Romanization game #3

[rospyiya]

/pʰ p tʰ t kʰ k qʰ q ʔ/
/ɸ s x χ ʕ/
/m̥ m n̥ n ŋ̥ ŋ ɴ̥ ɴ/
/l r ʀ/
/pj pw tj tw kj kw qɰ qw/
/pr tr kr qʀ/

NUCLEUS
/i iː yː/
/o oː/
/ɛ ɔ/
/aː/
/m̩ n̩ ŋ̩ ɴ̩/
/l̩ r̩ ʀ̩/

CODA
/ʔ/
/ʕ̞/
/m n ŋ ɴ/
/l ɹ j w/

hp p ht t hk k hq q x /pʰ p tʰ t kʰ k qʰ q ʔ/
ph s kh qh c /ɸ s x χ ʕ/
hm m hn n hŋ ŋ hṇ ṇ /m̥ m n̥ n ŋ̥ ŋ ɴ̥ ɴ/
l r ṛ /l r ʀ/
pi pu ti tu ki ku qi qu /pj pw tj tw kj kw qɰ qw/
pr tr kr qṛ /pr tr kr qʀ/

NUCLEUS
i ī u /i iː yː/
o ō /o oː/
e a /ɛ ɔ/
ē /aː/
m n ŋ ṇ /m̩ n̩ ŋ̩ ɴ̩/
l r ṛ /l̩ r̩ ʀ̩/

CODA
x /ʔ/
a /ʕ̞/
m n ŋ ṇ /m n ŋ ɴ/
l r i u /l ɹ j w/

Aa Cc Ee Ēē Hh Ii Īī Kk Ll Mm Nn Ṇṇ Ŋŋ Oo Ōō Pp Qq Rr Ṛṛ Ss Tt Uu Xx

Next:

/p pʰ pʼ t tʰ tʼ k kʰ kʼ kʷ kʷʰ kʷʼ q qʰ qʼ qʷ qʷʰ qʷʼ ʔ/
/ɸ θ͇ s ʃ x ʍ χ χʷ h/
/j w/
/m n ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/
/r/
/ɬ/
/l/
/t͡s t͡sʰ t͡sʼ t͡ʃ t͡ʃʰ t͡ʃʼ/
/t͡ɬ t͡ɬʰ t͡ɬʼ/

/i iː u uː/
/eː oː/
/ə/
/ɛː ɔː/
/a aː ɒ ɒː/

[TBPO]

/p pʰ pʼ t tʰ tʼ k kʰ kʼ kʷ kʷʰ kʷʼ q qʰ qʼ qʷ qʷʰ qʷʼ ʔ/ b p p' d t t' g c c' gw cw cw' k q q' kw qw qw'
/ɸ θ͇ s ʃ x ʍ χ χʷ h/ f s ß š ģ ģw ķ ķw h
/j w/ y w
/m n ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/ m n ñ ñw ņ ņw
/r/ r
/ɬ/ ł
/l/ l
/t͡s t͡sʰ t͡sʼ t͡ʃ t͡ʃʰ t͡ʃʼ/ z zh z' ž žh ž'
/t͡ɬ t͡ɬʰ t͡ɬʼ/ zl zł zł'

/i iː u uː/ i ī u ū
/eː o:/ ê ô
/ə/ e~o
/ɛː ɔː/ ē ō
/a aː ɒ ɒː/ a ā å â

Aa Āā Åå Ââ Bb Cc Dd Ee Ēē Êê Ff Gg Hh Ii Īī Kk Ķķ Ll Łł Mm Nn Ññ Ņņ Oo Ōō Ôô Pp Rr Ss Šš ẞß Tt Uu Ūū Ww Yy Zz Žž

---

/p~k pʲ~kʲ t tʲ/
/ɸ~x ɸʲ~ç s ɕ/
/m~ŋ mʲ~ɲ n nʲ/
/l j ɥ~j w~ɰ/

/i~e~y u~o~y/
/ɛ~a~o/

[Visions1]

/p~k pʲ~kʲ t tʲ/ p/k p'/k' t t'
/ɸ~x ɸʲ~ç s ɕ/ f/h f'/h' s s'
/m~ŋ mʲ~ɲ n nʲ/ m/ng m'/ng' n n'
/l j ɥ~j w~ɰ/ l y w/wu

/i~e~y u~o~y/ ei/e/eu ou/o/oi
/ɛ~a~o/ ai/a/au

---

Next:

/m mʲ n ɲʲ ŋ ŋʷ/
/ʔᵐ ʔⁿ ʔᵑ/
/p pʲ pˡ t cʲ k kʷ kʲ kˡ ʔ/
/pʼ pʼʲ pˡʼ tʼ cʼʲ kʼ kʷʼ kʼʲ kˡʼ/
/b bʲ bˡ d ɟʲ ɡ ɡʷ ɡʲ ɡˡ/
/ˀb ˀbʲ ˀbˡ ˀd ˀɟʲ ˀɡ ˀɡʷ ˀɡʲ ˀɡˡ/
/ts/
/tsʼ/
/dz/
/f θ s h/
/v ð/
/l ʎ/
/ʔʷ ʔʲ ʔˡ/
/j w/

/æ i u/
/ɔː æː eː øː/

[rospyiya]

/m mʲ n ɲʲ ŋ ŋʷ/
/ʔᵐ ʔⁿ ʔᵑ/
/p pʲ pˡ t cʲ k kʷ kʲ kˡ ʔ/
/pʼ pʼʲ pˡʼ tʼ cʼʲ kʼ kʷʼ kʼʲ kˡʼ/
/b bʲ bˡ d ɟʲ ɡ ɡʷ ɡʲ ɡˡ/
/ˀb ˀbʲ ˀbˡ ˀd ˀɟʲ ˀɡ ˀɡʷ ˀɡʲ ˀɡˡ/
/ts/
/tsʼ/
/dz/
/f θ s h/
/v ð/
/l ʎ/
/ʔʷ ʔʲ ʔˡ/
/j w/

/æ i u/
/ɔː æː eː øː/

m mj n ń ŋ ŋw /m mʲ n ɲʲ ŋ ŋʷ/
qm qn qŋ /ʔᵐ ʔⁿ ʔᵑ/
p pj pl t ǩ k kw ḱ kl q /p pʲ pˡ t cʲ k kʷ kʲ kˡ ʔ/
pq pjq plq ǩq kq kwq ḱq klq /pʼ pʼʲ pˡʼ tʼ cʼʲ kʼ kʷʼ kʼʲ kˡʼ/
b bj d ǧ g gw ǵ gl /b bʲ bˡ d ɟʲ ɡ ɡʷ ɡʲ ɡˡ/
qb qbj qd qǧ qg qgw qǵ qgl /ˀb ˀbʲ ˀbˡ ˀd ˀɟʲ ˀɡ ˀɡʷ ˀɡʲ ˀɡˡ/
ts /ts/
tsq /tsʼ/
dz /dz/
f ŧ s h /f θ s h/
v đ /v ð/
l ĺ /l ʎ/
qw qj ql /ʔʷ ʔʲ ʔˡ/
j w /j w/

a i u /æ i u/
o æ e y /ɔː æː eː øː/

Aa Ææ Bb Dd Đđ Ee Ff Gg Ǵǵ Ǧǧ Hh Ii Jj Kk Ll Ĺĺ Mm Nn Ńń Ŋŋ Oo Pp Qq Ss Tt Ŧŧ Uu Vv Ww Yy

Next:

/p pʲ b bʲ t̪ t̪ʲ d̪ d̪ʲ k̟ ɡ˖ k ɡ/
/f fʲ s sʲ z zʲ ʃ ʒ ɕ ʑ x̟ x ɦ ɦʲ/
/ʋ ʋʲ j/
/m mʲ n̪ n̪ʲ n̠ʲ/
/r rʲ/
/lʲ ɫ l̠ʲ/
/t͡s t͡sʲ t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ/

/i iː ɨ ɨː u uː/
/e̞ o̞/
/ɛː ɔː/
/ä ɑː/

[TBPO]

/p pʲ b bʲ t̪ t̪ʲ d̪ d̪ʲ k̟ ɡ˖ k ɡ/ p p' b b' t t' d d' k' g' k g
/f fʲ s sʲ z zʲ ʃ ʒ ɕ ʑ x̟ x ɦ ɦʲ/ f f' s s' z z' š ž š' ž' x' x h h'
/ʋ ʋʲ j/ v v' '
/m mʲ n̪ n̪ʲ n̠ʲ/ m m' n n' ň
/r rʲ/ r r'
/lʲ ɫ l̠ʲ/ l' l ł
/t͡s t͡sʲ t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ/ c c' č j č' j'

/i iː ɨ ɨː u uː/ i ī y ȳ u ū
/e̞ o̞/ e o
/ɛː ɔː/ ē ō
/ä ɑː/ a ā

---

/p b t̼ d̼ t d k g/
/ɸ β s̼ z̼ s z ʃ x ɣ/
/m n̼ n ŋ/
/l̼ r̼ l r/
/d̼~z̼~l̼* j w/

*dialectal variation

/í ý ù/
/é è ó ò/
/ɛ́ ɔ́ ʌ̀/
/ǽ/

[Visions1]

/p b t̼ d̼ t d k g/ p b ʒ ƹ t d k g
/ɸ β s̼ z̼ s z ʃ x ɣ/ f v ɜ ɛ s z sh ch gh
/m n̼ n ŋ/ m ɷ n ng
/l̼ r̼ l r/ ł r̷ l r
/d̼~z̼~l̼* j w/ j y w

*dialectal variation

/í ý ù/ í ý ù/ỳ
/é è ó ò/ é ì ú ò
/ɛ́ ɔ́ ʌ̀/ e̋ ő à
/ǽ/ á

---

/n/
/b t g/
/b: t: g:/
/s ʃ/
/r ɹ/

/ai ea ei ɪ i: ɐ ə/

[jimydog000]

/n/<n>
/b t g/<b t g>
/b: t: g:/<pb tt kg>
/s ʃ/<s x>
/r ɹ/<rr r>

/ai ea ei ɪ i: ɐ ə/<ai ea ei i ii a y>

Next
/n nː/
/b~β t tː d~ɾ k kː kʷ kʷː ʔ/
/s sː ʃ ʃː x xʷ/
/t͡s t͡sː/
/j w/

/i iː o oː/
/a aː/

V́

[zyma]

/n nː/ <n mn>
/b~β t tː d~ɾ k kː kʷ kʷː ʔ/ <b t ct d k ck ku~uk cku~uck q>
/s sː ʃ ʃː x xʷ/ <s hs š hš x xu~ux>
/t͡s t͡sː/ <z cz>
/j w/ <y w>

/i iː o oː/ <i ī o ō>
/a aː/ <a ā>

V́ <V́>

Aa Áá Āā Ā́ā́ Bb Cc Dd Hh Ii Íí Īī Ī́ī́ Kk Mm Nn Oo Óó Ōō Ṓṓ Qq Ss Šš Tt Uu Ww Xx Yy Zz

---

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g/
/s ʂ h/
/m n ŋ/
/ʋ l j/
/ɽ/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/

[TBPO]

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g/ p p̄ b t t̄ d k k̄ g
/s ʂ h/ s ś h
/m n ŋ/ m n ń
/ʋ l j/ v l y
/ɽ/ r

/i iː u uː/ i ī u ū
/e eː o oː/ é e᷄ ó o᷄
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ e ē o ō
/a aː/ a ā

---

/pʼ p tʼ t kʼ k ʔ/
/t͡sʼ t͡s t͡ʃʼ t͡ʃ/
/f sʼ s ʃ x ʍ ħ h/
/m̤ m n̤ n ŋ̤ ŋ/
/l̤ l r̤ r/
/ʋ j w/

/i y ɨ̤ ɨ u/
/e̤ e ø̤ ø ə o̤ o/
/ɛ ɐ ɜ̤ ɔ/
/æ̤ æ ä̤ ä ɑ̤ ɑ ɒ̤/

[zyma]

/pʼ p tʼ t kʼ k ʔ/ <ṗ p ṭ t ḳ k q>
/t͡sʼ t͡s t͡ʃʼ t͡ʃ/ <ẓ z ċ c>
/f sʼ s ʃ x ʍ ħ h/ <f ṣ s x g wh ħ h>
/m̤ m n̤ n ŋ̤ ŋ/ <mh m nh n ŋh ŋ>
/l̤ l r̤ r/ <lh l rh r>
/ʋ j w/ <v j w>

/i y ɨ̤ ɨ u/ <i ü yh y u>
/e̤ e ø̤ ø ə o̤ o/ <éh é öh ö ə óh ó>
/ɛ ɐ ɜ̤ ɔ/ <e ă ăh o>
/æ̤ æ ä̤ ä ɑ̤ ɑ ɒ̤/ <æh æ ah a àh à oh>

Aa Àà Ăă Ææ Cc Ċċ Ee Éé Əə Ff Gg Hh Ħħ Ii Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Öö Óó Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Ẓẓ

---

Next:

/p t k/
/s ʂ ɕ x/
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/

/i u/
/e o/
/æ/
/ɑ/

[TBPO]

/p t k/ p t k
/s ʂ ɕ x/ s ṣ ś x
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/ c c̣ ć
/m n ŋ/ m n ń
/l ɻ j w/ l r y w

/i u/ i u
/e o/ e o
/æ/ æ
/ɑ/ a

Aa Ææ Cc ̣C̣c̣ Ćć Ee Ii Yy Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Ss Ṣṣ Śś Tt Uu Ww Xx Yy

---

/p t k/
/β ð ɣ/
/m n ŋ/

/i u/
/a/

[zyma]

/p t k/ <p t k>
/β ð ɣ/ <b d g>
/m n ŋ/ <m n ŋ>

/i u/ <i u>
/a/ <a>

Aa Bb Dd Gg Ii Kk Mm Nn Ŋŋ Pp Tt Uu

---

Next:

/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/

[rospyiya]

/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/

p b t d k g /p b t d k g/
f v s z ŝ ĵ ĥ ğ h /f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
c ż ĉ ĝ /t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
m n ñ /m n ŋ/
l j ŭ /l j w/
r /r/

i í u ú /i iː u uː/
e é o ó /e eː o oː/
a á /a aː/

Aa Áá Bb Cc Ĉĉ Dd Ee Éé Ff Gg Ĝĝ Ğğ Hh Ĥĥ Ii Íí Jj Ĵĵ Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Óó Pp Rr Ss Ŝŝ Tt Uu Úú Ŭŭ Vv Zz Żż

Spoiler:

The letters from Mac OS Maltese/Esperanto.

Next:

/p pʰ pʼ t̪ t̪ʰ t̪ʼ k kʰ kʼ ʔ/
/β⁓v ð⁓ð͇ s z ʃ ʒ ɣ⁓ʁ h/
/m n̪ ŋ/
/r/
/l/
/t͡s t͡sʰ t͡sʼ t͡ʃ t͡ʃʰ t͡ʃʼ/

/i u/
/e o/
/a/

[v, ð͇, ʁ] are the allophones of /β, ð, ɣ/ before /u, o/.

[TBPO]

/p pʰ pʼ t̪ t̪ʰ t̪ʼ k kʰ kʼ ʔ/ b p p' d t t' g k k' '
/β⁓v ð⁓ð͇ s z ʃ ʒ ɣ⁓ʁ h/ v ð s z š ž ḡ h
/m n̪ ŋ/ m n ň
/r/ r
/l/ l
/t͡s t͡sʰ t͡sʼ t͡ʃ t͡ʃʰ t͡ʃʼ/ dz c c' dž č č'

/i u/ i u
/e o/ e o
/a/ a

[v, ð͇, ʁ] are the allophones of /β, ð, ɣ/ before /u, o/.

---

/pʲ pˠ tʲ tˠ kʲ k/
/sʲ sˠ hʲ hˠ/
/mʲ mˠ nʲ nˠ ŋʲ ŋ/
/lʲ lˠ r̝ʲ rˠ/
/j ɰ/

/i y ɨ u/
/e ø o/
/ə/
/ɛ œ ɔ/
/a ɐ ɑ/

[rospyiya]

/pʲ pˠ tʲ tˠ kʲ k/
/sʲ sˠ hʲ hˠ/
/mʲ mˠ nʲ nˠ ŋʲ ŋ/
/lʲ lˠ r̝ʲ rˠ/
/j ɰ/

/i y ɨ u/
/e ø o/
/ə/
/ɛ œ ɔ/
/a ɐ ɑ/

p' p t ṭ c k /pʲ pˠ tʲ tˠ kʲ k/
s ṣ ç h /sʲ sˠ hʲ hˠ/
m' m n ṇ ñ g /mʲ mˠ nʲ nˠ ŋʲ ŋ/
l ɫ z r /lʲ lˠ r̝ʲ rˠ/
y w /j ɰ/

i ü ï u /i y ɨ u/
e ö o /e ø o/
ë /ə/
ê õ ô /ɛ œ ɔ/
ä a å /a ɐ ɑ/

Aa Ää Åå Cc Çç Ee Êê Ëë Gg Hh Ii Ïï Kk Ll Ɫɫ Mm Nn Ṇṇ Ññ Oo Ôô Öö Õõ Pp Rr Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Üü Ww Yy Zz '

Next:

/p pʰ pʼ t tʰ tʼ k kʰ kʼ ʔ/
/f v s h/
/m n ŋ/
/r/
/l/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/

[zyma]

/p pʰ pʼ t tʰ tʼ k kʰ kʼ ʔ/ <b p ṗ d t ṭ g k ḳ q>
/f v s h/ <f v s h>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/r/ <r>
/l/ <l>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː o oː/ <e ee o oo>
/a aː/ <a aa>

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Vv

---

Next:

/p b t d c ɟ k g k͡p g͡b/
/ɸ β s z h/
/t͡s d͡z t͡ɬ d͡ɮ/
/m n ɲ ŋ ŋ͡m/
/ɹ l ɫ j ʎ ɰ w/
/r/

/i y ɯ u/
/e ø ɤ o/
/æ/
/ɑ/

[rospyiya]

/p b t d c ɟ k g k͡p g͡b/
/ɸ β s z h/
/t͡s d͡z t͡ɬ d͡ɮ/
/m n ɲ ŋ ŋ͡m/
/ɹ l ɫ j ʎ ɰ w/
/r/

/i y ɯ u/
/e ø ɤ o/
/æ/
/ɑ/

p b t d č ǰ k g kp gb /p b t d c ɟ k g k͡p g͡b/
f v s z h /ɸ β s z h/
c j ŧ đ /t͡s d͡z t͡ɬ d͡ɮ/
m n ń ṉ ṉm /m n ɲ ŋ ŋ͡m/
r l ḻ y ĺ ŵ w /ɹ l ɫ j ʎ ɰ w/
ṟ /r/

i î û ü /i y ɯ u/
e ê ô o /e ø ɤ o/
â /æ/
a /ɑ/

Aa Ââ Bb Cc Čč Dd Đđ Ee Êê Ff Gg Hh Ii Îî Jj J̌ǰ Kk Ll Ḻḻ Ĺĺ Mm Nn Ṉṉ Ńń Oo Ôô Pp Rr Ṟṟ Ss Tt Uu Ûû Vv Ww Ŵŵ Yy Zz

Next:

/b t d k ɡ ʔ/
/f s z ʃ h/
/j w/
/m n/
/r/
/l/
/d͡ʒ/

/i iː u uː/
/eː oː/
/a aː/

[TBPO]

r l ḻ y ĺ ŵ w /ɹ l ɫ j ʎ ɰ w/
[...]
Ŵŵ

My favourite letter!

---

/b t d k ɡ ʔ/ b t d k g q
/f s z ʃ h/ f s z c h
/j w/ y w
/m n/ m n
/r/ r̄
/l/ l
/d͡ʒ/ j

/i iː u uː/ i ir u ur
/eː oː/ ai~ia au~ua
/a aː/ a ar

---

/p t k/
/v z ɣ/
/m n ŋ/

/ï ɯ̈/
/e ɘ o/
/ɛ ɜ ɔ/
/æ a ä ɑ ɒ/

/V˥ V˧ V˩ V˩˥ V˥˩ V˧˦˧/

[rospyiya]

r l ḻ y ĺ ŵ w /ɹ l ɫ j ʎ ɰ w/
[...]
Ŵŵ

My favourite letter!

Okay!

---

/p t k/
/v z ɣ/
/m n ŋ/

/ï ɯ̈/
/e ɘ o/
/ɛ ɜ ɔ/
/æ a ä ɑ ɒ/

/V˥ V˧ V˩ V˩˥ V˥˩ V˧˦˧/

p t k /p t k/
v z ǥ /v z ɣ/
m n g /m n ŋ/

ɨ ɨ /ï ɯ̈/
i ė u /e ɘ o/
ē e o /ɛ ɜ ɔ/
ę ā a ą å /æ a ä ɑ ɒ/

q ∅ s r l h /V˥ V˧ V˩ V˩˥ V˥˩ V˧˦˧/

Aa Āā Ąą Åå Ee Ēē Ęę Ėė Gg Ǥǥ Hh Ii Ɨɨ Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz

Next:

/p t k ʔ/
/ɸ s θ͇ ʃ x h/
/j w/
/m n ŋ/
/r/
/l/
/t͡s t͡ʃ/

/i u/
/ä/

/ej ow/
/ɛa̯ ɔɒ̯/

[zyma]

/p t k ʔ/ <p t k q>
/ɸ s θ͇ ʃ x h/ <f s þ š x h>
/j w/ <j w>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/r/ <r>
/l/ <l>
/t͡s t͡ʃ/ <c č>

/i u/ <i u>
/ä/ <a>

/ej ow/ <ei ou>
/ɛa̯ ɔɒ̯/ <ea oa>

Aa Cc Čč Ee Ff Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Ww Xx Þþ

---

Next:

/b t d k q/
/v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡ʃ/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/