Romanization game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/v θ ð s z h/ <v th dh s z h>
/t͡s d͡z/ <ts dz>
/r j w/ <r j w>

/i ḭ ɯ ɯ̰ u ṵ/ <i iq y yq u uq>
/e ḛ ẽ ḛ̃ ɤ ɤ̰ ɤ̃ ɤ̰̃ o o̰ õ õ̰/ <e eq eŋ eŋq ə əq əŋ əŋq o oq oŋ oŋq>
/a a̰ ã ã̰ ɑ ɑ̰ ɑ̃ ɑ̰̃/ <æ æq æŋ æŋq a aq aŋ aŋq>

Aa Ææ Bb Dd Ee Əə Gg Hh Ii Jj Kk Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz

Next:

/p t c k/
/f s ɕ x h/
/m~b n~d/
/l j w/

/i ĩ u ũ/
/a ã/
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1070
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p t c k/ <p t c k>
/f s ɕ x h/ <b s d g h>
/m~b n~d/ <m n>
/l j w/ <l y v>

/i ĩ u ũ/ <i e u o>
/a ã/ <a w>


Next:
/p t̺ t̻ t͡ʃ t͡ʃʷ k kʷ/
/b b͡β d̺ d̺͡ð̺ d̻ d̻͡z̻ d͡ʒ d͡ʒʷ ɡ ɡʷ/
/ɸ θ̺ s̻ ʃ ʃʷ x xʷ/
/m n̺ n̻ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ/
/mː n̺ː n̻ː ɲː/
/l̺ l̻/
/β̞ ɾ̺ ɹ̻ j ɥ ɰ w/

/i e o a/

/n̺ːaxɸa kʷibɡaɸɡekmekʷʃʷeθ̺je || t͡ʃʷoβ̞ɟabβ̞aɸkʷaθ̺ja baɲb͡βa || ɟaɲʷɡojmabβ̞a | n̺ːaɾ̺ɲːeɸkʷoɸl̺e/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t̺ t̻ t͡ʃ t͡ʃʷ k kʷ/ ⟨p ṭ t c cw k kw⟩
/b b͡β d̺ d̺͡ð̺ d̻ d̻͡z̻ d͡ʒ d͡ʒʷ ɡ ɡʷ/ ⟨b ɓ ḍ ɗ d j g gw ɡ ɡw⟩
/ɸ θ̺ s̻ ʃ ʃʷ x xʷ/ ⟨f ṣ s x xw h ʍ⟩
/m n̺ n̻ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ/ ⟨m ṇ n ñ ñw ŋ ŋw⟩
/mː n̺ː n̻ː ɲː/ ⟨mm ṇṇ nn ññ⟩
/l̺ l̻/ ⟨ḷ l⟩
/β̞ ɾ̺ ɹ̻ j ɥ ɰ w/ ⟨v đ r y u ÿ w⟩

/i e o a/ ⟨i e o a⟩

Aa Bb Ɓɓ Cc Dd Ḍḍ Đđ Ɗɗ Ee Ff Gg Ɡɡ Hh Ii Jj Kk Ll Ḷḷ Mm Nn Ṇṇ Ññ Ŋŋ Oo Pp Rr Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Vv Ww 𐊰ʍ Yy Ÿÿ

/n̺ːaxɸa kʷibɡaɸɡekmekʷʃʷeθ̺je || t͡ʃʷoβ̞ɟabβ̞aɸkʷaθ̺ja baɲb͡βa || ɟaɲʷɡojmabβ̞a | n̺ːaɾ̺ɲːeɸkʷoɸl̺e/
⟨ṇṇahfa kwibɡafaɡekmekwxweṣye, , cwovgabvafkwaṣya bañɓa, , gañwɡoymabva, ṇṇađññefkwofḷe⟩

*) I assumed that /ɟ/ is /d̠͡ʒ/

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p b pʰ t d tʰ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ k kʰ ʔ/
/f s ʃ h/
/ʋ l j/
/ɾ/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/ɛ ɔ/
/a ɑ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
Acipencer
sinic
sinic
Posts: 327
Joined: 27 Jun 2021 08:39
Location: Somewhere

Re: Romanization game #2

Post by Acipencer »

/m n ɲ ŋ/ <m n ñ g>
/p b pʰ t d tʰ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ k kʰ ʔ/ <p b ph t d th c ch k kh '>
/f s ʃ h/ <f s x h>
/ʋ l j/ <w l j>
/ɾ/ <r>

/i ɯ u/ <i y u>
/e ɤ o/ <e ŷ û>
/ɛ ɔ/ <ê o>
/a ɑ/ <a ô>

Aa Bb Cc Dd Ee Êê Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ûû Ww Xx Yy Ŷŷ
Next:

<m n ŋ>
<p t k ʔ>
<s h>
<β ð ɣ>
<w l j>

<i y ɨ u>
<ɛ œ ɐ ɔ>
<a>
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

<m n ŋ> ⟨m n ṅ⟩
<p t k ʔ> ⟨p t k x⟩
<s h> ⟨s h⟩
<β ð ɣ> ⟨b d g⟩
<w l j> ⟨u l i⟩

<i y ɨ u> ⟨i u ь ȣ⟩
<ɛ œ ɐ ɔ> ⟨e œ a o⟩
<a> ⟨æ⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p b pʰ t d tʰ t̠͡ʃ d̠͡ʒ t̠͡ʃʰ k ɡ kʰ/
/pʼ tʼ t̠͡ʃʼ kʼ ʔ/
/f v s ʃ h/
/β̞ l j/
/r/

/i u/
/e̞ o̞/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p t̺ t̻ t͡ʃ t͡ʃʷ k kʷ/ <p ṯ t c cu~uc k ku~uk>
/b b͡β d̺ d̺͡ð̺ d̻ d̻͡z̻ d͡ʒ d͡ʒʷ ɡ ɡʷ/ <b ƀ ḏ ẕ d z ʒ ʒu~uʒ g gu~ug>
/ɸ θ̺ s̻ ʃ ʃʷ x xʷ/ <f s̱ s x xu~ux h hu~uh>
/m n̺ n̻ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ/ <m ṉ n ɲ ɲu~uɲ ŋ ŋu~uŋ>
/mː n̺ː n̻ː ɲː/ <mm ṉṉ nn ɲɲ>
/l̺ l̻/ <ḻ l>
/β̞ ɾ̺ ɹ̻ j ɥ ɰ w/ <v ṟ r j y q w>

/i e o a/ <i e o a>

Aa Bb Ƀƀ Cc Dd Ḏḏ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ḻḻ Mm Nn Ṉṉ Ɲɲ Oo Pp Qq Rr Ṟṟ Ss S̱s̱ Tt Ṯṯ Uu Vv Ww Xx Yy Zz Ẕẕ Ʒʒ

/n̺ːaxɸa kʷibɡaɸɡekmekʷʃʷeθ̺je || t͡ʃʷoβ̞d͡ʒabβ̞aɸkʷaθ̺ja baɲb͡βa || d͡ʒaɲʷɡojmabβ̞a | n̺ːaɾ̺ɲːeɸkʷoɸl̺e/
<Ṉṉahfa kuibgafgekmeukxues̱je. Cuovʒabvafkuas̱ja baɲƀa. Ʒauɲgojmabva, ṉṉaṟɲɲefkuofḻe.>
Anonymous999 wrote: 18 Feb 2023 05:08 *) I assumed that /ɟ/ is /d̠͡ʒ/
I've made the same assumption here.

/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/p b pʰ t d tʰ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ k kʰ ʔ/ <p b ph t d th dj tj g k q>
/f s ʃ h/ <f s sj h>
/ʋ l j/ <v l j>
/ɾ/ <r>

/i ɯ u/ <i y u>
/e ɤ o/ <e õ o>
/ɛ ɔ/ <ä å>
/a ɑ/ <a á>

Aa Áá Ää Åå Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Õõ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Yy

/m n ŋ/ <m n ñ>
/p t k ʔ/ <p t k q>
/s h/ <s h>
/β ð ɣ/ <b d g>
/w l j/ <w l j>

/i y ɨ u/ <i ü y u>
/ɛ œ ɐ ɔ/ <e ö â o>
/a/ <a>

Aa Ââ Bb Dd Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Ss Tt Uu Üü Ww Yy

/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/p b pʰ t d tʰ t̠͡ʃ d̠͡ʒ t̠͡ʃʰ k g kʰ/ <p b ph t d th c j ch k g kh>
/pʼ tʼ t̠͡ʃʼ kʼ ʔ/ <ṗ ṭ ċ ḳ q>
/f v s ʃ h/ <f v s x h>
/β̞ l j/ <w l y>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e̞ o̞/ <e o>
/ä/ <a>

Aa Bb Cc Ċċ Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Vv Ww Xx Yy

Next:

/p t ʈ k ʔ/
/f s ʂ ɕ x h/
/t͡ɕ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l ɭ j ʎ w/
/ɽ/
/r/

/i ɯ u/
/e o/
/ɛ ʌ ɔ/
/a/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n/ <m n>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/v θ ð s z h/ <v z j ç s h>
/t͡s d͡z/ <c q>
/r j w/ <r y w>

/i ḭ ɯ ɯ̰ u ṵ/ <i ị ɨ ɨ̣ u ụ>
/e ḛ ẽ ḛ̃ ɤ ɤ̰ ɤ̃ ɤ̰̃ o o̰ õ õ̰/ <e ẹ ẽ ẹ̃ ə ə̣ ə̃ ə̣̃ o ọ õ ọ̃>
/a a̰ ã ã̰ ɑ ɑ̰ ɑ̃ ɑ̰̃/ <a ạ ã ạ̃ ɑ ɑ̣ ɑ̃ ɑ̣̃>

/m n n͡m ɲ ŋ/
/pʰ p͡ʙ̥ʰ tʰ t͡pʰ t͡sʰ t͡p͡s͡ʙ̥ʰ ȶʰ kʰ qʰ/
/p~b p͡ʙ̥~b͡ʙ t~d t͡p~d͡b t͡s~d͡z t͡p͡s͡ʙ̥~d͡b͡z͡ʙ ȶ~ȡ k~g q~ɢ~ʀ/
/s~z s͡ʙ̥~z͡ʙ h/
/ʙ̥ ʙ ɹ l/

/i ɨ u/
/e ə̃ o õ/
/æ ɑ ɑ̃/
/ei̯ ɑi̯ ɑ̃ĩ̯ oi̯/

Adjacent to /i/ or after /ei̯ ɑi̯ ɑ̃ĩ̯ oi̯/, alveolar -> palatal, velar -> palatal, /qʰ q ɢ ʀ/ > /kʰ k g ɣ/

/ȶʰɹuɲə̃l t͡p͡s͡ʙ̥ʰi sʙɑqɑt t͡p͡s͡ʙ̥ʰi nin͡mə̃kt͡sʰi lɨtʰŋi | sælpoʙ̥ t͡pɑi̯qɑt hɑ̃n slei̯t͡sʰi ɑɹkʰos ɹet͡pʰɑsæ qluɲɑ̃ĩ̯ ŋɨŋi sʙoke s͡ʙ̥ɑtænsə̃ʙt͡sʰi lɨtʰŋi/
[ȶʰɹ̥uɲə̃l ȶ͡p͡ɕ͡ʙ̥ʰi zʙɑʀɑt ȶ͡p͡ɕ͡ʙ̥ʰi ɲiɲ͡mə̃kȶ͡ɕʰi lɨtʰɲi | sælboʙ̥ t͡pɑi̯ɣɑt hɑ̃n zlei̯ȶ͡ɕʰi ɑɹkʰos ɹet͡pʰɑzæ ɢluɲɑ̃ĩ̯ ŋɨɲi zʙoge s͡ʙ̥ɑdænzə̃ʙȶ͡ɕʰi lɨtʰɲi]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n n͡m ɲ ŋ/ <m n nw nj ng>
/pʰ p͡ʙ̥ʰ tʰ t͡pʰ t͡sʰ t͡p͡s͡ʙ̥ʰ ȶʰ kʰ qʰ/ <p pw t tw c cw tj k q>
/p~b p͡ʙ̥~b͡ʙ t~d t͡p~d͡b t͡s~d͡z t͡p͡s͡ʙ̥~d͡b͡z͡ʙ ȶ~ȡ k~g q~ɢ~ʀ/ <b bw d dw z zw dj g x>
/s~z s͡ʙ̥~z͡ʙ h/ <s sw h>
/ʙ̥ ʙ ɹ l/ <f v r l>

/i ɨ u/ <i y u>
/e ə̃ o õ/ <e ę o ǫ>
/æ ɑ ɑ̃/ <ä a ą>

/ei̯ ɑi̯ ɑ̃ĩ̯ oi̯/ <ei ai ąį oi>

Aa Ąą Ää Bb Cc Dd Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Įį Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ǫǫ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

/ȶʰɹuɲə̃l t͡p͡s͡ʙ̥ʰi sʙɑqɑt t͡p͡s͡ʙ̥ʰi nin͡mə̃kt͡sʰi lɨtʰŋi | sælpoʙ̥ t͡pɑi̯qɑt hɑ̃n slei̯t͡sʰi ɑɹkʰos ɹet͡pʰɑsæ qluɲɑ̃ĩ̯ ŋɨŋi sʙoke s͡ʙ̥ɑtænsə̃ʙt͡sʰi lɨtʰŋi/
[ȶʰɹ̥uɲə̃l ȶ͡p͡ɕ͡ʙ̥ʰi zʙɑʀɑt ȶ͡p͡ɕ͡ʙ̥ʰi ɲiɲ͡mə̃kȶ͡ɕʰi lɨtʰɲi | sælboʙ̥ t͡pɑi̯ɣɑt hɑ̃n zlei̯ȶ͡ɕʰi ɑɹkʰos ɹet͡pʰɑzæ ɢluɲɑ̃ĩ̯ ŋɨɲi zʙoge s͡ʙ̥ɑdænzə̃ʙȶ͡ɕʰi lɨtʰɲi]
<Tjrunjęl cwi svaxad cwi ninwęgci lytngi, sälbof dwaixad hąn sleici arkos retwasä xlunjąį ngyngi svoge swadänsęvci lytngi.>

Next:

/p t ʈ k ʔ/
/f s ʂ ɕ x h/
/t͡ɕ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l ɭ j ʎ w/
/ɽ/
/r/

/i ɯ u/
/e o/
/ɛ ʌ ɔ/
/a/
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1070
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p t ʈ k ʔ/ <p t d k ʔ>
/f s ʂ ɕ x h/ <f s z š x h>
/t͡ɕ/ <g>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n ṇ ň ŋ>
/l ɭ j ʎ w/ <l ḷ y ł w>
/ɽ/ <ṛ>
/r/ <r>

/i ɯ u/ <i ï u>
/e o/ <e o>
/ɛ ʌ ɔ/ <ä ü ö>
/a/ <a>


Next:
/p tʲ t tʷ/
/m n/
/r l j w/
/sʲ s sʷ/

/a/
/m̩ n̩ l̩ r̩ j̩ w̩ s̩ʲ s̩ s̩ʷ/

contrastive stress
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 550
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/p tʲ t tʷ/ <p ti t tu>
/m n/ <m n>
/r l j w/ <r l y w>
/sʲ s sʷ/ <si s su>

/a/ <a>
/m̩ n̩ l̩ r̩ j̩ w̩ s̩ʲ s̩ s̩ʷ/ <əm ən əl ər əy əw əsi əs əsu>

/ˈ/ <◌́>

a á ə ə́ i l m n p r s t u w y
quite proud of this one :)
Next, please...

/p b t d ʈ ɖ t͡ʃ d͡ʒ k g q~χ/
/m n ɳ ŋ/
/s h x/
/ɾ/
/ʋ j/
/l ɭ/

/i i: u u:/
/e e: o o:/
/a a:/

nasalization
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p b t d ʈ ɖ t͡ʃ d͡ʒ k g q~χ/ <p b t d ṭ ḍ c j k g q>
/m n ɳ ŋ/ <m n ṇ ŋ>
/s x h/ <s x h>
/ɾ/ <r>
/ʋ j/ <v y>
/l ɭ/ <l ḷ>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː o oː/ <e ee o oo>
/a aː/ <a aa>

/Ṽ/ <V̨>

Aa Ąą Bb Cc Dd Ḍḍ Ee Ęę Gg Hh Ii Įį Jj Kk Ll Ḷḷ Mm Nn Ṇṇ Ŋŋ Oo Ǫǫ Pp Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Ųų Vv Xx Yy

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ ʔ/
/s z ʃ ʒ h/
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/
/m n ɲ ŋ/
/l j ɥ w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/ə/
/a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

GoshDiggityDangit wrote: 18 Feb 2023 23:26 /m̩ n̩ l̩ r̩ j̩ w̩ s̩ʲ s̩ s̩ʷ/ <əm ən əl ər əy əw əsi əs əsu>
/i̯ y̑ ɯ̯ u̯ ɑ̯/ ≡ /j ɥ ɰ w ʕ̞/
/ȷ̍ ɥ̍ ɰ̩ w̩ ʕ̞̍/ ≡ /i y ɯ u ɑ/
Same sounds.
/p pʰ b t tʰ d k kʰ ʔ/ ⟨b p ḇ d t ḏ g k x⟩
/s z ʃ ʒ h/ ⟨s z ś ź h⟩
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/ ⟨dz c dź ć⟩
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ń ñ⟩
/l j ɥ w/ ⟨l y ẅ w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i y u/ ⟨i ü u⟩
/e ø o/ ⟨e ö o⟩
/ə/ ⟨a⟩
/a/ ⟨ä⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p b t d t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/
/f v s z ʃ h/
/l j w/
/ɾ/

/i u/
/ɛ ɔ/
/ɑ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1070
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

Anonymous999 wrote: 19 Feb 2023 00:58 /i̯ y̑ ɯ̯ u̯/ ≡ /j ɥ ɰ w/
/ȷ̍ ɥ̍ ɰ̩ w̩/ ≡ /i y ɯ u/
Same sounds.
Mhm, phonetically that is true. In this case they pattern phonologically as syllabic approximants, so I like to notate them as such.


/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ny ng⟩
/p b t d t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/ ⟨p b t d ts tc dc k g>
/f v s z ʃ h/ ⟨f v s z c h⟩
/l j w/ ⟨l j w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/ɑ/ ⟨a⟩

Next:
/b t k/
/β s h/
/ɾ j w/
/m n/

/iː yː uː eː øː oː ɛː ɔː aː/
/ɪ ʏ ɛ ɑ/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/b t k/ ⟨b t k⟩
/β s h/ ⟨v s h⟩
/ɾ j w/ ⟨d y w⟩
/m n/ ⟨m n⟩

/iː yː uː eː øː oː ɛː ɔː aː/ ⟨i u ŏ e ĕ o a ó á⟩
/ɪ ʏ ɛ ɑ/ ⟨ì ù è à⟩

Next:
/m n ŋ/
/p b t d~ɾ k ɡ/
/s h/
/β̞ l j/

/i~e ɨ u~o/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ñ>
/p b t d~ɾ k g/ <p b t d k g>
/s h/ <s h>
/β̞ l j/ <w l j>

/i~e ɨ u~o/ <i y u>
/ä/ <a>

Aa Bb Dd Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Pp Ss Tt Uu Ww Yy

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s ɕ ħ h/
/t͡s t͡ɕ/
/ʋ l j/
/r/

/i iː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g ʔ/ ⟨p b t d k ɡ ’⟩
/f s ɕ ħ h/ ⟨f s ś x h⟩
/t͡s t͡ɕ/ ⟨c ć⟩
/ʋ l j/ ⟨v l j⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨i ï u ü⟩
/e eː ø øː o oː/ ⟨e ë ɵ ӫ o ö⟩
/a aː/ ⟨a ä⟩

Next:
/m̥ m n̥ n/
/b̥ pʰ d̥ tʰ ɡ̊ kʰ/
/pʼ ɓ tʼ ɗ kʼ ɠ ʔ/
/f θ s ʃ h/
/ʋ l̥ l j/
/r̥ r/

/i ɯᵝ/
/e̞ ə ɤ̞ᵝ/
/ä/
/m̩ n̩ l̩ r̩/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ŋ/<m n n̄>
/p b t d~ɾ k ɡ/ <p b t d k g>
/s h/ <s h>
/β̞ l j/ <v l y>

/i~e ɨ u~o/ <e i o>
/ä/ <a>

/m̥ m n̥ n/ <m̄ m n̄ n>
/b̥ pʰ d̥ tʰ ɡ̊ kʰ/ <b p d t g k>
/pʼ ɓ tʼ ɗ kʼ ɠ ʔ/ <ṕ b́ t́ d́ ḱ ǵ o>
/f θ s ʃ h/ <f t̄ s j̄ h>
/ʋ l̥ l j/ <w l̄ l j>
/r̥ r/ <r̄ r>

/i ɯᵝ/ <i ï>
/e̞ ə ɤ̞ᵝ/ <e ë v>
/ä/ <a>
/m̩ n̩ l̩ r̩/ <ṃ ṇ ḷ ṛ>

/m n̪ n ŋ/
/m: n̪: n:/
/p b t̪ d̪ t d k* kʷ* ʔ/
/p: b: t̪: d̪: t: d:/
/pɸ bβ t̪θ d̪ð ts dz tʃ dʒ/
/p:ɸ b:β t̪:θ d̪:ð t:s d:z t:ʃ d:ʒ/
/pɸ: bβ: t̪θ: d̪ð: ts: dz: tʃ: dʒ:/
/p:ɸ: b:β: t̪:θ: d̪:ð: t:s: d:z: t:ʃ: d:ʒ:/
/θ ð s z ʃ ʒ x* xʷ h/
/ɸ: β: θ: ð: s: z: ʃ: ʒ: ç: xʷ:/
/β̞ j ɰ/

/i ɛ ɑ ə u* ɯ*/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m n̪ n ŋ/ ⟨m ƞ n ŋ⟩
/m: n̪: n:/ ⟨m ƞ n⟩
/p b t̪ d̪ t d k* kʷ* ʔ/ ⟨p b ꞇ ꝺ t d k ǩ x⟩
/p: b: t̪: d̪: t: d:/ ⟨p b ꞇ ꝺ t d⟩
/pɸ bβ t̪θ d̪ð ts dz tʃ dʒ/ ⟨pf bv ꞇþ ꝺð ts dz tś dź⟩
/p:ɸ b:β t̪:θ d̪:ð t:s d:z t:ʃ d:ʒ/ ⟨pf bv ꞇþ ꝺð ts dz tś dź⟩
/pɸ: bβ: t̪θ: d̪ð: ts: dz: tʃ: dʒ:/ ⟨pf bv ꞇþ ꝺð ts dz tś dź⟩
/p:ɸ: b:β: t̪:θ: d̪:ð: t:s: d:z: t:ʃ: d:ʒ:/ ⟨pf bv ꞇþ ꝺð ts dz tś dź⟩
/θ ð s z ʃ ʒ x* xʷ h/ ⟨þ ð s z ś ź ħ ʍ h⟩
/ɸ: β: θ: ð: s: z: ʃ: ʒ: ç: xʷ:/ ⟨f v þ ð s z ś ź ħ ʍ⟩
/β̞ j ɰ/ ⟨w y ÿ⟩

/i ɛ ɑ ə u* ɯ*/ ⟨i e o a u ï⟩

Next:
/m n nʲ/
/p b t d k ɡ/
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ t̠͡ɕ d̠͡ʑ/
/f s z ʃ ʒ ɕ ʑ x/
/ʋ l lʲ j/
/r/

/i iː u uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/ɑ ɑː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n nʲ/ <m n nj>
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ t̠͡ɕ d̠͡ʑ/ <c dz č dž čj džj>
/f s z ʃ ʒ ɕ ʑ x/ <f s z š ž šj žj h>
/ʋ l lʲ j/ <v l lj j>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e ē o ō>
/ɑ ɑː/ <a ā>

Aa Āā Bb Cc Čč Dd Ee Ēē Ff Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ōō Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ūū Vv Zz Žž

Next:

/p pʰ b ᵐb t tʰ d ⁿd k kʰ kʷ kʷʰ/
/s x h/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p pʰ b ᵐb t tʰ d ⁿd k kʰ kʷ kʷʰ/ <p ph pr mr t th tr nr k kh q qh>
/s x h/ <s ħ h>
/m n ŋ/ <m n g>
/l j w/ <l j w>
/r/ <c>

/i iː u uː/ <i y u 8>
/e eː o oː/ <e ë o ø>
/a aː/ <a ā>

/mʲ mˠ mˤ n̪ʲ nʲ~ɲ nˠ nˤ ŋ/
/pʲ' pˠ' pˤ' t̪ʲ' t̪͡θʲ' tʲ'~c' t͡s' tˠ' tˤ' k' k͡x'/
/pʲ pˠ pˤ t̪ʲ tʲ~c t͡s tˠ tˤ k ʔ/
/βʲ βˠ βˤ ðʲ s ɣ ħ h/
/lʲ~ʎ lˠ~ʟ lˤ~ʟ̠ r j/

/i y ɯ u/
/i̞ y̞ ɯ̞ u̞/
/ɪ ʏ ω ʊ/
/e ə o/
/ɛ ɐ ɞ/

/ðʲɛ lʲɪβˠωmˠŋɯ̞ βˤɐt̪ʲ'i̞t͡s kʊβʲʏspˤωlˤtˤ jɪt̪ʲhu̞t͡sk ŋʏβʲymˠlˠω i̞ðʲermʲʏ nˠʊ ɞk͡x'ɪnˠi̞smˠʊ sjɪʔŋɪ tˤɛβˠlˠu̞jωskɐnʲɪtˠu̞/
Post Reply