Polski | Polish Conversation Thread

[jal]

Ok, I have to admit my Polish is severly limited, but are there any Polish speakers here?


JAL

[Xonen]

Ja mówię trochę po polsku. Bardzo trochę. :P

[Czwartek]

Ja mówię trochę po polsku. Bardzo trochę. :P

Ja też! Miło znaleźć drugi członek, który uczy się polskiego. Od kiedy uczysz się polskiego? Ja uczę się polskiego od kilku lat, ale jeszcze rozumiem bardzo mało. Myślę, że dobre rozumienie polskiego wymaga mieszkanie w Polsce przez jakieś czas. Byłem w Polsce tylko kilku dni, a mało mam kontaktu tu z polakami.

Może kiedyś przeprowadzę się do Polski - tanie utrzymanie, ładna przyroda, dobre jedzenie, piękne kobiety - dlaczego nie?

[Ear of the Sphinx]

Ja też! Miło znaleźć drugi członek, który uczy się polskiego.

drugiego członka (ożywiony, nie mówisz przecież o części ciała :) ) albo lepiej: drugiego użytkownika (użytkownik = user jest po polsku częściej używane niż członek = member - to drugie znaczyłoby bardziej członka jakowejś organizacji).

Myślę, że dobre rozumienie polskiego wymaga mieszkanie w Polsce przez jakieś czas.

dobrze: Myślę, że dobre rozumienie polskiego wymaga mieszkania w Polsce przez jakiś czas.
lepiej: Myślę, że aby dobrze rozumieć polski, trzeba mieszkać w Polsce przez jakiś czas.

Byłem w Polsce tylko kilku dni, a mało mam kontaktu tu z polakami.

Byłem w Polsce tylko kilka dni, a tu mam mało kontaktu z Polakami.

Miło widzieć, że na tym zagranicznym forum znajdzie się kilka osób choć trochę potrafiących pisać po polsku. Mam nadzieję, że będę tu częściej wpadać.
A tak nawiasem: na poprzednim CBB było jeszcze kilka rodzimych Polaków. Zniknęli? :D

[Czwartek]

Dziękuję za poprawy! Zawsze staram się ulepszyć.

A tak nawiasem: na poprzednim CBB było jeszcze kilka rodzimych Polaków. Zniknęli? :D

Polacy mają własne forum: http://www.conlanger.fora.pl/

[Ear of the Sphinx]

tak, na polskim forum Conlanger też się udzielam. Ale stamtąd też było kilku.

[pittmirg]

A tak nawiasem: na poprzednim CBB było jeszcze kilka rodzimych Polaków. Zniknęli? :D

Polacy mają własne forum: http://www.conlanger.fora.pl/

Swoją drogą, aż się boję pomyśleć, jak nasze kochane forum językotwórcze może wyglądać bez poblokowania tych wszystkich latających śmieci Adblockiem.

[Raydred]

I want to learn polish but I had no time lately.
PS:Sorry czwartek for asking your help and not saying anything yet. X) Haven't had the time to formulate questions.

[Ear of the Sphinx]

I want to learn polish but I had no time lately.
PS:Sorry czwartek for asking your help and not saying anything yet. X) Haven't had the time to formulate questions.

Oh, Ceresz (am I right?) made here Swedish course. And I'm native Pole, I can teach you Polish, if you want.

What would you like to know?

[Czwartek]

I want to learn polish but I had no time lately.
PS:Sorry czwartek for asking your help and not saying anything yet. X) Haven't had the time to formulate questions.

Hehe, no problems. :-) Feel free to reply in Polish or English.

[Raydred]

I want to learn polish but I had no time lately.
PS:Sorry czwartek for asking your help and not saying anything yet. X) Haven't had the time to formulate questions.

Oh, Ceresz (am I right?) made here Swedish course. And I'm native Pole, I can teach you Polish, if you want.

What would you like to know?

Sorry I forgot to check the In Other Languages section since I rarely come to it.
Thanks for the support but as I said I've been kinda busy lately so I just forgot all the things I had in mind to ask. I'm really lazy but I hope to get back to it on holidays.

[bartekw_96]

Witam, ja uczę się angielskiego. Też interesuję się lingwistyką. Na polskim forum Conlanger jestem jako - Pingijno.

[Czwartek]

Witam, ja uczę się angielskiego. Też interesuję się lingwistyką. Na polskim forum Conlanger jestem jako - Pingijno.

Witam Bartekw/Pingijno! Ja uczę się polskiego. Mam nadzeję, że będzisz się cieszyć na tym forum. ;-)

[bartekw_96]

Witam, ja uczę się angielskiego. Też interesuję się lingwistyką. Na polskim forum Conlanger jestem jako - Pingijno.

Witam Bartekw/Pingijno! Ja uczę się polskiego. Mam nadzeję, że będzisz się cieszyć na tym forum. ;-)

Też tak myślę, o ile was zrozumiem, drogi Thursday. :)

[Ear of the Sphinx]

Nie nauczysz się języka, gdy nie będziesz z niego korzystał, Pingijno. ;)

[bartekw_96]

Nie nauczysz się języka, gdy nie będziesz z niego korzystał, Pingijno. ;)

Jestem tego świadom. :)

[Escodrion]

Cześć, jestem z Polski i mówię po polsku, w miarę :-D

[Ear of the Sphinx]

Jesteśmy jak Tyskie. Z Polski.

[Batrachus]

W podstacie wię po polsku - improvizuję. Wietszynę mi staczie trochę znać prawidła historickiech posunów w prazapadosłowanszczynie a poużić instynkt. Pro tento tekst poużilę przekladacz pouze jednę.

[Ear of the Sphinx]

I don't understand you.