Romanization game #2

A forum for game threads.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/mʲ mˠ mˤ n̪ʲ nʲ~ɲ nˠ nˤ ŋ/ ⟨mʼ m mc n’ ñ n nc ṇ⟩
/pʲ' pˠ' pˤ' t̪ʲ' t̪͡θʲ' tʲ'~c' t͡s' tˠ' tˤ' k' k͡x'/ ⟨p’´ p´ pc´ t’´ þ´ ź´ z´ t´ tc´ k´ q´⟩
/pʲ pˠ pˤ t̪ʲ tʲ~c t͡s tˠ tˤ k ʔ/ ⟨p’ p pc t’ ź z t tc k x⟩
/βʲ βˠ βˤ ðʲ s ɣ ħ h/ ⟨b’ b bc d’ s g ḫ h⟩
/lʲ~ʎ lˠ~ʟ lˤ~ʟ̠ r j/ ⟨l’ l l rr j⟩

/lˠ/ = /lˤ/ = /ɫ/ (see https://en.wikipedia.org/wiki/Velarized ... pproximant)

/i y ɯ u/ ⟨i y w u⟩
/i̞ y̞ ɪ ʏ ω ʊ ɯ̞ u̞/ ⟨ie ye ia ya wa ua wo uo⟩
/e ə o/ ⟨e ea o⟩
/ɛ ɐ ɞ/ ⟨ae a eo⟩

/ðʲɛ lʲɪβˠωmˠŋɯ̞ βˤɐt̪ʲ'i̞t͡s kʊβʲʏspˤωlˤtˤ jɪt̪ʲhu̞t͡sk ŋʏβʲymˠlˠω i̞ðʲermʲʏ nˠʊ ɞk͡x'ɪnˠi̞smˠʊ sjɪʔŋɪ tˤɛβˠlˠu̞jωskɐnʲɪtˠu̞/
[ðʲɛ lʲɪβˠɯ̽mˠŋɯ̞ βˤɐˈt̪ʲɪ̟t͡s kʊβʲʏspˤɯ̽ɫtˤ jɪt̪ʲhʊ̠t͡sk ŋʏβʲymˠɫɯ̽ ɪ̟ðʲermʲʏ nˠʊ ɞˈk͡xɪnˠɪ̟smˠʊ sjɪʔŋɪ tˤɛβˠɫʊ̠jɯ̽skɐnʲɪtˠʊ̠/
⟨D’ae l’iabwamṇwo bcat’íez kuab’yaspcwaltc jiat’huozk ṇyab’ymlwa ied’errm’ya nua eoqíaniesmua sjiaxṇia tcaebluojwaskañiatuo⟩

Next:
/m mʲ n nʲ/
/p b pʲ bʲ t d tʲ dʲ k̟ ɡ˖ k ɡ/
/ˈp ˈpʲ ˈt ˈtʲ ˈk ˈkʲ ˈʔ/
/t͡s t͡sʲ t̠͡ʃ/
/ˈt͡s ˈt͡sʲ ˈt̠͡ʃ/
/f fʲ s z sʲ zʲ ʂ ʐ ɕ x̟ x/
/ʋ ʋʲ lʲ ɫ j/
/r rʲ/

|I U E O A|
/i ʉ e ɵ æ/ after /j Cʲ/
/ɨ u ɛ o ä/ elsewhere
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

Anonymous999 wrote: 26 Feb 2023 02:58
/lˠ/ = /lˤ/ = /ɫ/ (see https://en.wikipedia.org/wiki/Velarized ... pproximant)
/ɫ/ can be used for either /lˠ/ or /lˤ/, but /lˠ/ ≠ /lˤ/ if they contrast phonemically.
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1066
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/mʲ mˠ mˤ n̪ʲ nʲ~ɲ nˠ nˤ ŋ/ <m m m nh n n n ng>
/pʲ' pˠ' pˤ' t̪ʲ' t̪͡θʲ' tʲ'~c' t͡s' tˠ' tˤ' k' k͡x'/ <p' p' p' th' z' t' s' t' t' k' x'>
/pʲ pˠ pˤ t̪ʲ tʲ~c t͡s tˠ tˤ k ʔ/ <p p p th t z t k h'>
/βʲ βˠ βˤ ðʲ s ɣ ħ h/ <v v v d s g q h>
/lʲ~ʎ lˠ~ʟ lˤ~ʟ̠ r j/ <l l l r y>

/ˤi ˤy ˤɯ ˤu ˤi̞ ˤy̞ ˤɯ̞ ˤu̞ ˤɪ ˤʏ ˤω ˤʊ ˤe ˤə ˤo ˤɛ ˤɐ ˤɞ/ <ai aiu aui au aei aeu aoi aou aie aio aue auo aee aoe ao aea aa aoa>
/ʲi ʲy ʲɯ ʲu ʲi̞ ʲy̞ ʲɯ̞ ʲu̞ ʲɪ ʲʏ ʲω ʲʊ ʲe ʲə ʲo ʲɛ ʲɐ ʲɞ/ <ii iu iui iuu iei ieu ioi iou ie io iue iuo iee ioe io iea ia iao>
/ˠi ˠy ˠɯ ˠu ˠi̞ ˠy̞ ˠɯ̞ ˠu̞ ˠɪ ˠʏ ˠω ˠʊ ˠe ˠə ˠo ˠɛ ˠɐ ˠɞ/ <eii eiu ui u ei eu oi ou eie eio ue uo ee oe o ea eaa oa>
/ˤ ʲ ˠ/ <a i e>

(For this orthography I'm counting velars as Cˠ, /j/ as Cʲ, /ħ/ as Cˤ, everything else non-secondarily articulated as Cˠ, including zero-onsets)

/ðʲɛ lʲɪβˠωmˠŋɯ̞ βˤɐt̪ʲ'i̞t͡s kʊβʲʏspˤωlˤtˤ jɪt̪ʲhu̞t͡sk ŋʏβʲymˠlˠω i̞ðʲermʲʏ nˠʊ ɞk͡x'ɪnˠi̞smˠʊ sjɪʔŋɪ tˤɛβˠlˠu̞jωskɐnʲɪtˠu̞/
Diea lievuemengoi vaath'ieize kuoviuesepauelata yiethihuzeke ngeio viumelue eidieeremio nuo oax'eieneisemuo seyieh'engeie taeavalaouyiuosekeaanietou.

*chef's kiss*



/m mʲ n nʲ/ <m mi n ni>
/p b pʲ bʲ t d tʲ dʲ k̟ ɡ˖ k ɡ/ <p b pi bi t d ti di ḱ ǵ k g>
/ˈp ˈpʲ ˈt ˈtʲ ˈk ˈkʲ ˈʔ/ <p pi t ti k ḱ 7>
/t͡s t͡sʲ t̠͡ʃ/ <z zi ci>
/ˈt͡s ˈt͡sʲ ˈt̠͡ʃ/ <z zi ci>
/f fʲ s z sʲ zʲ ʂ ʐ ɕ x̟ x/ <f fi s z si zi ṡ ż ś x́ x>
/ʋ ʋʲ lʲ ɫ j/ <v vi li l j>
/r rʲ/ <r ri>

|I U E O A| <y u e o a>



Next:
/b t̪͆ d̻ t̺ d̠ ʈ ɟ k kʷ/
/m n̪͆ n̻ n̺ n̠ ɳ ɲ ŋ ŋʷ/
/l̪͆ l̻ l̺ l̠ ɭ ʎ ʟ ʟʷ/
/ɾ̪͆ ɹ̻ ɾ̺ ɹ̠ ɽ j ɰ w/

/iː uː aː/
/ɪ~ʊ ɐ/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/b t̪͆ d̻ t̺ d̠ ʈ ɟ k kʷ/ ⟨b ht ɗ ť ḏ ṭ j k q⟩
/m n̪͆ n̻ n̺ n̠ ɳ ɲ ŋ ŋʷ/ ⟨m hn ń ň ṉ ṇ ñ ŋ ŋw⟩
/l̪͆ l̻ l̺ l̠ ɭ ʎ ʟ ʟʷ/ ⟨hl ð ľ ḻ ḷ ɬ ɫ ɫw⟩
/ɾ̪͆ ɹ̻ ɾ̺ ɹ̠ ɽ j ɰ w/ ⟨hd ɍ d’d’ r ḍḍ y v w⟩

/iː uː aː/ ⟨i u ā⟩
/ɪ~ʊ ɐ/ ⟨o a⟩

Next:
/m n/
/p b t d c ɟ k ɡ/
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/
/f v θ ð s z ç ʝ x ɣ/
/ɹ l/
/ɾ/
/r/

/i ˈi u ˈu/
/e̞ ˈe̞ o̞ ˈo̞/
/ä ˈä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/b t̪͆ d̻ t̺ d̠ ʈ ɟ k kʷ/ <b ṯ ḏ t d ṭ ď k kw>
/m n̪͆ n̻ n̺ n̠ ɳ ɲ ŋ ŋʷ/ <m ṋ ṉ n ń ṇ ň ŋ ŋw>
/l̪͆ l̻ l̺ l̠ ɭ ʎ ʟ ʟʷ/ <ḽ ḻ l ĺ ḷ ľ ł łw>
/ɾ̪͆ ɹ̻ ɾ̺ ɹ̠ ɽ j ɰ w/ <ṟ ẕ r z ṛ y g v>

/iː uː aː/ <i u ā>
/ɪ~ʊ ɐ/ <ə a>

Aa Āā Bb Dd Ḏḏ Ďď Əə Gg Ii Kk Ll Ḻḻ Ḷḷ Ľľ Ĺĺ Ḽḽ Łł Mm Nn Ṉṉ Ṇṇ Ňň Ńń Ṋṋ Ŋŋ Rr Ṟṟ Ṛṛ Tt Ṯṯ Ṭṭ Uu Vv Ww Yy Zz Ẕẕ

/m n/ <m n>
/p b t d c ɟ k g/ <p b t d ky gy k g>
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ <ty dy>
/f v θ ð s z ç ʝ x ɣ/ <f v th dh s z sy zy kh gh>
/ɹ l/ <rz l>
/ɾ/ <r>
/r/ <rr>

/i ˈi u ˈu/ <i í u ú>
/e̞ ˈe̞ o̞ ˈo̞/ <e é o ó>
/ä ˈä/ <a á>

Aa Áá Bb Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Rr Ss Tt Uu Úú Vv Yy Zz

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ/
/f v s z ʃ ʒ h/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i y ɨ u/
/e ø o/
/ə/
/ɛ ɔ/
/æ/
/a ɒ/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʰ b t tʰ d k kʰ/ ⟨b p ḇ d t ḏ g k⟩
/f v s z ʃ ʒ h/ ⟨f w s z ś ź h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ṇ⟩
/l j w/ ⟨l j ł⟩
/r/ ⟨r⟩

/i y ɨ u/ ⟨i u y ŏ⟩
/e ø o/ ⟨e ĕ ó⟩
/ə/ ⟨ŷ⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ê o⟩
/æ/ ⟨a⟩
/a ɒ/ ⟨â ô⟩

Next:
/m n n͡m ɲ ŋ ŋ͡m/
/p b p̤ʰ t d tʰ t͡p d͡b t͡pʰ k ɡ kʰ k͡p ɡ͡b k͡pʰ/
/pʼ tʼ t͡pʼ k k͡pʼ ʔ/
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ t̠͡ʃʰ/
/t̠͡ʃʼ/
/f v θ ð s z sʷ zʷ ʃ ʒ x ɣ ʍ ɣʷ h/
/l j ɰ w/
/r/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/ɛ ɔ/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n n͡m ɲ ŋ ŋ͡m/ <m n nm ñ ŋ ŋm>
/p b pʰ t d tʰ t͡p d͡b t͡pʰ k g kʰ k͡p g͡b k͡pʰ/ <p b ph t d th tp db tph k g kh kp gb kph>
/pʼ tʼ t͡pʼ kʼ k͡pʼ ʔ/ <ṗ ṭ ṭṗ ḳ ḳṗ q>
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ t̠͡ʃʰ/ <c j ch>
/t̠͡ʃʼ/ <ċ>
/f v θ ð s z sʷ zʷ ʃ ʒ x ɣ ʍ ɣʷ h/ <f v ṯ ḏ s z sw zw š ž x ḡ wh ḡw h>
/l j ɰ w/ <l y ğ w>
/r/ <r>

/i ɯ u/ <i ư u>
/e ɤ o/ <ê ơ ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/ä/ <a>

Aa Bb Cc Ċċ Dd Ḏḏ Ee Êê Ff Gg Ḡḡ Ğğ Hh Ii Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Ôô Ơơ Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Šš Tt Ṭṭ Ṯṯ Uu Ưư Vv Ww Xx Yy Zz Žž

Next:

/p b t d k q/
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x h/
/m n ɲ ŋ/
/l ɻ j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ə/
/a aː/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k q/ ⟨p b t d k q⟩
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x h/ ⟨f v s z š ž ś ź g h⟩
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ň ḡ⟩
/l ɻ j w/ ⟨l r y w⟩
/r/ ⟨ṙ⟩

/i iː u uː/ ⟨i ī u ū⟩
/e eː o oː/ ⟨e ē o ō⟩
/ə/ ⟨a⟩
/a aː/ ⟨ȧ ā⟩

Next:
Inspired from Toki Pona
/m n/
/p b t k ʔ/
/t͡s/
/v s ʝ h/
/l j w/
/ɾ/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a ɑ/
Spoiler:
Addition phonemes:
/b/ from Arabic for /p/
/ʔ/ from Oceanic for /k/
/v/ from Slavic for /w/
/ʝ/ from Spanish and Greek for /j/
/h/ from Oceanic for /s/
/ɾ/ from Japonic for /l/
/ɛ/ from European for /e/
/ɔ/ from English for /o/
/ɑ/ from Georgian and Hindi for /a/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b t k ʔ/ <p b t k q>
/t͡s/ <c>
/v s ʝ h/ <v s j h>
/l j w/ <l y w>
/ɾ/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ɛ ɔ/ <è ò>
/a ɑ/ <a â>

Aa Ââ Bb Cc Ee Èè Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Òò Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ ʔ/
/f v θ ð s z ʃ ʒ ç x h/
/t͡ʃ/
/m n ŋ/
/ɹ l ɫ j w/
/r/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ə/
/ɛ ɔ/
/æː/
/a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʰ b t tʰ d k kʰ ʔ/ ⟨p ph b t th d k kh ’⟩
/f v θ ð s z ʃ ʒ ç x h/ ⟨f v ṯ ḏ s z ꟊ ƶ ḩ ħ h⟩⟩
/t͡ʃ/ ⟨c⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/ɹ l ɫ j w/ ⟨r l ł y w⟩
/r/ ⟨ꞧ

/iː uː/ ⟨i u⟩
/ɪ ʊ/ ⟨ï ü⟩
/eː oː/ ⟨ē ō⟩
/ə/ ⟨ë⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/æː/ ⟨ā⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n ŋ/
/p t k/
/kʼ ʔ ʔ͡h/
/t͡s/
/f v vʷ s sʰ h/
/l w/
/ɾ ɺ/

/i u/
/e̞ o̞/
/ä/
/ɪ̟j ɪ̟ȇ̞ ʊ̠w ʊ̠ȏ̞/
/ɛ̠ȇ̞ ɛ̠ä̯ ɔ̟ä̯ ɔ̟ȏ̞/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1066
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/m n ŋ/ <m n j>
/p t k/ <p t k>
/kʼ ʔ ʔ͡h/ <g q x>
/t͡s/<c>
/f v vʷ s sʰ h/ <f b v z s h>
/l w/ <l w>
/ɾ ɺ/ <r d>

/i u/ <i u>
/e̞ o̞/ <e o>
/ä/ <a>
/ɪ̟j ɪ̟ȇ̞ ʊ̠w ʊ̠ȏ̞/ <iy ie uw uo>
/ɛ̠ȇ̞ ɛ̠ä̯ ɔ̟ä̯ ɔ̟ȏ̞/ <ei ea oa ou>


Next:
/b t d ʤ k ʔ/
/s h/
/j w/

/i u e o æ a/

/à á/

/wàhàjǽ twá | dèjòsǽ twà | dè hàhàhí jákà wèdé ‖ wàkàdá dáèsǽ twà | wàtjùdétæ̀ dádékà kæ̀déí/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/b t d ʤ k ʔ/ ⟨b t d g k x⟩
/s h/ ⟨s h⟩
/j w/ ⟨y w⟩

/i u e o æ a/ ⟨i u e o a aa⟩

/à á/ ⟨aa áá⟩

/wàhàjǽ twá | dèjòsǽ twà | dè hàhàhí jákà wèdé ‖ wàkàdá dáèsǽ twà | wàtjùdétæ̀ dádékà kæ̀déí/
⟨Waahaayá twáá, deyosá twaa, de haahaahí yáákaa wedé. Waakaadáá dááesá twaa, waatyudéta dáádékaa kadéí⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/m̰/
/p b pʰ pʲ pʲʰ t d tʰ tʲ tʲʰ tʷ tʷʰ t͡p t͡pʰ t͡pʲ t͡pʲʰ c cʰ cʷ cʷʰ k̟ k̟ʰ k kʰ kʷ kʷʰ k͡p k͡pʰ k͡pʲ k͡pʲʰ/
/pʼ pʲʼ tʼ tʲʼ tʷʼ t͡pʼ t͡pʲʼ cʼ cʷʼ k̟ʼ kʼ kʷʼ k͡pʼ k͡pʲʼ ʔ ʔʷ/
/s sʷ h/
/sʼ sʷʼ/
/ʋ l lʷ j/
/l̰ l̰ʷ/
/r/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/ɛ ɔ/
/ä ɑ/
/ij iɤ̯ ɯɰ ɯɤ̯ uw uɤ̯/
/ej ee̯ ɤɰ ɤɤ̯ ow oo̯/
/äe̯ ää̯ äɤ̯ äo̯ ɑʕ̞/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/b t d ʤ k ʔ/ <b t d j k q>
/s h/ <s h>
/j w/ <y w>

/i u e o æ a/ <i u e o æ a>

/à á/ <a á>

Aa Áá Ææ Ǽǽ Bb Dd Ee Éé Hh Ii Íí Jj Kk Oo Óó Qq Ss Tt Uu Úú Ww Yy

/wàhàjǽ twá | dèjòsǽ twà | dè hàhàhí jákà wèdé ‖ wàkàdá dáèsǽ twà | wàtjùdétæ̀ dádékà kæ̀déí/
<Wahayǽ twá, deyosǽ twa, de hahahí yáka wedé. Wakadá dáesǽ twa, watyudétæ dádéka kædéí.>

/m n ɲ ŋ/ <m n ɲ ŋ>
/m̰/ <ṃ>
/p b pʰ pʲ pʲʰ t d tʰ tʲ tʲʰ tʷ tʷʰ t͡p t͡pʰ t͡pʲ t͡pʲʰ c cʰ cʷ cʷʰ k̟ k̟ʰ k kʰ kʷ kʷʰ k͡p k͡pʰ k͡pʲ k͡pʲʰ/ <p b ph py pyh t d th ty tyh tw twh tp tph tpy tpyh c ch cw cwh ky kyh k kh kw kwh kp kph kpy kpyh>
/pʼ pʲʼ tʼ tʲʼ tʷʼ t͡pʼ t͡pʲʼ cʼ cʷʼ k̟ʼ kʼ kʷʼ k͡pʼ k͡pʲʼ ʔ ʔʷ/ <ṗ ṗy ṭ ṭy ṭw ṭṗ ṭṗy ċ ċw ḳy ḳ ḳw ḳṗ ḳṗy q qw>
/s sʷ h/ <s sw h>
/sʼ sʷʼ/ <ṣ ṣw>
/ʋ l lʷ j/ <v l lw j>
/l̰ l̰ʷ/ <ḷ ḷw>
/r/ <r>

/i ɯ u/ <i ư u>
/e ɤ o/ <ê ơ ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/ä ɑ/ <a á>

/ij iɤ̯ ɯɰ ɯɤ̯ uw uɤ̯/ <ii iơ ưư ươ uu uơ>
/ej ee̯ ɤɰ ɤɤ̯ ow oo̯/ <ei ee ơư ơơ ou oo>
/äe̯ ää̯ äɤ̯ äo̯ ɑʕ̞/ <ae aa aơ ao áá>

Aa Áá Bb Cc Ċċ Dd Ee Êê Hh Ii Jj Kk Ḳḳ Ll Ḷḷ Mm Ṃṃ Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Ôô Ơơ Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Ưư Vv Ww Yy

Next:

/p pʼ b t tʼ d k kʼ q qʼ ʔ/
/s z h/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/r/

/i iː ĩː u uː ũː/
/e eː ẽː o oː õː/
/a aː ãː/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p pʼ b t tʼ d k kʼ q qʼ ʔ/ <p p̌ b t ť d k ǩ g ǧ '>
/s z h/ <s z h>
/m n ŋ/ <m n ň>
/l ɻ j w/ <l v j w>
/r/ <r>

/i iː ĩː u uː ũː/ <i ii î u uu û>
/e eː ẽː o oː õː/ <e ee ê o oo ô>
/a aː ãː/ <a aa â>

/m~m̩ n~n̩ ŋ~ŋ̩/
/t t' k k' ʔ/
/p͡ɸ p͡ɸ' t͡s t͡s' k͡ʟ̝̊ k͡ʟ̝̊'/
/b d g/
/d͡z g͡ʟ/
/b͡m d͡n g͡ŋ/
/ɸ ɸʰ s sʰ r̥ x xʰ ʟ̝̊ h/
/r~r̩ ʟ~ʟ̩/

/i~j u~w/
/ɪ~ɪ̯ ʊ~ʊ̯/
/e~e̯ o~o̯/
/æ~æ̯ ɑ~ɑ̯/

/p͡ɸ'ŋ̩.ʟuj m̩.g͡ʟʊʔ.nɑɸʰ t͡st'u.ʟ̝̊u r̩ʔ.ʟɪe̯h ʊ.gɑhʔ.nɑg͡ʟ ɸʰtɑg͡ŋ/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m~m̩ n~n̩ ŋ~ŋ̩/ ⟨m n ṇ⟩
/t t' k k' ʔ/ ⟨t t◌́ k k◌́ x⟩
/p͡ɸ p͡ɸ' t͡s t͡s' k͡ʟ̝̊ k͡ʟ̝̊'/ ⟨pf pf◌́ ts ts◌́ kl kl◌́⟩
/b d g/ ⟨b d j⟩
/d͡z g͡ʟ/ ⟨dz jl⟩
/b͡m d͡n g͡ŋ/ ⟨bm dn jṇ⟩
/ɸ ɸʰ s sʰ r̥ x xʰ ʟ̝̊ h/ ⟨f fh s sh ṙ c ch ł h⟩
/r~r̩ ʟ~ʟ̩/ ⟨rr l⟩

/i~j u~w/ ⟨i u⟩
/ɪ~ɪ̯ ʊ~ʊ̯/ ⟨ï ü⟩
/e~e̯ o~o̯/ ⟨e o⟩
/æ~æ̯ ɑ~ɑ̯/ ⟨æ a⟩

/p͡ɸ'ŋ̩.ʟuj m̩.g͡ʟʊʔ.nɑɸʰ t͡st'u.ʟ̝̊u r̩ʔ.ʟɪe̯h ʊ.gɑhʔ.nɑg͡ʟ ɸʰtɑg͡ŋ/
[ˈp͡ɸŋʟuj m̩.d̠͡ʒ͡ʟʊʔnɑɸʰ t͡sˈtuʟ̝̊u r̩ʔʟɪe̯h ʊd̠͡ʒɑhʔnɑd̠͡ʒ͡ʟ ɸʰtɑd̠͡ʒ͡ŋ]
⟨pfṇ´lui mjlüxnafh tstúłu rxlïeh üjajxnajl fhtajṇ⟩

Next:
/m n/
/p b ˈp t d ˈt k ɡ ˈk ˈʔ/
/t͡s ˈt͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ ˈt̠͡ʃ/
/f s z ʃ ʒ h/
/β̞ l j/
/r/

|I U E O A|
after /ˈC/: [ʲi u ʲe o a]
elsewhere: [i u ɛ o ɑ]
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

Anonymous999 wrote: 03 Mar 2023 08:41 /m~m̩ n~n̩ ŋ~ŋ̩/ ⟨m n ṇ⟩
/t t' k k' ʔ/ ⟨t t◌́ k k◌́ x⟩
/p͡ɸ p͡ɸ' t͡s t͡s' k͡ʟ̝̊ k͡ʟ̝̊'/ ⟨pf pf◌́ ts ts◌́ kl kl◌́⟩
/b d g/ ⟨b d j⟩
/d͡z g͡ʟ/ ⟨dz jl⟩
/b͡m d͡n g͡ŋ/ ⟨bm dn jṇ⟩
/ɸ ɸʰ s sʰ r̥ x xʰ ʟ̝̊ h/ ⟨f fh s sh ṙ c ch ł h⟩
/r~r̩ ʟ~ʟ̩/ ⟨rr l⟩

/i~j u~w/ ⟨i u⟩
/ɪ~ɪ̯ ʊ~ʊ̯/ ⟨ï ü⟩
/e~e̯ o~o̯/ ⟨e o⟩
/æ~æ̯ ɑ~ɑ̯/ ⟨æ a⟩

/p͡ɸ'ŋ̩.ʟuj m̩.g͡ʟʊʔ.nɑɸʰ t͡st'u.ʟ̝̊u r̩ʔ.ʟɪe̯h ʊ.gɑhʔ.nɑg͡ʟ ɸʰtɑg͡ŋ/
[ˈp͡ɸŋʟuj m̩.d̠͡ʒ͡ʟʊʔnɑɸʰ t͡sˈtuʟ̝̊u r̩ʔʟɪe̯h ʊd̠͡ʒɑhʔnɑd̠͡ʒ͡ʟ ɸʰtɑd̠͡ʒ͡ŋ]
⟨pfṇ´lui mjlüxnafh tstúłu rxlïeh üjajxnajl fhtajṇ⟩
/g/ is /ɡ/, not /d͡ʒ/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m~m̩ n~n̩ ŋ~ŋ̩/ <m n ŋ>
/t tʼ k kʼ ʔ/ <t ṭ k ḳ q>
/p͡ɸ p͡ɸʼ t͡s t͡sʼ k͡ʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ʼ/ <pf ṗf ts ṭs kl ḳl>
/b d g/ <b d g>
/d͡z g͡ʟ/ <ds gl>
/b͡m d͡n g͡ŋ/ <bm dn gŋ>
/ɸ ɸʰ s sʰ r̥ x xʰ ʟ̝̊ h/ <f fh s sh rh x xh lh h>
/r~r̩ ʟ~ʟ̩/ <r l>

/i~j u~w/ <i u>
/ɪ~ɪ̯ ʊ~ʊ̯/ <y w>
/e~e̯ o~o̯/ <e o>
/æ~æ̯ ɑ~ɑ̯/ <ä a>

Aa Ää Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Ww Xx Yy

[p͡ɸʼŋ̩.ʟuj m̩.g͡ʟʊʔ.nɑɸʰ t͡stʼu.ʟ̝̊u r̩ʔ.ʟɪe̯h ʊ.gɑhʔ.nɑg͡ʟ ɸʰtɑg͡ŋ]
<Ṗfŋlui mglwqnafh tsṭulhu rqlyeh wgahqnagl fhtagŋ.>

/m n/ <m n>
/p b ˈp t d ˈt k g ˈk ˈʔ/ <p b pV́ t d tV́ k g kV́ qV́>
/t͡s ˈt͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ ˈt̠͡ʃ/ <c cV́ č j čV́>
/f s z ʃ ʒ h/ <f s z š ž h>
/β̞ l j/ <v l y>
/r/ <r>

/i~ʲi u ɛ~ʲe o ɑ~a/ <i u e o a>

/V ˈV/ <V V́>

Aa Áá Bb Cc Čč Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Úú Vv Yy Zz Žž

Next:

/p pʰ ᵐb t tʰ ⁿd k kʰ k͡p k͡pʰ/
/s ɬ h/
/m n ŋ ŋ͡m/
/l ɻ j w/

/i u/
/a/
User avatar
Flavia
sinic
sinic
Posts: 361
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Sol III

Re: Romanization game #2

Post by Flavia »

/p pʰ ᵐb t tʰ ⁿd k kʰ k͡p k͡pʰ/ p ṕ p̀ t t́ t̀ k ḱ q q́
/s ɬ h/s v h
/m n ŋ ŋ͡m/m n g ɓ (ɓ as upside-down g)
/l ɻ j w/ l r y w

/i u/ i u
/a/ a

Next:
/p t tʰ ⁿt k q ʔ/
/b d/
/ð ɣ ʁ/
/m n/
/f s θ x X h₁ h₂/
/a ɛ e ɪ i ɨ o ʊ u ʉ ə/
/aɪ̯ aɨ̯ aʊ̯ aʉ̯/
/e̯ɛ eɨ̯/
/i̯ɛ i̯ɪ/
/o̯ɛ oʉ̯/
/u̯ɛ u̯ʊ/

/poʉ̯ ⁿtɪh₁i̯ɪθaʉ̯ Xəfaɨ̯taʊ̯ⁿt saɨ̯θi tʰu̯ʊpe̯ɛkʉn ⁿte̯ɛʔo̯ɛxɛsɛ suseⁿto̯ɛkʊn/
XIPA
:pol: > :eng: > :esp: > :lat: > :fra: > :por: > :deu:
Abaniscen cancasirnemor
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t tʰ ⁿt k q ʔ/ ⟨p t ŧ nt k q c⟩
/b d/ ⟨b d⟩
/ð ɣ ʁ/ ⟨ð g r⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/f s θ x X h₁ h₂/ ⟨f s þ x ? ℎ ℏ⟩
/a ɛ e ɪ i ɨ o ʊ u ʉ ə/ ⟨ā a e ị i ï o ụ u ü ẹ⟩
/aɪ̯ aɨ̯ aʊ̯ aʉ̯/ ⟨āĭ āÿ āŭ āẅ⟩
/e̯ɛ eɨ̯/ ⟨ĕa eÿ⟩
/i̯ɛ i̯ɪ/ ⟨ya yĭ⟩
/o̯ɛ oʉ̯/ ⟨ŏa oẅ⟩
/u̯ɛ u̯ʊ/ ⟨wa wŭ⟩

/poʉ̯ ⁿtɪh₁i̯ɪθaʉ̯ Xəfaɨ̯taʊ̯ⁿt saɨ̯θi tʰu̯ʊpe̯ɛkʉn ⁿte̯ɛʔo̯ɛxɛsɛ suseⁿto̯ɛkʊn/
⟨poẅ ntĭℎyĭþāẅ ?ẹfāÿtāŭŧ sāÿþi ŧwŭpĕakün ntĕacŏaxasa susentŏakŭn⟩

Next:
/m~m̩ n~n̩ ŋ~ŋ̍/
/p t k/
/f s h/
/l~l̩/
/ɾ/

/i~j y~ɥ ɨ~ȷ̈ ʉ~ẅ ɯ~ɰ u~w/
/ɑ~ʕ̞/
Last edited by Anonymous999 on 06 Mar 2023 21:29, edited 1 time in total.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m~m̩ n~n̩ ŋ~ŋ̍/ <m n ŋ>
/p t k/ <p t k>
/f s h/ <f s h>
/l~l̩/ <l>
/ɾ/ <r>

/i~j y~ɥ ɨ~ȷ̈ ʉ~ẅ ɯ~ɰ u~w/ <i y ï ü ı u>
/ɑ~ʕ̯/ <a>

Aa Ff Hh Iı İi Ïï Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Pp Rr Ss Tt Uu Üü Yy

Next:

/p b t d k kʷ q qʷ ʔ/
/f θ s ʃ ɕ x h/
/t͡s t͡ʃ t͡ɕ/
/m n ŋ/
/l j w/
/r ʀ/

/i iː yː u/
/e eː øː o/
/æː/
/a/
Post Reply