶaʶt̠dit̪χɯn bid͡zæzirt̪ wʶaʶk:t͡sɯnzi pæʁæ/

Next:

/p t̪ c ɟ k ɡ q/
/ɸ β⁓b θ ð⁓d̪ s z ç x χ ʁ⁓ɢ/
/j ɰ/
/m n̪ ɲ ŋ ɴ/
/r/
/l/
/t͡s d͡z/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a ɒ/
zyma
korean
korean
Posts: 10589
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p t̪ c ɟ k ɡ q/ <p t c j k g q>
/ɸ β⁓b θ ð⁓d̪ s z ç x χ ʁ⁓ɢ/ <f b th d s z ch kh qh ġ>
/j ɰ/ <y gh>
/m n̪ ɲ ŋ ɴ/ <m n ñ ŋ ṅ>
/r/ <r>
/l/ <l>
/t͡s d͡z/ <ts dz>

/i u/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a ɒ/ <a å>

Aa Åå Bb Cc Dd Ee Êê Ff Gg Ġġ Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ṅṅ Ññ Ŋŋ Oo Ôô Pp Qq Rr Ss Tt Uu Yy Zz

Next:

/p t c k/
/f s ç x h/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/

/i ĩ u ũ/
/a ã/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1795
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Romanization game #2

Post by All4Ɇn »

/p t c k/ <p t q k>
/f s ç x h/ <f s ch r h>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ g>
/l j w/ <l y w>

/i ĩ u ũ/ <i e u o>
/a ã/ <a ã>

Aa Ãã Chch Ee Ff Hh Ii Kk Ll Mm Nn Ññ Gg Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Yy

Next:
/ᵏǃʼ ᵑǃ/
/m~b n~d~l ɲ~j̃ ŋ~ɡ ŋʷ~ɡʷ/
/p t k kʷ/
/ᵐp ᵐb ⁿt ⁿd ᵑk ᵑɡ ᵑkʷ ᵑɡʷ/
/k͡p ɡ͡b tɕ dʑ/
/f s ɕ ɬ h/
/ɾ ɾ̃ j w/

/i u/
/ɨ̆/
/ɪ̙ ʊ̙/
/e o/
/ɔ̙/
/a/
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 334
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

All4Ɇn wrote: 15 Sep 2024 03:12 /ᵏǃʼ ᵑǃ/
/m~b n~d~l ɲ~j̃ ŋ~ɡ ŋʷ~ɡʷ/
/p t k kʷ/
/ᵐp ᵐb ⁿt ⁿd ᵑk ᵑɡ ᵑkʷ ᵑɡʷ/
/k͡p ɡ͡b tɕ dʑ/
/f s ɕ ɬ h/
/ɾ ɾ̃ j w/

/i u/
/ɨ̆/
/ɪ̙ ʊ̙/
/e o/
/ɔ̙/
/a/
r ŋr /ᵏǃʼ ᵑǃ/
m n ñ ŋ ŋw /m~b n~d~l ɲ~j̃ ŋ~ɡ ŋʷ~ɡʷ/
p t k kw /p t k kʷ/
mp b nt d ŋk g ŋkw gw /ᵐp ᵐb ⁿt ⁿd ᵑk ᵑɡ ᵑkʷ ᵑɡʷ/
kp gb ć j /k͡p ɡ͡b tɕ dʑ/
f s ś hl h /f s ɕ ɬ h/
l nh y w /ɾ ɾ̃ j w/

i u /i u/
ə /ɨ̆/
ị ụ /ɪ̙ ʊ̙/
e o /e o/
ạ /ɔ̙/
a /a/

Aa Ạạ Əə Bb Ćć Dd Ee Gg Hh Ii Ịị Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Pp Rr Ss Śś Tt Uu Ụụ Ww Yy

Next:

/p b t tʰ tʶ d dʶ k kʰ q ʔ/
/f θ ð s sʶ z zʶ ʃ ʒ χ ʁ ħ ʕ h ɦ/
/j w/
/m mʶ n/
/ɾʶ/
/rʶ/
/l/
/d͡ʒ/
/ᵐb/

/i iː u uː/
/eː o/
/ɛ ɔː/
/a aː/
zyma
korean
korean
Posts: 10589
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/ᵏǃʼ ᵑǃ/ <q ŋq>
/m~b n~d~l ɲ~j̃ ŋ~ɡ ŋʷ~ɡʷ/ <m~b n~d~l ɲ~ɲj ŋ~g ŋw~gw>
/p t k kʷ/ <p t k kw>
/ᵐp ᵐb ⁿt ⁿd ᵑk ᵑɡ ᵑkʷ ᵑɡʷ/ <mp mb nt nd ŋk ŋg ŋkw ŋgw>
/k͡p ɡ͡b tɕ dʑ/ <kp gb tc dz>
/f s ɕ ɬ h/ <f s x ł h>
/ɾ ɾ̃ j w/ <r nr j w>

/i u/ <i u>
/ɨ̆/ <y>
/ɪ̙ ʊ̙/ <ɩ ʊ>
/e o/ <e o>
/ɔ̙/ <ɔ>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ɩɩ Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Ɔɔ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ʊʊ Ww Xx Yy Zz

/p b t tʰ tʶ d dʶ k kʰ q ʔ/ <p b t th ṭ d ḍ k kh ḳ q>
/f θ ð s sʶ z zʶ ʃ ʒ χ ʁ ħ ʕ h ɦ/ <f ṯ ḏ s ṣ z ẓ š ž x ɣ ħ c h g>
/j w/ <y w>
/m mʶ n/ <m ṃ n>
/ɾʶ/ <r>
/rʶ/ <ŕ>
/l/ <l>
/d͡ʒ/ <j>
/ᵐb/ <mb>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/eː o/ <ē o>
/ɛ ɔː/ <e ō>
/a aː/ <a ā>

Aa Āā Bb Cc Dd Ḍḍ Ḏḏ Ee Ēē Ff Gg Ɣɣ Hh Ħħ Ii Īī Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Ṃṃ Nn Oo Ōō Pp Qq Rr Ŕŕ Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Ṯṯ Uu Ūū Ww Xx Yy Zz Ẓẓ Žž

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s ç x/
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/ɾ/
/r/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1272
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g c>
/f s ç x/ <f s sh h>
/t͡s d͡z/ <ç z>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/l ɻ j w/ <l ł y w>
/ɾ/ <ŕ>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <ı v>
/e o/ <e o>
/ɛ ɔ/ <ɛ ɔ>
/a/ <a>


Next
/b bʲ~b͡z t t͡ɕ~t͡s/
/ɸ hʲ~ʰs θ ɕ~s/
/β mʎ n ɲ~n̪/
/w ɥ~zʷ ɹ j~ð̞/

/i y u/
/e/
/æ ø ɒ/

Only /b t ɸ θ β n w ɹ/ occur before /u ɒ/ and only /bʲ t͡ɕ hʲ ɕ mʎ ɲ ɥ j/ before /i e/. Harmony occurs between /i æ/ and /u ɒ/, with /e y ø/ neutral. Suffixes attached to words containing /i e/ change /u ɒ/ to /y ø/, and contrariwise /i e/ to /y ø/. Word-finally /b bʲ β mʎ n ɲ w ɥ ɹ j/ are devoiced to [pˀ s͡pˀ ɸ m͡p͜c͡ʎ̥̝ n̥ n̪̊͡t͜θ ʍ͡k̚ sʷ͡p̚ ɹ̥ θ͡t̪̚].
Post Reply