Romanization game #3

A forum for game threads.
zyma
korean
korean
Posts: 10733
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #3

Post by zyma »

/p pʲ pʷ b bʲ bʷ t̪ t̪ʷ d̪ d̪ʷ c ɟ k kʷ ɡ ɡʷ/ <p pj pw b bj bw t tw d dw kj gj k kw g gw>
/ɸ β f fʲ fʷ v vʲ vʷ s̪ s̪ʷ z̪ z̪ʷ θ ð ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ h/ <ph bh f fj fw v vj vw s sw z zw th dh sr zr sj zj kh gh h>
/m mʲ mʷ n̪ n̪ʷ ɳ ɲ ŋ/ <m mj mw n nw nr nj ng>
/ɻ ɻʲ ɻʷ j ɥ ɰ w/ <r rj rw j jw x w>
/ɬ̪ ɮ̪/ <sl zl>
/l̪ l̪ʷ ɭ ʎ/ <l lw lr lj>
/ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ t͡ɕ d͡ʑ/ <tr dr tj dj>
/t̪͡ɬ̪ d̪͡ɮ̪/ <tl dl>

/i y ɯ u/ <i ü y u>
/ɪ̟ ʊ̠/ <ĭ ŭ>
/e ø ɤ o/ <e ö ə o>
/ɛ ɔ/ <ɛ ɔ>
/æ ɒ̝/ <ä å>
/ä/ <a>

Aa Ää Åå Bb Dd Ee Ɛɛ Əə Ff Gg Hh Ii Ĭĭ Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Ɔɔ Pp Rr Ss Tt Uu Üü Ŭŭ Vv Ww Xx Yy Zz

Next:

/p b ᵐb t d ⁿd k g ᵑg ʔ/
/f v s z ħ ʕ h/
/m n/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 389
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #3

Post by rospyiya »

zyma wrote: 16 Nov 2024 17:47 /p b ᵐb t d ⁿd k g ᵑg ʔ/
/f v s z ħ ʕ h/
/m n/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/a/
p b ɓ t d ɗ k g ɠ ʾ /p b ᵐb t d ⁿd k g ᵑg ʔ/
f v s z ḥ ʿ h /f v s z ħ ʕ h/
m n /m n/
l y w /l j w/
r /r/

i u /i u/
e o /e o/
a /a/

Aa Bb Ɓɓ Dd Ɗɗ Ee Ff Gg Ɠɠ Hh Ḥḥ Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz ʾ ʿ

Next:

/p b t d k ɡ/
/f v⁓w s z ʃ ʒ x⁓ʔ h/
/m n/
/r/
/l/
/t͡s t͡ʃ d͡ʒ⁓j/

/i u/
/e o/
/ɛ⁓aj ɔ⁓aw/
/a/
/ij uw/
/ej ow/
zyma
korean
korean
Posts: 10733
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #3

Post by zyma »

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/f v⁓w s z ʃ ʒ x⁓ʔ h/ <f v s z š ž q h>
/m n/ <m n>
/r/ <r>
/l/ <l>
/t͡s t͡ʃ d͡ʒ⁓j/ <c č y>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ɛ⁓aj ɔ⁓aw/ <ai au>
/a/ <a>
/ij uw/ <ii uu>
/ej ow/ <ei ou>

Aa Bb Cc Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Vv Yy Zz Žž

Next:

/p b t d k g/
/f v s z x ɣ/
/m n/
/l j w/

/i u/
/e o/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 389
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #3

Post by rospyiya »

zyma wrote: 19 Nov 2024 16:54 /p b t d k g/
/f v s z x ɣ/
/m n/
/l j w/

/i u/
/e o/
/a/
p b t d k g /p b t d k g/
f v s z h r /f v s z x ɣ/
m n /m n/
l y w /l j w/

i u /i u/
e o /e o/
a /a/

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz

Next:

/b t d k ɡ/
/f s z ʃ h/
/m n/
/r/
/l/
/d͡ʒ/

/i⁓j u⁓w/
/a/
zyma
korean
korean
Posts: 10733
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #3

Post by zyma »

/b t d k ɡ/ <b t d k g>
/f s z ʃ h/ <f s z x h>
/m n/ <m n>
/r/ <r>
/l/ <l>
/d͡ʒ/ <y>

/i⁓j u⁓w/ <i u>
/a/ <a>

Aa Bb Dd Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Rr Ss Tt Uu Xx Yy Zz

Next:

/p pʰ b t tʰ d ʈ ʈʰ ɖ k kʰ g ʔ/
/f s ʂ x h/
/m̥ m n̥ n ɳ̊ ɳ ŋ̊ ŋ/
/l ɭ j/
/ʀ/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ̃ ɔ̃/
/a ã/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 823
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #3

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p pʰ b t tʰ d ʈ ʈʰ ɖ k kʰ g ʔ/ p ph b t th d c ch x k kh g '
/f s ʂ x h/ f s z ħ h
/m̥ m n̥ n ɳ̊ ɳ ŋ̊ ŋ/ mh m nh n ņh ņ g̃h g̃
/l ɭ j/ l r j
/ʀ/ q

/i ɨ u/ i ı u
/e o/ e o
/ɛ̃ ɔ̃/ ẽ õ
/a ã/ a ã

/p pː pːː t tː tːː ʈː ʈːː k kː kːː qː qːː ʡ ʔ/
/ⱱ̟ ɾ~ɽ ğ~ɢ̆/
/s ħ h/
/w l j/

/ɪ ɛ ɚ ɐ/
/iː eː ɨː æː/
/ɛi̯/
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 389
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #3

Post by rospyiya »

ɶʙ ɞʛ wrote: 21 Nov 2024 00:36 /p pː pːː t tː tːː ʈː ʈːː k kː kːː qː qːː ʡ ʔ/
/ⱱ̟ ɾ~ɽ ğ~ɢ̆/
/s ħ h/
/w l j/

/ɪ ɛ ɚ ɐ/
/iː eː ɨː æː/
/ɛi̯/
p pp ppp t tt ttt ṯṯ ṯṯṯ k kk kkk qq qqq x c /p pː pːː t tː tːː ʈː ʈːː k kː kːː qː qːː ʡ ʔ/
b d⁓ḏ ∅⁓ġ /ⱱ̟ ɾ~ɽ ğ~ɢ̆/
s g h /s ħ h/
u l j /w l j/

î ê r â /ɪ ɛ ɚ ɐ/
i e y a /iː eː ɨː æː/
ej /ɛi̯/

Aa Ââ Bb Cc Dd Ḏḏ Ee Êê Gg Ġġ Hh Ii Îî Jj Kk Ll Pp Qq Rr Ss Tt Ṯṯ Uu Xx Yy

Next:

/p b t̪ d̪ k ɡ kʷ ɡʷ/
/ɸ θ s x ʍ/
/j w/
/m n ɲ/
/ɾ/
/r/
/l ʎ/
/c͡ç ɟ͡ʝ/

/i u/
/e o/
/ä/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 823
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #3

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b t̪ d̪ k ɡ kʷ ɡʷ/ p b t d k g k̊ g̊
/ɸ θ s x ʍ/ f z s h h̊
/j w/ i u
/m n ɲ/ m n ń
/ɾ/ r
/r/ ŕ
/l ʎ/ l ĺ
/c͡ç ɟ͡ʝ/ ḱ ǵ

/i u/ i~í u~ů
/e o/ e o
/ä/ a

/m n̪ n̻ ɲ n̺ ɳ ŋ̺ ŋ/
/pʰ~ɸ t̪ʰ t̻ʰ cʰ t̺ʰ ʈʰ k̺ʰ kʰ~x/
/t̪ t̻ c t̺ ʈ k̺ k ʔ/
/p: t̪: t̻: c: t̺: ʈ: k̺: k:/
/m͡b n̪͡d̪ n̻͡d̻ ɲ͡ɟ n̺͡d̺ ɳ͡ɖ ŋ̺͡g̺ ŋ͡g/
/s̻~s̪~ɕ s̺~ʂ~x̺ h/
/ʋ l̪ r̻ j l̺ ɽ ɰ̺/

/i~z̻̩~z̪̩~ʑ̩ ɯ~z̺̩~ʐ̩~ɣ̺̩/
/ʉ/
/ə/
/a/

/k̺ʰəŋ͡gp:əl̺əɽi m͡br̻as̻ʉ t̪:jʉ n̺ahp:əl̺əɽi mɯt̪ʰiʋas̺ | l̺əɳ͡ɖl̺ami pʰɯʈs̺aɲ həŋ jəɰ̺k:iɲʉm ɲ͜ɟʉt̪ʰiʋas̺i ʈl̺in̻͡d̻mar̻/
[k̺ʰəŋ͡gp:əl̺əɽi m͡br̻as̻ʉ t̪:jʉ n̺ahp:əl̺əɽi mɯt̪ʰz̪̩ʋas̺ | l̺əɳ͡ɖl̺ami pʰʐ̩ʈʂaɲ həŋ jəɰ̺k:ʑ̩ɲʉm ɲ͜ɟʉt̪ʰz̪̩ʋas̺i ʈl̺z̻̩n̻͡d̻mar̻]
opipik
roman
roman
Posts: 893
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game #3

Post by opipik »

/m n ŋ/ <m n ng>
/pʰ t͡sʰ kʰ qʰ ʔʰ/ <ph ch kh qh 'h>
/p̚ t̚ k̚ q̚ ʔ/ <p' t' k' q' '>
/b ɖ g/ <b d g>
/sʰ ʂʰ/ <sh rh>
/s ʂ x~ç χ h/ <s rs x xh h>
/β̞ ɹ ɽ ɰ~ʁ/ <v r rd gh>

/i ɨi̯ ɨu̯ u/ <i ui iu u>
/ɛ ɛi̯ ɔ ɔu̯ ɔɛ̯/ <e ei o ou oe>
/a au̯ aɛ̯/ <a au ae>

/ɰɛi̯nan sʰɨi̯nɨu̯ xɽɔɛ̯nan mɨu̯ŋɛ β̞ɛβ̞ɨi̯sɨi̯nt̚it̚ɔ | mɔɹkʰɛnan ŋaɹnɨu̯ t͡sʰɛi̯t̚ p̚ɔɖaɽaɛ̯sɛn β̞ɰɛʂɨu̯ŋɛ sʰɔp̚ɛtʰi nau̯ŋɛʂɛ ʁɔβ̞iʔʰɔŋ ɹɛq̚aʔɛi̯nt̚it̚ɔ | ʂaχɔɛ̯n β̞uɹnan t͡sʰɛi̯ʔnan mɨi̯ɹit̚aɖɛ/ <Gheinan shuiniu xrdoenan miunge vevuisuint'it'o, morkhenan ngarniu cheit' p'odardaesen vghersiunge shop'ethi naungerse ghovi'hong req'a'eint'it'o, rsaxhoen vurnan chei'nan muirit'ade.>

/m n̪ n̻ ɲ n̺ ɳ ŋ̺ ŋ/ <m nh n ny n̂ rn ngr ng>
/pʰ~ɸ t̪ʰ t̻ʰ cʰ t̺ʰ ʈʰ k̺ʰ kʰ~x/ <f th t c t̂ rt kr kh>
/t̪ t̻ c t̺ ʈ k̺ k ʔ/ <dh d j d̂ rd gr g '>
/p: t̪: t̻: c: t̺: ʈ: k̺: k:/ <pp tth tt cc t̂t̂ rtt kkr kk>
/m͡b n̪͡d̪ n̻͡d̻ ɲ͡ɟ n̺͡d̺ ɳ͡ɖ ŋ̺͡g̺ ŋ͡g/ <mb ndh nd nj n̂d̂ rnd ngkr ngk>
/s̻~s̪~ɕ s̺~ʂ~x̺ h/ <s ŝ h>
/ʋ l̪ r̻ j l̺ ɽ ɰ̺/ <v l r y l̂ r̂ ŷ>

/i~z̻̩~z̪̩~ʑ̩ ɯ~z̺̩~ʐ̩~ɣ̺̩/ <i û>
/ʉ/ <u>
/ə/ <e>
/a/ <a>

/k̺ʰəŋ͡gp:əl̺əɽi m͡br̻as̻ʉ t̪:jʉ n̺ahp:əl̺əɽi mɯt̪ʰiʋas̺ | l̺əɳ͡ɖl̺ami pʰɯʈs̺aɲ həŋ jəɰ̺k:iɲʉm ɲ͜ɟʉt̪ʰiʋas̺i ʈl̺in̻͡d̻mar̻/
[k̺ʰəŋ͡gp:əl̺əɽi m͡br̻as̻ʉ t̪:jʉ n̺ahp:əl̺əɽi mɯt̪ʰz̪̩ʋas̺ | l̺əɳ͡ɖl̺ami pʰʐ̩ʈʂaɲ həŋ jəɰ̺k:ʑ̩ɲʉm ɲ͜ɟʉt̪ʰz̪̩ʋas̺i ʈl̺z̻̩n̻͡d̻mar̻]
<Kengkppel̂er̂i mbrasu tthyu n̂ahppel̂er̂i mûthivaŝ, l̂erndl̂ami fûrtŝany heng yeŷkkinyum njuthivaŝi rtl̂indmar.>

Next:

/p t ts k/
/b d dz ɡ/
/m n ŋ/
/s/
/v z ɣ/
/w r j/

/i ɨ u e a o/
/i: ɨ: u: e: ɛ: a: ɔ: o:/
zyma
korean
korean
Posts: 10733
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #3

Post by zyma »

/p t ts k/ <p t ts k>
/b d dz ɡ/ <b d dz g>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/s/ <s>
/v z ɣ/ <v z ɣ>
/w r j/ <w r j>

/i ɨ u e a o/ <i y u e a o>
/i: ɨ: u: e: ɛ: a: ɔ: o:/ <ī ȳ ū ē ea ā oa ō>

Aa Āā Bb Dd Ee Ēē Gg Ɣɣ Ii Īī Jj Kk Mm Nn Ŋŋ Oo Ōō Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Vv Ww Yy Ȳȳ Zz

Next:

/p b t d k g q ʔ/
/f v s z ɬ ɮ ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/
/t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/ʙ r/

/i ĩ u ũ/
/e ẽ o õ/
/ɔ ɔ̃/
/a ã/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 389
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #3

Post by rospyiya »

zyma wrote: 21 Nov 2024 21:26 /p b t d k g q ʔ/
/f v s z ɬ ɮ ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/
/t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/ʙ r/

/i ĩ u ũ/
/e ẽ o õ/
/ɔ ɔ̃/
/a ã/
p b t d k g q x /p b t d k g q ʔ/
f v s z sl zl ś ź ǩ ǧ ḧ ẍ h /f v s z ɬ ɮ ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/
c cl ć /t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
m n ṉ /m n ŋ/
l ẕ y w /l ɻ j w/
br r /ʙ r/

i ȋ u ȗ /i ĩ u ũ/
e ȇ ȯ õ /e ẽ o õ/
o ȏ /ɔ ɔ̃/
a ȃ /a ã/

Aa Ȃȃ Bb Cc Ćć Dd Ee Ȇȇ Ff Gg Ǧǧ Hh Ḧḧ Ii Ȋȋ Kk Ǩǩ Ll Mm Nn Ṉṉ Oo Ȏȏ Ȯȯ Õõ Pp Qq Rr Ss Śś Tt Uu Ȗȗ Vv Ww Xx Ẍẍ Yy Zz Ẕẕ

Next:

/p b t̟ d̟ t̠ d̠ k̟ ɡ˖ k̠ ɡ˗/
/f v s̟ z̟ s̠ z̠ x̟ ɣ˖ x̠ ɣ˗/
/β˕ j/
/m n̟ n̠/
/r̟ r̠/
/l̟ l̠/
/t̟͡s̟ t̠͡s̠/

/i iː ɨː u uː/
/ɪ̈/
/e o/
/ɛː ɔː/
/ɐ/
/äː/
zyma
korean
korean
Posts: 10733
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #3

Post by zyma »

/p b t̟ d̟ t̠ d̠ k̟ ɡ˖ k̠ ɡ˗/ <p b tj dj t d kj gj k g>
/f v s̟ z̟ s̠ z̠ x̟ ɣ˖ x̠ ɣ˗/ <f v sj zj s z xj hj x h>
/β˕ j/ <w j>
/m n̟ n̠/ <m nj n>
/r̟ r̠/ <rj r>
/l̟ l̠/ <lj l>
/t̟͡s̟ t̠͡s̠/ <cj c>

/i iː ɨː u uː/ <i î ŷ u û>
/ɪ̈/ <y>
/e o/ <e o>
/ɛː ɔː/ <ê ô>
/ɐ/ <a>
/äː/ <â>

Aa Ââ Bb Cc Dd Ee Êê Ff Gg Hh Ii Îî Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ûû Vv Ww Xx Yy Ŷŷ Zz

Next:

/p b t d ʈ ɖ k g kʷ gʷ ʔ/
/s z ɬ ʃ ʒ x xʷ h/
/t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/æ/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 389
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #3

Post by rospyiya »

zyma wrote: 21 Nov 2024 22:15 /p b t d ʈ ɖ k g kʷ gʷ ʔ/
/s z ɬ ʃ ʒ x xʷ h/
/t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/æ/
/a/
p b t d ṯ ḏ k g ǩ ǧ ’ /p b t d ʈ ɖ k g kʷ gʷ ʔ/
s z ł x j ḫ ẉ h /s z ɬ ʃ ʒ x xʷ h/
c ȼ q /t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
m n ŋ ň /m n ŋ ŋʷ/
l y w /l j w/
r /r/

i ꞹ u /i y u/
e ø o /e ø o/
ⱥ /æ/
a /a/

Aa Ⱥⱥ Bb Cc Ȼȼ Dd Ḏḏ Ee Gg Ǧǧ Hh Ii Jj Kk Ǩǩ Ll Łł Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Øø Pp Qq Rr Ss Tt Ṯṯ Uu ꞹꞹ Ww Ẉẉ Xx Yy Zz ’

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ ɡ ʔ/
/f s z ʃ h/
/ʋ j/
/m n ɲ ŋ/
/r/
/l/
/t͡ʃ t͡ʃʰ/

/i iː ɯ ɯː u uː/
/e eː ɤ ɤː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː ɑ ɑː/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 823
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #3

Post by ɶʙ ɞʛ »

rospyiya wrote: 22 Nov 2024 08:05 ȼ /t͡ɬ/
[+1] Nice.
zyma
korean
korean
Posts: 10733
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #3

Post by zyma »

/p pʰ b t tʰ d k kʰ ɡ ʔ/ <p ph b t th d k kh g q>
/f s z ʃ h/ <f s z x h>
/ʋ j/ <v j>
/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/r/ <r>
/l/ <l>
/t͡ʃ t͡ʃʰ/ <c ch>

/i iː ɯ ɯː u uː/ <i ii y yy u uu>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <e ee õ õõ o oo>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <ä ää å åå>
/a aː ɑ ɑː/ <a aa à àà>

Aa Ää Àà Åå Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Õõ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz

Next:

/p b t d k g/
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ h/
/m n ŋ/
/l ɫ ɻ j ɥ w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/ɛ œ ɔ/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
opipik
roman
roman
Posts: 893
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game #3

Post by opipik »

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ h/ <f v s z sh zh sy zy h>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l ɫ ɻ j ɥ w/ <l lh r y wy w>
/r/ <rh>

/i y u/ <i ui u>
/e ø o/ <e oe o>
/ɛ œ ɔ/ <ae oa ao>
/a/ <a>

Next:

/t ʧ k/
/tː ʧː kː/
/n/
/nː/
/s ʃ x/
/w r j/

/i ɨ u a/

two tones, high and low
zyma
korean
korean
Posts: 10733
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #3

Post by zyma »

/t ʧ k/ <d j g>
/tː ʧː kː/ <tt cc kk>
/n/ <n>
/nː/ <nn>
/s ʃ x/ <s š x>
/w r j/ <w r y>

/i ɨ u a/ <i e u a>

two tones, high and low <V́ V>

Aa Áá Cc Dd Ee Éé Gg Ii Íí Jj Kk Nn Rr Ss Šš Tt Uu Úú Ww Xx Yy

Next:

/p b t d tˤ dˤ k g ʔ/
/f s z sˤ zˤ x ɣ/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ɲ ŋ/
/j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
jimydog000
greek
greek
Posts: 684
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #3

Post by jimydog000 »

/p b t d tˤ dˤ k g ʔ/<p b t d th dh k g ɔ>
/f s z sˤ zˤ x ɣ/<f s z sh zh h ɣ>
/t͡ʃ d͡ʒ/<č đ>
/m n ɲ ŋ/<m n ň ꝿ>
/j w/<j ƿ>
/r/<r>

/i iː u uː/<i ī u ū>
/e eː o oː/<e ē o ō>
/a aː/<a ā>

Next:

/m n nʷ ŋ ŋʷ ŋ͡m ŋ͡mʷ/
/p t tʷ k kʷ k͡p k͡pʷ/
/b d dʷ k kʷ g͡b g͡bʷ/
/ᵐb ⁿd ⁿdʷ ᵑɡ ᵑɡʷ ᵑ͡ᵐɡ͡b ᵑ͡ᵐɡ͡bʷ/
/ɓ ɗ ɗʷ/
/s sʷ ɬ ɬʷ x xʷ/
/z zʷ ɮ ɮʷ ɣ ɣʷ/
/t͡s t͡sʷ/
/d͡z d͡zʷ/
/l r j w/

/ts dz ⁿdz/ become [tʃ dʒ ⁿdʒ] in words with palatalised vowel harmony

+Palatal vowels:
/i/ -> [y] next to Cʷ
/e/ -> [ø] next to Cʷ
/ẽ/ -> [ø̃] next to Cʷ
/æ/ -> [œ] next to Cʷ

-Palatal vowels:
/ɨ/ -> [\u] next to Cʷ
/ə/ -> [o] next to Cʷ
/ə̃/ -> [õ] next to Cʷ
/ɑ/ -> [ɒ] next to Cʷ
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 389
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #3

Post by rospyiya »

jimydog000 wrote: 26 Nov 2024 05:33 /m n nʷ ŋ ŋʷ ŋ͡m ŋ͡mʷ/
/p t tʷ k kʷ k͡p k͡pʷ/
/b d dʷ k kʷ g͡b g͡bʷ/
/ᵐb ⁿd ⁿdʷ ᵑɡ ᵑɡʷ ᵑ͡ᵐɡ͡b ᵑ͡ᵐɡ͡bʷ/
/ɓ ɗ ɗʷ/
/s sʷ ɬ ɬʷ x xʷ/
/z zʷ ɮ ɮʷ ɣ ɣʷ/
/t͡s t͡sʷ/
/d͡z d͡zʷ/
/l r j w/

/ts dz ⁿdz/ become [tʃ dʒ ⁿdʒ] in words with palatalised vowel harmony

+Palatal vowels:
/i/ -> [y] next to Cʷ
/e/ -> [ø] next to Cʷ
/ẽ/ -> [ø̃] next to Cʷ
/æ/ -> [œ] next to Cʷ

-Palatal vowels:
/ɨ/ -> [\u] next to Cʷ
/ə/ -> [o] next to Cʷ
/ə̃/ -> [õ] next to Cʷ
/ɑ/ -> [ɒ] next to Cʷ
m n nw ŋ ŋw ŋm ŋmw /m n nʷ ŋ ŋʷ ŋ͡m ŋ͡mʷ/
p t tw k kw kp kpw /p t tʷ k kʷ k͡p k͡pʷ/
b d dw g gw gb gbw /b d dʷ ɡ ɡʷ g͡b g͡bʷ/
ḃ ḋ ḋw ġ ġw ġḃ ġḃw /ᵐb ⁿd ⁿdʷ ᵑɡ ᵑɡʷ ᵑ͡ᵐɡ͡b ᵑ͡ᵐɡ͡bʷ/
ɓ ɗ ɗw /ɓ ɗ ɗʷ/
s sw ś św h ʍ /s sʷ ɬ ɬʷ x xʷ/
z zw ź źw ɣ ɣw /z zʷ ɮ ɮʷ ɣ ɣʷ/
c cw /t͡s t͡sʷ/
j jw /d͡z d͡zʷ/
l r y w /l r j w/

/ts dz ⁿdz/ become [tʃ dʒ ⁿdʒ] in words with palatalised vowel harmony

+Palatal vowels:
i /i/ -> ü [y] next to Cʷ
e /e/ -> ö [ø] next to Cʷ
iⁿ /ẽ/ -> üⁿ [ø̃] next to Cʷ
ɛ /æ/ -> ǒ [œ] next to Cʷ

-Palatal vowels:
ï /ɨ/ -> u [\u] next to Cʷ
a /ə/ -> o [o] next to Cʷ
aⁿ /ə̃/ -> uⁿ [õ] next to Cʷ
ɑ /ɑ/ -> å [ɒ] next to Cʷ

Aa Åå Ɑɑ Bb Ḃḃ Ɓɓ Cc Dd Ḋḋ Ɗɗ Ee Ɛɛ Gg Ġġ Ɣɣ Hh Ii Ïï Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ ᴺⁿ Oo Öö Ǒǒ Pp Rr Ss Śś Tt Uu Üü Ww 𐊰ʍ Yy Zz Źź

Next:

/p b t d k ɡ/
/f v s z ʃ ʒ h/
/j/
/m n/
/r/
/l/
/t͡s t͡ʃ/

/i u/
/e o/
/a/
jimydog000
greek
greek
Posts: 684
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #3

Post by jimydog000 »

/p b t d k ɡ/<p b t d k g>
/f v s z ʃ ʒ h/<f v s z š ž h>
/j/<j>
/m n/<m n>
/r/<r>
/l/<l>
/t͡s t͡ʃ/<c č>

/i u/<i u>
/e o/<e o>
/a/<a>

/m n̪ n ɲ ŋ/
/p t̪ t c k/
/pʰ t̪ʰ tʰ cʰ kʰ/
/b d̪ d ɟ g/
/θ s x h/
/ɣ/
/l r ʎ/
/j w/

/i y ɯ u/
/ə/
/ɑ/
Post Reply