Romanization game #3

A forum for game threads.
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 359
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

VaptuantaDoi wrote: 16 Sep 2024 11:38 /b bʲ~b͡z t t͡ɕ~t͡s/
/ɸ hʲ~ʰs θ ɕ~s/
/β mʎ n ɲ~n̪/
/w ɥ~zʷ ɹ j~ð̞/

/i y u/
/e/
/æ ø ɒ/

Only /b t ɸ θ β n w ɹ/ occur before /u ɒ/ and only /bʲ t͡ɕ hʲ ɕ mʎ ɲ ɥ j/ before /i e/. Harmony occurs between /i æ/ and /u ɒ/, with /e y ø/ neutral. Suffixes attached to words containing /i e/ change /u ɒ/ to /y ø/, and contrariwise /i e/ to /y ø/. Word-finally /b bʲ β mʎ n ɲ w ɥ ɹ j/ are devoiced to [pˀ s͡pˀ ɸ m͡p͜c͡ʎ̥̝ n̥ n̪̊͡t͜θ ʍ͡k̚ sʷ͡p̚ ɹ̥ θ͡t̪̚].
b bĭ t ch /b bʲ~b͡z t t͡ɕ~t͡s/
hŭ hĭ s x /ɸ hʲ~ʰs θ ɕ~s/
v ml n nh /β mʎ n ɲ~n̪/
ŭ z r ĭ /w ɥ~zʷ ɹ j~ð̞/

i ż u /i y u/
e /e/
a ȯ o /æ ø ɒ/

Aa Bb Cc Ee Hh Ii Ĭĭ Ll Mm Nn Oo Ȯȯ Rr Ss Tt Uu Ŭŭ Vv Xx Zz Żż

Next:

/p pʷ t k/
/m mː⁓ᵐb mʷ n nː⁓ⁿd ŋ ŋː⁓ᵑɡ/
/β s/
/ɾ⁓d/

/i⁓j iː u⁓w uː/
/e̞ e̞ː o̞ o̞ː/
/ɛ ɛː/
/æ æː/
/ɑ ɑː/
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1293
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

rospyiya wrote: 16 Sep 2024 12:26 bĭ t ch
[>:O]


/p pʷ t k/ <p pŭ t k>
/m mː⁓ᵐb mʷ n nː⁓ⁿd ŋ ŋː⁓ᵑɡ/ <b m mŭ d n g ng>
/β s/ <v s>
/ɾ⁓d/ <r>

/i⁓j iː u⁓w uː/ <i ii u uu>
/e̞ e̞ː o̞ o̞ː/ <e ee o oo>
/ɛ ɛː/ <ea ae>
/æ æː/ <a aa>
/ɑ ɑː/ <oa ao>


Next

/p t ts tɬ tʃ k ʔ/
/mb nd ndz ndɮ ndʒ ŋg/
/ɓ ɗ ɠ/
/s/
/w l j/
/m n ŋ/

/i u e o ɐ/ +ATR
/ɪ ʊ ɛ ɔ a/ –ATR

/i˥ i˧ i˥˧ i˧˩ i˩˧ i˦˥˨/ (+ATR tones)
/ɪ˦ ɪ˩ ɪ˧˨ ɪ˩˧ ɪ˦˥/ (–ATR tones)
opipik
roman
roman
Posts: 891
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game #2

Post by opipik »

/mʲ mˤ n̪ nʲ nˤ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/ <m mh n n' nh ny nw ng ngw ngh nhw>
/p͡mʲ p͡mˤ t̪͡n̪ t͡nʲ t͡nˤ c͡ɲ c͡ɲʷ k͡ŋ k͡ŋʷ q͡ɴ q͡ɴʷ/ <pm pmh tn tn' tnh cny cnw kng kngw qng qngw>
/pʲ pˤ t̪ tʲ tˤ c cʷ k kʷ q qʷ/ <p ph t t' th c cw k kw q qw>
/ɓʲ ɓˤ t̪' ɗʲ ɗˤ c' cʷ' k' kʷ' q' qʷ'/ <b bh td d' dh ch chw kg kgw qh qhw>
/t͡s t͡s'/ <ts ds>
/ɸ s ç xʷ ħ ħʷ h hʷ/ <f s x xw r rw h hw>
/lʲ lˤ j w ʕ/ <l lh y w gh>

/i~y~ɯ~u/ written /ɨ/ <i~u>
/ɪ~ʏ~ω~ʊ/ written /ɘ/ <î~û>
/e~ø~ɤ~o/ written /ə/ <e~o>
/æ~ɶ~ɑ~ɒ/ written /a/ <a~ô>

/cʷ'nʲat͡sklˤnʲaxʷk͡ŋəŋt̪əlʲ pˤk͡ŋasɨ t͡s'ɘt͡s'ɨnˤɓˤħʷɨɲaq͡ɴə lʲɘɸmˤt͡nˤħakɘt̪ ħʷɘħʷtˤɨɴak͡ŋkɘt̪ n̪cʷaɸəlʲ./
<Chwnyatsklhnyaxwkngengtely phkngasi dsîdsinhbhrwunyaqnge lyîfmhtnhrakît rwûrwthinghakngkît ncwôfely.>

/m mʶ n nʶ/ <m mh n nh>
/p p: b pʶ pʶ: bʶ t̪ t̠ t: d tʶ tʶ: dʶ k k: q/ <p pp b ph pph bh t t̰ tt d th tth dh k kk kh>
/t͡s d͡z t͡sʶ d͡zʶ/ <ts dz tsh dzh>
/s z sʶ zʶ χ h/ <s z sh zh x h>
/w wʶ lʲ lˠ lʶ r ʁ/ <w wh ly l lh r rh>

/i ɯ u æ/ <i ü u a>
/ɛʶ ʌʶ ɔʶ aʶ/ <e ö o â>

/p:ækt͡supæd͡zaʶtʶ ʁɔʶm lʲæzim t͡sɯnzi sɔʶpʶæ | lˠɛʶʁχi wæn du t̪ilʲɛʶbʶzʶaʶt͡si t̪ilʲpæd͡zaʶtʶ ʁɔʶm rut: lʶaʶt̠dit̪χɯn bid͡zæzirt̪ wʶaʶk:t͡sɯnzi pæʁæ/ <Ppaktsupadzaht rhom lyazim tsünzi sopha, lerhxi wan du tilyebzhâtsi tilypadzâth rhom rutt lhât̰ditxün bidzazirt whâkktsünzi parha.>

/p t ts tɬ tʃ k ʔ/ <p t ts lh ch k q>
/mb nd ndz ndɮ ndʒ ŋg/ <mb nd ndz nlh nj ngg>
/ɓ ɗ ɠ/ <b d g>
/s/ <s>
/w l j/ <w l y>
/m n ŋ/ <m n ng>

/i u e o ɐ/ +ATR <i u e o a>
/ɪ ʊ ɛ ɔ a/ –ATR <ï ü ë ö ä>

/i˥ i˧ i˥˧ i˧˩ i˩˧ i˦˥˨/ (+ATR tones) <í i ì ȉ ǐ ĩ>
/ɪ˦ ɪ˩ ɪ˧˨ ɪ˩˧ ɪ˦˥/ (–ATR tones) <ḯ ï ï̀ ï̌ ï̃>

Next:

/p t̪ t c k/
/b d ɟ ɡ/
/ɓ ɗ/
/mb nd ɲɟ ŋɡ/
/m n ɲ ŋ/
/w ð r j/

/i iː ɨ ɨː u uː ə a aː/
zyma
korean
korean
Posts: 10654
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p t̪ t c k/ <p ṯ t c k>
/b d ɟ ɡ/ <b d j g>
/ɓ ɗ/ <ḅ ḍ>
/mb nd ɲɟ ŋɡ/ <mb nd ñj ŋg>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ŋ>
/w ð r j/ <w ð r y>

/i iː ɨ ɨː u uː ə a aː/ <i î u û o ô e a â>

Aa Ââ Bb Ḅḅ Cc Dd Ḍḍ Ðð Ee Gg Ii Îî Jj Kk Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Ôô Pp Rr Tt Ṯṯ Uu Ûû Ww Yy

Next:

/p t k/
/θ s ʃ h/
/t͡ʃ/
/m n/
/β̞ l j/
/r/

/i/
/e o/
/a/

/aɪ̯/

/aɪ̯θor lakan β̞oh/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 359
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

zyma wrote: 19 Sep 2024 23:27 /p t k/
/θ s ʃ h/
/t͡ʃ/
/m n/
/β̞ l j/
/r/

/i/
/e o/
/a/

/aɪ̯/

/aɪ̯θor lakan β̞oh/
p t k /p t k/
c s x h /θ s ʃ h/
q /t͡ʃ/
m n /m n/
w l y /β̞ l j/
r /r/

i /i/
é o /e o/
a /a/

e /aɪ̯/

Ecor lakan woh
/aɪ̯θor lakan β̞oh/

Next:

/p pʲ b bʲ t tʲ tʷ d dʲ dʷ k kʷ ɡ ɡʷ/
/f fʲ s z sʷ zʷ ʃ ʃʷ ʒ ʒʷ ɕ ɕʷ ʑ ʑʷ h hʷ/
/β˕⁓w j ɥ/
/m mʲ n nʲ nᶣ nʷ ŋ/
/r rʷ/
/l lʲ lᶣ lʷ/
/t͡s t͡sʷ t͡ʃ t͡ʃʷ t͡ɕ t͡ɕʷ/

/i y ɯ u/
/e ə o/
/ɛ ɔ/
/a/

/V˥ V˨˦ V˩ V˦˨ V˧/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 804
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

p pʲ b bʲ t tʲ tʷ d dʲ dʷ k kʷ ɡ ɡʷ/ p ṕ b b́ t t́ t̊ d d́ d̊ k k̊ g g̊
/f fʲ s z sʷ zʷ ʃ ʃʷ ʒ ʒʷ ɕ ɕʷ ʑ ʑʷ h hʷ/ f f́ s z s̊ z̊ x~ś j~ź x̊~ŝ j̊~ẑ x́ j́ x̂ ĵ h h̊
/β˕⁓w j ɥ/ w y ẙ
/m mʲ n nʲ nᶣ nʷ ŋ/ m ḿ n ń n̂ n̊ ŋ
/r rʷ/ r r̊
/l lʲ lᶣ lʷ/ l ĺ l̂ l̊
/t͡s t͡sʷ t͡ʃ t͡ʃʷ t͡ɕ t͡ɕʷ/ c c̊ ć~q ĉ~q̊ q́ q̂

/i y ɯ u/ i ʉ ɨ u
/e ə o/ e ə o
/ɛ ɔ/ æ ø
/a/ a

/V˥ V˨˦ V˩ V˦˨ V˧/ 1 3 0 2 ∅

/m n/
/p t d k q ʔ/
/v s/
/l j ʁ/
/ɪ ʏ ʊ ɛ ɔ ɐ/
/ʲi̞ ʲi̞y̯ ʲɪu̯ ʲe ʲɵ ʲɛ/
/i̞: y: ʉ: u̞: ɛ: ɔ: a:/
/ʲi: ʲi:y̯ ʲɪ:u̯ ʲʉ: ʲi̞:ɛ̯ ʲɵ:ɔ̯ ʲɛ:/
/ai̯ au̯/
/ʲɛi̯ ʲɛu̯/
/a:i̯ a:u̯/
/ʲɛ:i̯ ʲɛ:u̯/


/mʲ nʲ pʲ tʲ dʲ kʲ qʲ ʔʲ vʲ sʲ lʲ ʁʲ/ > [n̪ ɲ t̪~θ t͡ʃ d͡ʒ c c͡q jʔ ð ʃ ʎ j͡ʁ]
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 359
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

ɶʙ ɞʛ wrote: 21 Sep 2024 00:13 /m n/
/p t d k q ʔ/
/v s/
/l j ʁ/
/ɪ ʏ ʊ ɛ ɔ ɐ/
/ʲi̞ ʲi̞y̯ ʲɪu̯ ʲe ʲɵ ʲɛ/
/i̞: y: ʉ: u̞: ɛ: ɔ: a:/
/ʲi: ʲi:y̯ ʲɪ:u̯ ʲʉ: ʲi̞:ɛ̯ ʲɵ:ɔ̯ ʲɛ:/
/ai̯ au̯/
/ʲɛi̯ ʲɛu̯/
/a:i̯ a:u̯/
/ʲɛ:i̯ ʲɛ:u̯/


/mʲ nʲ pʲ tʲ dʲ kʲ qʲ ʔʲ vʲ sʲ lʲ ʁʲ/ > [n̪ ɲ t̪~θ t͡ʃ d͡ʒ c c͡q jʔ ð ʃ ʎ j͡ʁ]
m n /m n/
p t d k q c /p t d k q ʔ/
v s /v s/
l y g /l j ʁ/
i ü u e o a /ɪ ʏ ʊ ɛ ɔ ɐ/
'i 'iẅ 'iw 'e 'o 'a /ʲi̞ ʲi̞y̯ ʲɪu̯ ʲe ʲɵ ʲɛ/
i ü ụ u e o a /i̞: y: ʉ: u̞: ɛ: ɔ: a:/
'i 'iẅ 'iw 'u 'ie 'oa 'a /ʲi: ʲi:y̯ ʲɪ:u̯ ʲʉ: ʲi̞:ɛ̯ ʲɵ:ɔ̯ ʲɛ:/
ay aw /ai̯ au̯/
'ay 'aw /ʲɛi̯ ʲɛu̯/
ay aw /a:i̯ a:u̯/
'ay 'aw /ʲɛ:i̯ ʲɛ:u̯/


/mʲ nʲ pʲ tʲ dʲ kʲ qʲ ʔʲ vʲ sʲ lʲ ʁʲ/ > ṅ ń ŧ ǩ j ḱ ḱq yc đ ś ĺ yg [n̪ ɲ t̪~θ t͡ʃ d͡ʒ c c͡q jʔ ð ʃ ʎ j͡ʁ]

Aa Cc Dd Đđ Ee Gg Ii ' Jj Kk Ǩǩ Ḱḱ Ll Ĺĺ Mm Nn Ṅṅ Ńń Oo Pp Qq Ss Śś Tt Uu Üü Ụụ Ww Ẅẅ Yy

Next:

/p b⁓b͡β t̪ d̪⁓d̪͡ð t̠ d̠ c ɟ k ɡ q ɢ⁓ɢ͡ʁ/
/ɸ β⁓β˕ː θ ð⁓ð̞ː s̠ z̠ ç x χ ʁ⁓ʁ̞ː/
/j ɰ/
/m n̪ n̠ ɲ ŋ ɴ/
/r̪ r̠/
/l̪ l̠/

/i(ː) u(ː)/
/e̞(ː) o̞(ː)/
/ä(ː)/
zyma
korean
korean
Posts: 10654
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p b⁓b͡β t̪ d̪⁓d̪͡ð t̠ d̠ c ɟ k ɡ q ɢ⁓ɢ͡ʁ/ <p b ṯ ḏ t d c j k g q ġ>
/ɸ β⁓β˕ː θ ð⁓ð̞ː s̠ z̠ ç x χ ʁ⁓ʁ̞ː/ <f v þ ð s z ç x ẋ ṙ>
/j ɰ/ <y h>
/m n̪ n̠ ɲ ŋ ɴ/ <m ṉ n ɲ ŋ ṅ>
/r̪ r̠/ <ṟ r>
/l̪ l̠/ <ḻ l>

/i(ː) u(ː)/ <i u>
/e̞(ː) o̞(ː)/ <e o>
/ä(ː)/ <a>

Aa Bb Cc Çç Dd Ḏḏ Ðð Ee Ff Gg Ġġ Hh Ii Jj Kk Ll Ḻḻ Mm Nn Ṉṉ Ṅṅ Ɲɲ Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ṟṟ Ṙṙ Ss Tt Ṯṯ Uu Vv Xx Ẋẋ Yy Zz Þþ

Next:

/p b t d k g q/
/θ ð s z x ɣ/
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x/
/m n/
/l j w/

/i iː y yː u uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
TBPO
greek
greek
Posts: 592
Joined: 25 Apr 2024 18:19

Re: Romanization game #2

Post by TBPO »

/m n/ m n
/p t d k q ʔ/ p t d k q '
/v s/ f s
/l j ʁ/ l j r
/ɪ ʏ ʊ ɛ ɔ ɐ/ i ü u e o a
/ʲi̞ ʲi̞y̯ ʲɪu̯ ʲe ʲɵ ʲɛ/ yi yiv yiw ye yu ya
/i̞: y: ʉ: u̞: ɛ: ɔ: a:/ ī v û ū ē ō ā
/ʲi: ʲi:y̯ ʲɪ:u̯ ʲʉ: ʲi̞:ɛ̯ ʲɵ:ɔ̯ ʲɛ:/ yī yīv yīw yû yīe yūo yē
/ai̯ au̯/ ay aw
/ʲɛi̯ ʲɛu̯/ yey yew
/a:i̯ a:u̯/ āy āw
/ʲɛ:i̯ ʲɛ:u̯/ yēy yēw

/mʲ nʲ pʲ tʲ dʲ kʲ qʲ ʔʲ vʲ sʲ lʲ ʁʲ/ > [n̪ ɲ t̪~θ t͡ʃ d͡ʒ c c͡q jʔ ð ʃ ʎ j͡ʁ]

Next:

/p pˠ t tˠ k q/
/pʼ tʼ k͡pʼ kʼ/
/θ θ͡tˠ s ʃˠ ʂ ɕˠ x h/
/l lˠ r ʀˠ/
/ɹ j w/

/i ɨ ʉ u/
/ɘ ɵ/
/ɛ ə ɔ/
/a/


/V˥ V˧ V˩ V˩˥ V˥˩ V˧˦˧/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 804
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p pˠ t tˠ k q/ <b b d d k k>
/pʼ tʼ k͡pʼ kʼ/ <p t p t>
/θ θ͡tˠ s ʃˠ ʂ ɕˠ x h/ <z z s s x x h h>
/l lˠ r ʀˠ/ <l l r r>
/ɹ j w/ <ğ g g>
(CVC~CVCˠ~CˠVC~CˠVCˠ)
/i ɨ ʉ u/ <i~yu~uy~uyu iu~eu~iue~uiu iui~oui~oi~ui iwi~iw~wi~u>
/ɘ ɵ/ <iei~ieu~uei~ueu ioi~iou~uoi~uou>
/ɛ ə ɔ/ <e~eo~ue~ueo iae~ia~uae~uao ioe~io~oe~o>
/a/ <ea~ae~oa~ao>


/V˥ V˧ V˩ V˩˥ V˥˩ V˧˦˧/ <V̂ V̄ V V́ V̀ Ṽ>

/m n ɲ ɲʷ N/
/pʰ tʰ t͡ɕʰ t͡ɕʷʰ kʰ kʷʰ qʰ qʷʰ q͡χʰ ʔʰ/
/p t t͡ɕ t͡ɕʷ k kʷ q qʷ ʔ/
/b~β d~z d͡ʑ~ʑ d͡ʑʷ~ʑʷ g~ɣ gʷ~ɣʷ ɢ~ʁ ɢʷ~ʁʷ/
/ɓ ɗ ɗ͡ʑ ɗ͡ʑʷ ɠ ɠʷ ʛ ʛʷ/
/s ɕ ɕʷ x~χ xʷ~χʷ h1 h2 h3/
/l r j ɥ ɰ w ʕ ʕʷ/

/e eː ə o oː/

/seː ˈsteh2ɲʷəs t͡ɕəlˈqʰeɓəs roh1ˈjeːN kʷeɗ məNˈʛʷəjse t͡ɕəlˈh1noβəN | əzo ˈdetkʷʰob ˈsteh2nəN ˈt͡ɕʷʰexɲoN eɣʷəh3 ˈmolɠes ɰe ˈnoːɕʷtjə | əzo steɥˈh1noβəN ɰe ʕəˈreɕʷnəN ˈdetkʷʰob ɗə ˈmelwəs/
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 359
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

ɶʙ ɞʛ wrote: 23 Sep 2024 19:05 /m n ɲ ɲʷ N/
/pʰ tʰ t͡ɕʰ t͡ɕʷʰ kʰ kʷʰ qʰ qʷʰ q͡χʰ ʔʰ/
/p t t͡ɕ t͡ɕʷ k kʷ q qʷ ʔ/
/b~β d~z d͡ʑ~ʑ d͡ʑʷ~ʑʷ g~ɣ gʷ~ɣʷ ɢ~ʁ ɢʷ~ʁʷ/
/ɓ ɗ ɗ͡ʑ ɗ͡ʑʷ ɠ ɠʷ ʛ ʛʷ/
/s ɕ ɕʷ x~χ xʷ~χʷ h1 h2 h3/
/l r j ɥ ɰ w ʕ ʕʷ/

/e eː ə o oː/

/seː ˈsteh2ɲʷəs t͡ɕəlˈqʰeɓəs roh1ˈjeːN kʷeɗ məNˈʛʷəjse t͡ɕəlˈh1noβəN | əzo ˈdetkʷʰob ˈsteh2nəN ˈt͡ɕʷʰexɲoN eɣʷəh3 ˈmolɠes ɰe ˈnoːɕʷtjə | əzo steɥˈh1noβəN ɰe ʕəˈreɕʷnəN ˈdetkʷʰob ɗə ˈmelwəs/
m n ń ńw n /m n ɲ ɲʷ N/
ph th ch cwh k kwh qh qwh q'h 'h /pʰ tʰ t͡ɕʰ t͡ɕʷʰ kʰ kʷʰ qʰ qʷʰ q͡χʰ ʔʰ/
p t c cw k kw q qw ' /p t t͡ɕ t͡ɕʷ k kʷ q qʷ ʔ/
b d j jw g gw ġ ġw /b~β d~z d͡ʑ~ʑ d͡ʑʷ~ʑʷ g~ɣ gʷ~ɣʷ ɢ~ʁ ɢʷ~ʁʷ/
b' d' j' j'w g' g'w ġ' ġ'w /ɓ ɗ ɗ͡ʑ ɗ͡ʑʷ ɠ ɠʷ ʛ ʛʷ/
s ś św x uh h h h /s ɕ ɕʷ x~χ xʷ~χʷ h1 h2 h3/
l r i ü ï u ğ ğw /l r j ɥ ɰ w ʕ ʕʷ/

e ē a o ō /e eː ə o oː/

V́ when stressed.

Aa Áá Bb Cc Dd Ee Éé Ēē Ḗḗ Gg Ğğ Ġġ Hh Hh Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Nn Ńń Oo Óó Ōō Ṓṓ Pp Qq Rr Ss Śś Tt Uu Üü Ww Xx

Sē stéhńwas calqhéb'as rohiḗn kwed manġ'wáise calhnóban, azo détkwhob stéhnan cwhéxńon egwah mólg'es üe nṓśwtia, azo steühnóban ïe ğaréśwnan détkwhob d'a mélwas

/seː ˈsteh2ɲʷəs t͡ɕəlˈqʰeɓəs roh1ˈjeːN kʷeɗ məNˈʛʷəjse t͡ɕəlˈh1noβəN | əzo ˈdetkʷʰob ˈsteh2nəN ˈt͡ɕʷʰexɲoN eɣʷəh3 ˈmolɠes ɰe ˈnoːɕʷtjə | əzo steɥˈh1noβəN ɰe ʕəˈreɕʷnəN ˈdetkʷʰob ɗə ˈmelwəs/

Next:

/p t k ʔ/
/f v s h/
/m n ŋ/
/r/
/l/

/i u/
/e o/
/a/
Last edited by rospyiya on 24 Sep 2024 12:29, edited 2 times in total.
zyma
korean
korean
Posts: 10654
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p t k ʔ/ <p t k q>
/f v s h/ <f v s h>
/m n ŋ/ <m n g>
/r/ <r>
/l/ <l>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Aa Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv

Next:

/p t k q/
/θ s x h/
/t͡ʃ/
/m n/
/l j w/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ɛ ɔ/
/ɐ/
/ɑː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 359
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

zyma wrote: 23 Sep 2024 23:01 /p t k q/
/θ s x h/
/t͡ʃ/
/m n/
/l j w/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ɛ ɔ/
/ɐ/
/ɑː/
p t k q /p t k q/
z s x h /θ s x h/
c /t͡ʃ/
m n /m n/
l y w /l j w/

ī ū /iː uː/
i u /ɪ ʊ/
ē ō /eː oː/
e o /ɛ ɔ/
a /ɐ/
ā /ɑː/

Aa Āā Cc Ee Ēē Hh Ii Īī Kk Ll Mm Nn Oo Ōō Pp Qq Ss Tt Uu Ūū Ww Yy Zz

Next:

/p b t tˤ d k ɡ q ʔ/
/θ ð ðˤ s sˤ z ʃ χ ʁ ħ ʕ h/
/m n/
/r/
/ɮˤ/
/l/

/i⁓jV⁓Vj u⁓wV⁓Vw/
/e o/
/ɛ/
/a/
zyma
korean
korean
Posts: 10654
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p b t tˤ d k ɡ q ʔ/ <p b t ṭ d k g q ˀ>
/θ ð ðˤ s sˤ z ʃ χ ʁ ħ ʕ h/ <ṯ ḏ ḓ s ṣ z š x ğ ħ ˤ h>
/m n/ <m n>
/r/ <r>
/ɮˤ/ <ḷ>
/l/ <l>

/i⁓jV⁓Vj u⁓wV⁓Vw/ <i~iV~Vi u~uV~Vu>
/e o/ <e o>
/ɛ/ <æ>
/a/ <a>

Aa Ææ Bb Dd Ḏḏ Ḓḓ Ee Gg Ğğ Hh Ħħ Ii Kk Ll Ḷḷ Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Ṯṯ Uu Xx Zz ʔˀ ʕˤ

Next:

/p t k kʷ/
/s h/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/

/i u/
/e o/
/a ɑ/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1795
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Romanization game #2

Post by All4Ɇn »

/p t k kʷ/ <p t k qu>
/s h/ <s h>
/m n ŋ ŋʷ/ <m n g gu>
/l j w/ <l y w>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a ɑ/ <a aa>

Aa Ee Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Ss Tt Uu Ww Yy

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p b t d k ɡ/
/p͡f t͡s t͡ɕ d͡ʑ/
/f s ɕ/
/ʋ j h/
/ʀ/
/pʼ tʼ kʼ/

/i y u/
/ɪ ʏ ʊ/
/e ø o/
/ə~ɜ ɞ/
/ɛ ɔ/
/a ɑ/
zyma
korean
korean
Posts: 10654
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/p͡f t͡s t͡ɕ d͡ʑ/ <pf ts tj dj>
/f s ɕ/ <f s sj>
/ʋ j h/ <v j h>
/ʀ/ <r>
/pʼ tʼ kʼ/ <ṗ ṭ ḳ>

/i y u/ <í ý ú>
/ɪ ʏ ʊ/ <i y u>
/e ø o/ <é ǿ ó>
/ə~ɜ ɞ/ <ə ø>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a ɑ/ <a á>

Aa Áá Bb Dd Ee Éé Əə Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ḳḳ Mm Nn Oo Óó Øø Ǿǿ Pp Ṗṗ Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Úú Vv Yy Ýý

Next:

/b t d k q/
/v s ɬ ʃ h/
/b͡v t͡s t͡ɬ t͡ʃ q͡χ/
/n/
/l j w/
/r/

/ɨ/
/ɘ/
/a/

/bɨnt͡ʃɘ kadaɬɘnahɨtɘ sɘhav q͡χɘhɨt͡s rajɘvɨ kɨhɘt͡ɬɘba ɘrdɘhɨ wɨhab͡vɨltɘ tan qɨʃ halrab͡vɨ lɘ/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
TBPO
greek
greek
Posts: 592
Joined: 25 Apr 2024 18:19

Re: Romanization game #2

Post by TBPO »

/b t d k q/ b t d k q
/v s ɬ ʃ h/ v s ł š h
/b͡v t͡s t͡ɬ t͡ʃ q͡χ/ bv ts tł tš qh
/n/ n
/l j w/ l j w
/r/ r

/ɨ/ i~y~u
/ɘ/ e~ə~o
/a/ ɛ~a~ɔ

Aa Bb Dd Ee Ɛɛ Əə Hh Ii Jj Kk Ll Łl Nn Oo Ɔɔ Rr Ss Šš Tt Uu Vv Ww Yy

/bɨnt͡ʃɘ kadaɬɘnahɨtɘ sɘhav q͡χɘhɨt͡s rajɘvɨ kɨhɘt͡ɬɘba ɘrdɘhɨ wɨhab͡vɨltɘ tan qɨʃ halrab͡vɨ lɘ/
Buntšə kadɛłenɛhyte sehav qhohyts rɛjevu kyhətłebɔ ərdehy wuhabvulte tan quš halrɛbvu le.

Next:

/pʰ b t̼ʰ t̼ tʰ t~d kʰ k/
/hʷ h̼ h/
/m m̰ n̼ n̼̰ n n̰ ŋ ŋ̰/
/ʙ l̼ ɺ̼ r̼ l ɺ r ʟ ʀ/
/j w/

/ɨ ɨ̃ ɪ̈ ɪ̈̃ ɘ ɘ̃ ɜ ɜ̃ a ã/
/V˩ V˧ V˥/
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 359
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

TBPO wrote: 28 Sep 2024 19:31 Next:

/pʰ b t̼ʰ t̼ tʰ t~d kʰ k/
/hʷ h̼ h/
/m m̰ n̼ n̼̰ n n̰ ŋ ŋ̰/
/ʙ l̼ ɺ̼ r̼ l ɺ r ʟ ʀ/
/j w/

/ɨ ɨ̃ ɪ̈ ɪ̈̃ ɘ ɘ̃ ɜ ɜ̃ a ã/
/V˩ V˧ V˥/
ph p tph tp th t kh k /pʰ b t̼ʰ t̼ tʰ t~d kʰ k/
hw hf h /hʷ h̼ h/
m m’ nm nm’ n n’ g g’ /m m̰ n̼ n̼̰ n n̰ ŋ ŋ̰/
b lb rb ṙb l r ṙ ł ɍ /ʙ l̼ ɺ̼ r̼ l ɺ r ʟ ʀ/
j v /j w/

u uṉ y yṉ e eṉ a aṉ á áṉ /ɨ ɨ̃ ɪ̈ ɪ̈̃ ɘ ɘ̃ ɜ ɜ̃ a ã/
q ∅ x /V˩ V˧ V˥/

Aa Áá Bb Ee Gg Hh Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ṉṉ Pp Rr Ṙṙ Ɍɍ Tt Uu Vv Yy ’

Next:

/p b t d k ɡ/
/f v s z ʃ h/
/j w/
/m n ɲ ŋ/
/ɾ/
/l/
/t͡s t͡ʃ d͡ʒ/

/i u/
/o/
/ɛ/
/a/
Spoiler:
ⵒ ⴱ ⵜ ⴷ ⴽ ⴳ
ⴼ ⵠ ⵙ ⵣ ⵛ ⵀ
ⵢ ⵡ
ⵎ ⵏ ⵐ ⵑ


ⵚ ⵞ ⵊ

ⵉ ⵓ


zyma
korean
korean
Posts: 10654
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #3

Post by zyma »

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/f v s z ʃ h/ <f v s z š h>
/j w/ <y w>
/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/ɾ/ <r>
/l/ <l>
/t͡s t͡ʃ d͡ʒ/ <c č j>

/i u/ <i u>
/o/ <o>
/ɛ/ <e>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Ww Yy Zz

Next:

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/
/f v s z ʂ ʐ x ɣ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 804
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #3

Post by ɶʙ ɞʛ »

zyma wrote: 29 Sep 2024 14:56 /p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/f v s z ʃ h/ <f v s z š h>
/j w/ <y w>
/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/ɾ/ <r>
/l/ <l>
/t͡s t͡ʃ d͡ʒ/ <c č j>

/i u/ <i u>
/o/ <o>
/ɛ/ <e>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Ww Yy Zz

Next:

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/
/f v s z ʂ ʐ x ɣ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/ gh pb th td rh rd ch cj kh kg
/f v s z ʂ ʐ x ɣ/ wh rv ls lz sz rz sj lm
/m n ɳ ɲ ŋ/ mb nd rn gn ng
/l j w/ lr lj lv
/r/ br

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ ie ii ue ui eu iu uo uu
/e eː o oː/ ea ee oa oo
/a aː/ ae aa

Onsets:
/ʘ !̼ ! !! ǂ ǁ ǁ͡!/
/ʘʰ !̼ʰ !ʰ !!ʰ ǂʰ ǁʰ ǁ͡!ʰ/
/g͡ʘ g͡!̼ g͡! g͡!! g͡ǂ g͡ǁ g͜ǁ͡!/
/ŋ͡ʘ ŋ͡!̼ ŋ͡! ŋ͡!! ŋ͡ǂ ŋ͡ǁ ŋ͜ǁ͡!/
/h/
/ʙ̥ r̼̊ r̥ ɽ̊ ʀ̥ ʜ ʀ̥͡r̥/
/ʙ r̼ r ɽ ʀ ʢ ʀ͡r/
/β̞ ð̼̞ ɹ ɻ j ɰ ɦ/
/🗣️/ (cough)
/β͡ǃ͡ɖ͡ɦ͡ç͡ŋ͡ɱ͡ʝ͡ħ͡ʝ͡ð͡ɾ/

Vowels:
/i u e o a/
/ĩ ũ ẽ õ ã/

Tones:
/˨ ˦ ˨˦ ˩̞ ˥̝ ˨͡˦/

Codas:
/p̚ t̼̚ t̚ ʈ̚ c̚ k̚ k͡t̚/
/🗣️/
/β͡ǃ͡ɖ͡ɦ͡ç͡ŋ͡ɱ͡ʝ͡ħ͡ʝ͡ð͡ɾ/

/ŋ͡ʘa˦p̚ hõ˨˦t̼̚ɹi˨🗣️🗣️e˦!ã ŋ͡!!o˨je˨˦t̼̚ʙ̥u˨͡˦c̚ g͡!!e˨ri˦ŋ͡!a˨ ʢo˦k̚r̼̊e˨˦ hõ˨˦t̼̚ð̼̞ũ˦ã˨ ɹi˨🗣️ho˨ŋ͡!̼e˥̝ŋ͡!̼e˥̝k̚ ʜa˩̞ŋ͡ǂa˦ɻi˨˦k̚ ri˦ŋ͡!ã˨β͡ǃ͡ɖ͡ɦ͡ç͡ŋ͡ɱ͡ʝ͡ħ͡ʝ͡ð͡ɾ ŋ͡ʘa˦r̥i˨͡˦🗣️e˦!ã/
Post Reply