Romanization game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m~ɱ n~n̪~n͡m ŋ~ŋ͡m/ <m n ŋ>
/p~p̪ b~b̪ t~t̪~t͡p d~d̪~d͡b k~k͡p g~g͡b/ <p b t d k g>
/ɸ~f β~v s~s̪~sʷ z~z̪~zʷ x~ʍ/ <f v s z h>
/l~l̪~lʷ j~ɥʷ ɰ~w/ <l y w>
/ɾ~ɾ̪~ɾʷ/ <r>

/i ɯ u/ <i ư u>
/e̞ ɤ̞ o̞/ <e ơ o>
/ä/ <a>

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Ơơ Pp Rr Ss Tt Uu Ưư Vv Ww Yy Zz

Next:

/p b t d k/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡s t͡ʃ/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1765
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Romanization game #2

Post by All4Ɇn »

Spoiler:
shimobaatar wrote: 07 Mar 2023 23:35 Wow, very creative! [:D]
Thanks :)
/p b t d k/ <p b t d k>
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/ < f v s z š ž ch g h>
/t͡s t͡ʃ/ <c č>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

Aa Áá Bb Cc Čč Dd Ee Éé Ff Gg Hh Chch Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Ngng Oo Óó Pp Rr Ss Šš Tt Uu Úú Ww Zz Źź
Next:

/m n ŋ/
/p k ʔ/
/f h/
/w~v l/

/iː ɨː ʉː uː/
/ɪ ʊ/
/eː ɘ ɵ oː/
/e̞ ə o̞/
/ɛ ɛː ʌ~ɔ ɔː/
/ɐ/
/æ æː ɑ ɑː/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n g>
/p k ʔ/ <p k q>
/f h/ <f h>
/w~v l/ <w l>

/iː ɨː ʉː uː/ <ii yy üü uu>
/ɪ ʊ/ <i u>
/eː ɘ ɵ oː/ <ee y ü oo>
/e̞ ə o̞/ <e ĕ o>
/ɛ ɛː ʌ~ɔ ɔː/ <ä ää å åå>
/ɐ/ <ă>
/æ æː ɑ ɑː/ <æ ææ a aa>

Aa Ăă Ää Åå Ææ Ee Ĕĕ Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Uu Üü Ww Yy

Next:

/p b t̪ d̪ t d ʈ ɖ c k kʷ/
/ɸ s h/
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ ŋʷ/
/l̪ l ɻ ɭ j ʎ ɰ w/
/ɽ͡r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
opipik
mayan
mayan
Posts: 1657
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game #2

Post by opipik »

/p b t̪ d̪ t d ʈ ɖ c k kʷ/ <p b th dh t d rt rd j k kw>
/ɸ s h/ <f s h>
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ ŋʷ/ <m nh n rn ny ng ngw>
/l̪ l ɻ ɭ j ʎ ɰ w/ <lh l r rl y ly g w>
/ɽ͡r/ <rr>

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ <i ii ü üü ï ïï u uu>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e ee o oo>
/a aː/ <a aa>

Next:

/p b t̪ d k ɡ ʔ/
/m n ɲ ŋ/
/f v s h ɦ/
/r/
/w j/

/i u e ə a/

/ʔ h/ are extremely rare. /v/ only occurs in the sequence /var/ and the cluster /vr/. /d/, which is very strongly alveolar (as opposed to /t̪/, which is dental) is pronounced as [ɾ̝̊] word-finally.

/tambrafin ɲifam grə a faŋgraf || mətvraŋgin ɲifa gam awi baɦdarmi || nimgen ərumner bratrə gamvrenmi erimtrebad || warik kuvrenmas ɲimi/
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1070
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p b t̪ d k ɡ ʔ/ <p b t d k g >
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ŋ>
/f v s h ɦ/ <f v s h h>
/r/ <r>
/w j/ <w y>

/i u e ə a/ <i u e o a>

/ʔ/ is unwritten

/tambrafin ɲifam grə a faŋgraf || mətvraŋgin ɲifa gam awi baɦdarmi || nimgen ərumner bratrə gamvrenmi erimtrebad || warik kuvrenmas ɲimi/
Tambrafin ñifam gro a faŋgraf. Motvraŋgin ñifa gam awi bahdarmi. Nimgen orumner bratro gamvrenmi erimtrebad. Warik kuvrenmas ñimi.



Next:

/b d d͡ʒ kʰ ɡ ʔ/
/ɸ s/
/w ɾ j/

/i ĩ ʉ ʉ̃ u ũ/
/ɪ ɪ̃ o õ/
/iɛ̯ ĩɛ̯̃ uɔ̯ ũɔ̯̃ ʉɞ̯ ʉ̃ɞ̯̃/
/ɛ ɛ̃ ɞ ɞ̃ ɔ ɔ̃/
/a ã/

/b d d͡ʒ ɡ/ become [m n ɲ ŋ] before a nasal vowel.

/taɾɛɸʉ̃ɞ̯̃k wãdĩ d͡ʒu ɾĩka ɾʉ biɛ̯ || ku ɸĩs ka jɔ sʉɪɸ d͡ʒu d͡ʒĩ || ɸɪ d͡ʒɛ takɪɾ ɸɔ̃s ɸɪ ɾas ʔu buɔ̯k/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t̪ d k ɡ ʔ/ ⟨p b t d k g c⟩
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n j ĝ⟩
/f v s h ɦ/ ⟨f v s h ĥ⟩
/r/ ⟨r⟩
/w j/ ⟨ŭ ĭ⟩

/i u e ə a/ ⟨i u ai a aa⟩

/ʔ h/ are extremely rare. /v/ only occurs in the sequence /var/ and the cluster /vr/. /d/, which is very strongly alveolar (as opposed to /t̪/, which is dental) is pronounced as [ɾ̝̊] word-finally.

/tambrafin ɲifam grə a faŋgraf || mətvraŋgin ɲifa gam awi baɦdarmi || nimgen ərumner bratrə gamvrenmi erimtrebad || warik kuvrenmas ɲimi/
⟨taambraafin jifaam gra aa faaĝgraaf, , matvraaĝgin jifaa gaam aaŭi baaĥdaarmi, , nimgain arumnair braatra gaamvraimmi airimtraibaad, , ŭaarik kuvrainmaas jimi⟩
Spoiler:
|| ≠ ‖
because /◌ ||/ = /◌ | ∅ |/

/b d d͡ʒ kʰ ɡ ʔ/ ⟨b t j k ɡ x⟩
/ɸ s/ ⟨p s⟩
/w ɾ j/ ⟨ŭ d ĭ⟩

/i ĩ ʉ ʉ̃ u ũ/ ⟨i in y yn u un⟩
/ɪ ɪ̃ o õ/ ⟨e en o on⟩
/iɛ̯ ĩɛ̯̃ uɔ̯ ũɔ̯̃ ʉɞ̯ ʉ̃ɞ̯̃/
/ɛ ɛ̃ ɞ ɞ̃ ɔ ɔ̃/ ⟨a an œ ɶn å ån⟩
/a ã/ ⟨ā ān⟩

/b d d͡ʒ ɡ/ become [m n ɲ ŋ] before a nasal vowel.

/taɾɛɸʉ̃ɞ̯̃k wãdĩ d͡ʒu ɾĩka ɾʉ biɛ̯ || ku ɸĩs ka jɔ sʉɪɸ d͡ʒu d͡ʒĩ || ɸɪ d͡ʒɛ takɪɾ ɸɔ̃s ɸɪ ɾas ʔu buɔ̯k/

Next:
/m mː n nː ŋ ŋː ɴ ɴː/
/p pː t k kː q qː/
/t͡sː/
/f̬ː v s sː ɬ̬ː x̬ː ɣ χˬː ʁ/
/l j/

/i iː uː/
/eː o/
/ɛ/
/aː ɑ/
/aːj äj/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1070
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/m mː n nː ŋ ŋː ɴ ɴː/ <m M n N ŋ Ŋ g G>
/p pː t k kː q qː/ <p P t k K q Q>
/t͡sː/ <Z>
/f̬ː v s sː ɬ̬ː x̬ː ɣ χˬː ʁ/ <F v s S Ɬ X ğ X̌ ř>
/l j/ <l j>

/i iː uː/ <i ī ū>
/eː o/ <ē o>
/ɛ/ <æ>
/aː ɑ/ <ā å>
/aːj äj/ <āj äj>


Next:
/b t/
/s/

/i u a/

/b/ > [ʙ̆] /C_V

/baa i tbu tbabbia sbabba bbubu i | tbubbusa u | u uisbiaa ‖ i sabbua | i basa | aatu butubbu bai siba ‖/
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 550
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/b t/ <p~b t>
/s/ <s>
<b> in almost all circumstances, <p> after a consonant

/i u a/ <i u a>

/baa i tbu tbabbia sbabba bbubu i | tbubbusa u | u uisbiaa ‖ i sabbua | i basa | aatu butubbu bai siba ‖/
<baa i tpu tpabpia spabpa bpubu i, tpubpusa u, u uispiaa. i sabpua, i basa, aatu butubpu bai siba.>
Next, please...

/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ k kʰ q qʰ/
/m n ɳ ɲ/
/f s ʂ/
/l ɭ/
/j/

/i ɨ u/
/e ə o/
/a/
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/b t d d͡ʒ kʰ ɡ ʔ/ <b t d j k g q>
/ɸ s/ <f s>
/w ɾ j/ <w r y>

/i ĩ ʉ ʉ̃ u ũ/ <i į ü ų̈ u ų>
/ɪ ɪ̃ o õ/ <ē ę̄ ō ǭ>
/iɛ̯ ĩɛ̯̃ uɔ̯ ũɔ̯̃ ʉɞ̯ ʉ̃ɞ̯̃/ <ie įę uo ųǫ üö ų̈ǫ̈>
/ɛ ɛ̃ ɞ ɞ̃ ɔ ɔ̃/ <e ę ö ǫ̈ o ǫ>
/a ã/ <a ą>

/VV/ <VhV>

/b d d͡ʒ ɡ/ become [m n ɲ ŋ] <m n ñ ṅ> before a nasal vowel.

Aa Ąą Bb Dd Ee Ęę Ēē Ę̄ę̄ Ff Gg Hh Ii Įį Jj Kk Mm Nn Ññ Ṅṅ Oo Ǫǫ Ōō Ǭǭ Öö Ǫ̈ǫ̈ Qq Rr Ss Tt Uu Ųų Üü Ų̈ų̈ Ww Yy

/taɾɛɸʉ̃ɞ̯̃k wãdĩ d͡ʒu ɾĩka ɾʉ biɛ̯ || ku ɸĩs ka jɔ sʉɪɸ d͡ʒu d͡ʒĩ || ɸɪ d͡ʒɛ takɪɾ ɸɔ̃s ɸɪ ɾas ʔu buɔ̯k/
<Tarefų̈ǫ̈k wąnį ju rįka rü bie. Ku fįs ka yo sühēf ju ñį. Fē je takēr fǫs fē ras qu buok.>

(The example contains /t k/, which weren't originally present in the inventory above. I've added /t/, but I've assumed that /k/ = /kʰ/.)

/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ k kʰ q qʰ/ <b p d t ḍ ṭ g k ġ ḳ>
/m n ɳ ɲ/ <m n ṇ ñ>
/f s ʂ/ <f s ṣ>
/l ɭ/ <l ḷ>
/j/ <j>

/i ɨ u/ <i y u>
/e ə o/ <e ë o>
/a/ <a>

Aa Bb Dd Ḍḍ Ee Ëë Ff Gg Ġġ Ii Jj Kk Ḳḳ Ll Ḷḷ Mm Nn Ṇṇ Ññ Oo Pp Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Yy

Next:

/p t k kʷ/
/s h/
/t͡s/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/

/i iː u uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/

/V˩ V˥/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t k kʷ/ ⟨p t k q⟩
/s h/ ⟨s h⟩
/t͡s/ ⟨c⟩
/m n ŋ ŋʷ/ ⟨m n g w⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩

/i iː u uː/ ⟨i ii u uu⟩
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ ⟨e ee o oo⟩
/a aː/ ⟨a aa⟩

/V˩ V˥/ ⟨◌̣ ◌̄⟩

Next:
/m n/
/b t d~ɾ dʳ k ɡ/
/t̠͡ʃ ̠d̠͡ʒ~z/
/f s x h/
/ʋ l j/
/ʙ~bʳ r/

/i u/
/e ɤ o/
/ä/
Creaky voice before and after trill(ed) consonant.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/b t d~ɾ dʳ k g/ <b t d dr k g>
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ~z/ <c z>
/f s x h/ <f s x h>
/ʋ l j/ <v l y>
/ʙ~bʳ r/ <br rr>

/i u/ <i u>
/e ɤ o/ <e eo o>
/ä/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz

Next:

/b t d k q~ʁ ʔ/
/f θ s z ɬ ɕ ʑ ħ h/
/t͡ɕ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː/
/a aː/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/b t d k q~ʁ ʔ/ ⟨b t d k g x⟩
/f θ s z ɬ ɕ ʑ ħ h/ ⟨f þ s z ł ś ź ḫ h⟩
/t͡ɕ/ ⟨ć⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/l j w/ ⟨l j v⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨i ī u ū⟩
/e eː/ ⟨ai āi⟩
/a aː/ ⟨a ā⟩

Next:
/m mː n nː ŋ/
/p t k q/
/t͡s/
/f v s ɬ x ɣ χ ʁ/
/l j/

/i iː/
/o oː~uː/
/ɛ ɛː~äj/
/äː ɑ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m mː n nː ŋ/ <m mb n nd ng>
/p t k q/ <p t k q>
/t͡s/ <z>
/f v s ɬ x ɣ χ ʁ/ <f v s ł x y h r>
/l j/ <l j>

/i iː/ <i í>
/o oː~uː/ <o ó>
/ɛ ɛː~äj/ <e é>
/äː ɑ/ <a á>

Aa Áá Bb Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Óó Pp Qq Rr Ss Tt Vv Xx Yy Zz

Next:

/p t k ʔ/
/s ʃ x h/
/t͡s t͡ʃ/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/e eː o oː/
/æ æː ɑ ɑː/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t k ʔ/ ⟨p t k x⟩
/s ʃ x h/ ⟨s š ȟ h⟩
/t͡s t͡ʃ/ ⟨c č⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ň⟩
/l j w/ ⟨l j v⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ ⟨i ī ü ǖ y ȳ u ū⟩
/e eː o oː/ ⟨e ē o ō⟩
/æ æː ɑ ɑː/ ⟨ä ǟ a ā⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p t c k/
/f s ʃ ɦ/
/ʋ l j/
/r/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
opipik
mayan
mayan
Posts: 1657
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game #2

Post by opipik »

/b (t) d d͡ʒ kʰ ɡ ʔ/ <b t d j k g q>
/ɸ s/ <f s>
/w ɾ j/ <w r y>

/i ĩ ʉ ʉ̃ u ũ/ <i ii v vv u uu>
/ɪ ɪ̃ o õ/ <z zz o oo>
/iɛ̯ ĩɛ̯̃ uɔ̯ ũɔ̯̃ ʉɞ̯ ʉ̃ɞ̯̃/ <ie iee uo uoo vo voo>
/ɛ ɛ̃ ɞ ɞ̃ ɔ ɔ̃/ <e ee x xx c cc>
/a ã/ <a aa>

/b d d͡ʒ ɡ/ become [m n ɲ ŋ] before a nasal vowel.

/taɾɛɸʉ̃ɞ̯̃k wãdĩ d͡ʒu ɾĩka ɾʉ biɛ̯ || ku ɸĩs ka jɔ sʉɪɸ d͡ʒu d͡ʒĩ || ɸɪ d͡ʒɛ takɪɾ ɸɔ̃s ɸɪ ɾas ʔu buɔ̯k/
<Tarefvook waadii ju riika rv bie. Ku fiis ka yc svzf ju jii. Fz je takzr fccs fz ras qu buok.>

/b t/ <b~v t>
/s/ <s>

/i u a/ <i u a>

/b/ > [ʙ̆] /C_V <v>

/baa i tbu tbabbia sbabba bbubu i | tbubbusa u | u uisbiaa ‖ i sabbua | i basa | aatu butubbu bai siba ‖/
<Baa i tvu tvabvia svabva bvuvu i, tvubvusa u, u uisviaa. I sabvua, i basa, aatu butubvu bai siba.>

Next:

/p t c/
/b d ɡ/
/m n ɲ ŋ/
/f s x/
/w r j/

/i u ə o a aː/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ/ <m n ņ g>
/p t c k/ <p t ţ k>
/f s ʃ ɦ/ <f s ş h>
/ʋ l j/ <v l ļ>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/ä/ <a>

Aa Ee Êê Ff Gg Hh Ii Kk Ll Ļļ Mm Nn Ņņ Oo Ôô Pp Rr Ss Şş Tt Ţţ Uu Vv

/p t c/ <p t c>
/b d ɡ/ <b d k>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ g>
/f s x/ <f s x>
/w r j/ <w r j>

/i u ə o a aː/ <i u e o a á>

Aa Áá Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ii Jj Kk Mm Nn Ññ Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Xx

Next:

/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ/
/ɸ θ s x h/
/t͡s t͡sʰ/
/m mˀ n nˀ/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ/ ⟨p ph t th k kh x⟩
/ɸ θ s x h/ ⟨hp ht s hk h⟩
/t͡s t͡sʰ/ ⟨c ch⟩
/m m̰ n n̰/ ⟨m mx n nx⟩
/l j w/ ⟨l j v⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ə/ ⟨a⟩
/a/ ⟨aa⟩
Spoiler:
Since 2022, /◌ˀ, ◌ʱ/ are now obsolete.
Modern uses are /◌̰, ◌̤/.
Next:
/m m̤ n n̤ ɳ ɳ̤ ɲ ɲ̤ ŋ ŋ̤/
/m̰ n̰ ɳ̰ ɲ̰ ŋ̰/
/p b pʰ b̤ t d tʰ d̤ ʈ ɖ ʈʰ ɖ̤ c ɟ cʰ ɟ̤ k ɡ kʰ ɡ̤/
/ɓ̥ ɓ ɗ̥ ɗ ᶑ̊ ᶑ ɟ̊ ɟ ɡ ɡ̊ ʔ/
/s ʃ ʂ ɦ/
/ʋ l j/
/r/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ə/
/ɛ ɔ/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

Anonymous999 wrote: 21 Mar 2023 01:56 Since 2022, /◌ˀ, ◌ʱ/ are now obsolete.
Modern uses are /◌̰, ◌̤/.
According to whom? I can't seem to find anything about this online. Even if someone other than you actually made this decision, I'd say that /◌ˀ ◌ʱ/ are still widely used, understood, and accepted. For example, you clearly understand what they're intended to represent. Why do all of us in this thread need to conform to your high and specific standards?

/m mʱ n nʱ ɳ ɳʱ ɲ ɲʱ ŋ ŋʱ/ <m mh n nh ṇ ṇh ñ ñh ṅ ṅh>
/mˀ nˀ ɳˀ ɲˀ ŋˀ/ <mq nq ṇq ñq ṅq>
/p b pʰ bʱ t d tʰ dʱ ʈ ɖ ʈʰ ɖʱ c ɟ cʰ ɟʱ k g kʰ gʱ/ <p b ph bh t d th dh ṭ ḍ ṭh ḍh c j ch jh k g kh gh>
/ɓ̥ ɓ ɗ̥ ɗ ᶑ̊ ᶑ ʄ̊ ʄ ɠ̊ ɠ ʔ/ <pq bq tq dq ṭq ḍq cq jq kq gq q>
/s ʃ ʂ ɦ/ <s ś ṣ h>
/ʋ l j/ <v l y>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <ɩ ʊ>
/e o/ <e o>
/ə/ <ə>
/ɛ ɔ/ <ɛ ɔ>
/ä/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ḍḍ Ee Ɛɛ Əə Gg Hh Ii Ɩɩ Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ṇṇ Ṅṅ Oo Ɔɔ Pp Qq Rr Ss Śś Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Ʊʊ Vv Yy

Next:

/p b t d k kʷ q qʷ/
/f v s z ʃ ʒ ħ ħʷ h/
/t͡s t͡ʃ/
/m n ɲ ŋ ŋʷ/
/l j ʎ w/
/ɽ/
/r rʲ/

/i iː ɨ~ʉ u uː/
/e eː ɘ~ɵ o oː/
/æː/
/a ɒː/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k kʷ q qʷ/ ⟨p b t d k kw q qw⟩
/f v s z ʃ ʒ ħ ħʷ h/ ⟨f v s z c j x xw h⟩
/t͡s t͡ʃ/ ⟨ꟊ ꞓ⟩
/m n ɲ ŋ ŋʷ/ ⟨m n ꞥ g gw⟩
/l j ʎ w/ ⟨l y ł w⟩
/ɽ/ ⟨ṛ⟩
/r rʲ/ ⟨r ŕ⟩

/i iː ɨ~ʉ u uː/ ⟨i ī ʉ u ū⟩
/e eː ɘ~ɵ o oː/ ⟨e ɛ ꝋ o ɔ⟩
/æː/ ⟨æ⟩
/a ɒː/ ⟨a ꜵ⟩

Next:
/n ŋ ŋ͡mʷ/
/t d k ɡ k͡pʷ ɡ͡bʷ/
/s z x ɣ ʍ ɣʷ/
/ɹ ɰ w/

/i~j ɯ u/
/e ɤ o/
/a ɑ ɒ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/n ŋ ŋ͡mʷ/ <n ng ngmw>
/t d k g k͡pʷ g͡bʷ/ <t d k g kpw gbw>
/s z x ɣ ʍ ɣʷ/ <s z x q wh qw>
/ɹ ɰ w/ <r y w>

/i~j ɯ u/ <i ư u>
/e ɤ o/ <e ơ o>
/a ɑ ɒ/ <a â å>

Aa Ââ Åå Bb Dd Ee Gg Hh Ii Kk Mm Nn Oo Ơơ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ưư Ww Xx Yy Zz

Next:

/p b t d k kʷ q qʷ/
/ɸ s z ʃ ʒ x h/
/m n ŋ/
/ɻ j w/
/r/

/i u/
/e/
/a/
Post Reply