Romanization game #3

A forum for game threads.
Post Reply
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 422
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Romanization game #3

Post by rospyiya »

VaptuantaDoi wrote: 28 Dec 2023 04:57 /b t k ʔ/
/m n/
/β ɾ h/

/i y u ɪ ʏ ʊ ø æ a/
/ɪː ʏː ɛː œː æː ɑː/
/ɑɪ̯ œʏ̯ ɛi̯ ɔy̯ iɜ̯ yɜ̯ uə̯/
/ɑːɪ̯ œːʏ̯ ɛːɪ̯ ɔːʏ̯ i̯œː y̯œː u̯ɔː/
b t k q /b t k ʔ/
m n /m n/
v d h /β ɾ h/

i ü u ì ȕ ù e a à /i y u ɪ ʏ ʊ ø æ a/
í ű ê é á â /ɪː ʏː ɛː œː æː ɑː/
àì eȕ ey eẅ ia üa ua /ɑɪ̯ œʏ̯ ɛi̯ ɔy̯ iɜ̯ yɜ̯ uə̯/
âì éȕ êi êȕ ye ẅe we /ɑːɪ̯ œːʏ̯ ɛːɪ̯ ɔːʏ̯ i̯œː y̯œː u̯ɔː/

Next:

/t d k ɡ ʔ/
/f v s z ʃ χ ʁ h/
/ts/
/l j/
/m n/

/i u/
/e o/
/a/

Edit: Split from the second thread. -Aevas, 2024-09-28
zyma
korean
korean
Posts: 10789
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/t d k ɡ ʔ/ <t d k g q>
/f v s z ʃ χ ʁ h/ <f v s z š x r h>
/ts/ <ts>
/l j/ <l y>
/m n/ <m n>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Aa Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Qq Rr Ss Šš Tt Uu Vv Xx Yy Zz

Next:

/p t k q/
/ϕ θ s ɬ ʃ x h/
/m n/
/l j w/

/i iː ɨ ɨː u uː/
/e eː o oː/
/æ æː/
/ɑ ɑː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 844
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p t k q/ <p t k ḳ>
/ϕ θ s ɬ ʃ x h/ <f ł̣ ṣ ł s x h>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l ĭ ŭ>

/i iː ɨ ɨː u uː/ <i í y ý u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/æ æː/ <ə ə́>
/ɑ ɑː/ <a á>

/m n ŋ/
/mˀ nˀ ŋˀ/
/p t t͡s t͡ʃ k ʔ/
/p' t' t͡s' t͡ʃ' k'/
/tʰ~ɬ t͡sʰ~s: t͡ʃʰ~ʃ: kʰ~x/
/b~v d~l d͡z~z d͡ʒ~ʒ g~j~w/
/s ʃ h/
/ɾ~ɹ ɢ̆~ʁ/

/ɪ i: ei̯ ɨ: ʊ u: ou̯/
/ɛ ɜ ɔ æ: ɑ: ɜi̯ ɜu̯/

/ʃɪɾɨ:kʰ pɾɪgt͡sei̯ mˀɔdei̯ d͡ʒdɛtʰs mɑ:t͡sei̯ k'mʊd͡zdɛtʰɜs t'ɜb ʃgɛkʰtɪɾ ŋɔɢ̆ɜu̯t͡s | pɾɪgnˀɜb sp'ɜu̯d͡ʒɾɛp ɾɪd͡ʒtʰɛs k'nˀɨ:d͡znɜ mɑ: t͡sʰɜmtʰei̯n kʰtʊs t͡sʰɜmt͡sei̯ ɾou̯ʃɛd͡zɛtʰs ɾɛ ŋɜk' | pɾɪgnˀɜb t͡s'ɜu̯ɢ̆tʰei̯n ɾɪd͡ʒtʰɛs ŋˀei̯d͡znɜ ɾu:k t͡sʰɜmtʰei̯n mɜt͡ʃʰŋɜɾʊ t͡sʰɜmt͡sei̯ ɾɛ hɛt͡ʃʰɛk'/

[ʃɪɾɨ:x pɾɪjt͡sei̯ mˀɔlei̯ ʒdɛɬs mɑ:t͡sei̯ k'mʊzdɛɬɜs t'ɜv ʃjɛxtɪɾ ŋɔɢ̆ɜu̯t͡s | pɾɪjnˀɜv sp'ɜu̯ʒɾɛp ɾɪʒtʰɛs k'nˀɨ:znɜ mɑ: t͡sʰɜmtʰei̯n xtʊs t͡sʰɜmt͡sei̯ ɾou̯ʃɛzɛɬs ɾɛ ŋɜk' | pɾɪjnˀɜv t͡s'ɜu̯ʁtʰei̯n ɾɪʒtʰɛs ŋˀei̯znɜ ɾu:k t͡sʰɜmtʰei̯n mɜʃ:ŋɜɾʊ t͡sʰɜmt͡sei̯ ɾɛ hɛʃ:ɛk'/
zyma
korean
korean
Posts: 10789
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/mˀ nˀ ŋˀ/ <ṃ ṇ ŋ̇>
/p t t͡s t͡ʃ k ʔ/ <p t c č k q>
/p' t' t͡s' t͡ʃ' k'/ <ṗ ṭ ċ č̣ ḳ>
/tʰ~ɬ t͡sʰ~s: t͡ʃʰ~ʃ: kʰ~x/ <th ch čh kh>
/b~v d~l d͡z~z d͡ʒ~ʒ g~j~w/ <b d z ž g>
/s ʃ h/ <s š j>
/ɾ~ɹ ɢ̆~ʁ/ <r x>

/ɪ i: ei̯ ɨ: ʊ u: ou̯/ <i ī ē ȳ u ū ō>
/ɛ ɜ ɔ æ: ɑ: ɜi̯ ɜu̯/ <e y o æ a ǣ ā>

Aa Āā Ææ Ǣǣ Bb Cc Ċċ Čč Č̣č̣ Dd Ee Ēē Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ḳḳ Mm Ṃṃ Nn Ṇṇ Ŋŋ Ŋ̇ŋ̇ Oo Ōō Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Šš Tt Ṭṭ Uu Ūū Yy Ȳȳ Xx Zz Žž

/ʃɪɾɨ:kʰ pɾɪgt͡sei̯ mˀɔdei̯ d͡ʒdɛtʰs mɑ:t͡sei̯ k'mʊd͡zdɛtʰɜs t'ɜb ʃgɛkʰtɪɾ ŋɔɢ̆ɜu̯t͡s | pɾɪgnˀɜb sp'ɜu̯d͡ʒɾɛp ɾɪd͡ʒtʰɛs k'nˀɨ:d͡znɜ mɑ: t͡sʰɜmtʰei̯n kʰtʊs t͡sʰɜmt͡sei̯ ɾou̯ʃɛd͡zɛtʰs ɾɛ ŋɜk' | pɾɪgnˀɜb t͡s'ɜu̯ɢ̆tʰei̯n ɾɪd͡ʒtʰɛs ŋˀei̯d͡znɜ ɾu:k t͡sʰɜmtʰei̯n mɜt͡ʃʰŋɜɾʊ t͡sʰɜmt͡sei̯ ɾɛ hɛt͡ʃʰɛk'/

[ʃɪɾɨ:x pɾɪjt͡sei̯ mˀɔlei̯ ʒdɛɬs mɑ:t͡sei̯ k'mʊzdɛɬɜs t'ɜv ʃjɛxtɪɾ ŋɔɢ̆ɜu̯t͡s | pɾɪjnˀɜv sp'ɜu̯ʒɾɛp ɾɪʒtʰɛs k'nˀɨ:znɜ mɑ: t͡sʰɜmtʰei̯n xtʊs t͡sʰɜmt͡sei̯ ɾou̯ʃɛzɛɬs ɾɛ ŋɜk' | pɾɪjnˀɜv t͡s'ɜu̯ʁtʰei̯n ɾɪʒtʰɛs ŋˀei̯znɜ ɾu:k t͡sʰɜmtʰei̯n mɜʃ:ŋɜɾʊ t͡sʰɜmt͡sei̯ ɾɛ hɛʃ:ɛk'/

<Širȳkh prigcē ṃodē ždeths macē ḳmuzdethys ṭyb šgekhtir ŋoxāc, prigṇyb sṗāžrep rižthes ḳṇȳzny ma chymthēn khtus chymcē rōšezeths re ŋyḳ, prigṇyb ċāxthēn rižthes ŋ̇ēzny rūk chymthēn myčhŋyru chymcē re ječheḳ.>

Next:

/p b ɓ t d ɗ k/
/f s z h/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e o/
/a/

/V˧ V˥ V˩/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Visions1
roman
roman
Posts: 1189
Joined: 27 Jul 2021 08:05

Re: Romanization game #2

Post by Visions1 »

/p b ɓ t d ɗ k/ p b b' t d d' c/k/ck
/f s z h/ ph s z h
/m n ŋ/ m n
/l j w/ l y w
/r/ r
Consonants may be doubled for style, because why not?

/i y u/ i ue u/ou
/e o/ e/ei o
/a/ a

/V˧ V˥ V˩/ z, [nothing], h/f

Spelling is historical.

Yue kahkalyeh zarrockillezer D'az.
/jy ka˩kalye˩ zarokilezer ɗa˥/

/m n/
/p t k/
/g/
/f s/
/v z~r/
/j/

/ɪ ɛ a ɑː ɔ oː ʊ uː/
At work. Will be back.
zyma
korean
korean
Posts: 10789
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m n/ <m n>
/p t k/ <p t k>
/g/ <g>
/f s/ <f s>
/v z~r/ <v r>
/j/ <y>

/ɪ ɛ a ɑː ɔ oː ʊ uː/ <i e a ah o oh u uh>

Aa Ee Ff Gg Hh Ii Kk Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy

Next:

/p pʰ t tʰ tʼ k kʰ kʼ kʷ kʷʰ kʷʼ ʔ/
/f s ɬ ʃ ħ h/
/t͡s t͡sʰ t͡sʼ t͡ɬ t͡ɬʰ t͡ɬʼ t͡ʃ t͡ʃʰ t͡ʃʼ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
_Just_A_Sketch
cuneiform
cuneiform
Posts: 135
Joined: 06 Sep 2022 14:58

Re: Romanization game #2

Post by _Just_A_Sketch »

/p pʰ t tʰ tʼ k kʰ kʼ kʷ kʷʰ kʷʼ ʔ/ b p d t d' g k g' qg q q' '
/f s ɬ ʃ ħ h/ f s lh š x h
/t͡s t͡sʰ t͡sʼ t͡ɬ t͡ɬʰ t͡ɬʼ t͡ʃ t͡ʃʰ t͡ʃʼ/ z c z' dl tl tl' ž č ž'
/m n/ m n
/l j w/ l j w
/r/ r

/i u/ i u
/e o/ e o
/ɛ ɔ/ è ò
/a/ a

Aa Bb Cc Čč Dd Ee Èè Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Òò Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Ww Xx Zz '
Next:

/b t d kʲ gʲ k g/
/ɸ s ç x/
/m n ɲ ŋ/
/l j ɥ w/
/ɾ/

/i ɨ u/
/e ə o/
/a/
The other proud member of myopic-trans-southerner-Viossa-girl-with-two-cats-who-joined-on-September-6th-2022 gang

:con: The Awloyan languages, Ụwwụterašerụ, Arskiilz, Kahóra, 'ai'u, Northlang V4

she/they/fluff
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1336
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/b t d kʲ gʲ k g/ b t d c g k ɡ
/ɸ s ç x/ p s x h
/m n ɲ ŋ/ m n j q
/l j ɥ w/ l y f w
/ɾ/ r

/i ɨ u/ i z u
/e ə o/ e v o
/a/ a



/m ŋ ŋ͡mʷ/
/p k k͡pʷ/
/β j w/

/i y u/
/e œ ɔ/
/æ a/

/Vː/

Marginally contrastive stress (bisyllables beginning with a mid vowel have unpredictable stress, otherwise stress is word-initial)

/y pœ juŋ œj uk͡pʷ iː pœ ˈβijæː || ˈβɛβɔ jaŋ pu jaŋ͡mʷ | œː y ɔˈβaŋ ŋuː yŋ || ɔːˈjyŋ wyk͡pʷ ˈjuβy æk͡pʷ y ɛŋ puː | ˈβɛβɔ ŋuː mœk͡pʷ ˈβɛβɔ ku | juŋ wum ˈmɛjmɛː kɔk | y ju y pœ juŋ/
zyma
korean
korean
Posts: 10789
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m ŋ ŋ͡mʷ/ <m g gm>
/p k k͡pʷ/ <p k kp>
/β j w/ <v j w>

/i y u/ <i y u>
/e œ ɔ/ <e ø o>
/æ a/ <æ a>

/Vː/ <Vh>

Marginally contrastive stress (bisyllables beginning with a mid vowel have unpredictable stress /ˈV/ <V́>, otherwise stress is word-initial /ˈV/ <V>)

Aa Áá Ææ Ǽǽ Ee Éé Gg Hh Ii Íí Jj Kk Mm Oo Óó Øø Ǿǿ Pp Uu Úú Vv Ww Yy Ýý

/y pœ juŋ œj uk͡pʷ iː pœ ˈβijæː || ˈβɛβɔ jaŋ pu jaŋ͡mʷ | œː y ɔˈβaŋ ŋuː yŋ || ɔːˈjyŋ wyk͡pʷ ˈjuβy æk͡pʷ y ɛŋ puː | ˈβɛβɔ ŋuː mœk͡pʷ ˈβɛβɔ ku | juŋ wum ˈmɛjmɛː kɔk | y ju y pœ juŋ/
<Y pø jug øj ukp ih pø vijæh. Vevo jag pu jagm, øh y ovág guh yg. Ohjýg wykp juvy ækp y eg puh, vevo guh møkp vevo ku, jug wum meymeh kok, y ju y pø jug.>

Next:

/b t d k/
/f θ s h/
/t͡s/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i ĩ u ũ/
/e ẽ o õ/
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/
/a ã/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Visions1
roman
roman
Posts: 1189
Joined: 27 Jul 2021 08:05

Re: Romanization game #2

Post by Visions1 »

/b d/ b d
/t k/ t c/qu
/f θ s h/ f c s h
/t͡s/ zz
/m n ŋ/m n g
/l j w/ l i u
/r/ r

/i ĩ u ũ/ i in u un
/e ẽ o õ/ é én ó ón
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/ e en o on
/a ã/ a an

/m n ŋ/
/p t tʃ k kw/
/b d dʒ g gw/
/f θ s ʃ x h/
/β v z ð ɣ/
/l ʎ ɾ r/
/w j/

/a e~ɵ y i u ə~o/
At work. Will be back.
zyma
korean
korean
Posts: 10789
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m n ŋ/ <m n ng>
/p t tʃ k kw/ <p t tš k kw>
/b d dʒ g gw/ <b d dž g gw>
/f θ s ʃ x h/ <f th s š kh h>
/β v z ð ɣ/ <bh v z dh gh>
/l ʎ ɾ r/ <l ly r rr>
/w j/ <w y>

/a e~ɵ y i u ə~o/ <a e ü i u o>

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Üü Vv Ww Yy Zz Žž

Next:

/p t c k/
/f s ɕ x h/
/m~b n~d/
/l j w/

/i ĩ u ũ/
/a ã/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Visions1
roman
roman
Posts: 1189
Joined: 27 Jul 2021 08:05

Re: Romanization game #2

Post by Visions1 »

/p t c k/ p t ci/ce/ti/te c/ck
/f s ɕ x h/ f s si/s h hi/he
/m~b n~d/ m/b n/d
/l j w/ l y w

/i ĩ u ũ/ i/e in/en u un/en
/a ã/ a an
[/quote]

/p t̪ t t̠ c k kʷ q qʷ ʔ ʔʷ/
/b~mb d~nd g~ŋg G~NG/
/s ʃ ɕ x X ʜ h/
/n̼d̼ nl ɲʎ ŋʟ Nʟ̠/
/d̼ l ʎ ʟ ʟ̠/
/t̼ ɬ ʎ̥ 𝼄 𝼄/

/i ɨ u/
/e o/
/a ɑ/
/ɨi ei ai ou ɑu/
At work. Will be back.
zyma
korean
korean
Posts: 10789
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p t̪ t t̠ c k kʷ q qʷ ʔ ʔʷ/ <p þ t ṭ c k kw ḳ ḳw q qw>
/b~mb d~nd g~ŋg G~NG/ <mb nd ŋg ṇġ>
/s ʃ ɕ x X ʜ h/ <s ṣ š x ẋ ħ h>
/n̼d̼ nl ɲʎ ŋʟ Nʟ̠/ <mv nl ňľ ŋr ṇṛ>
/d̼ l ʎ ʟ ʟ̠/ <v l ľ r ṛ>
/t̼ ɬ ʎ̥ 𝼄 𝼄/ <fv zl žľ jr jṛ>

/i ɨ u/ <i y u>
/e o/ <e o>
/a ɑ/ <a â>
/ɨi ei ai ou ɑu/ <yi ei ai ou âu>

Aa Ââ Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ġġ Hh Ħħ Ii Jj Kk Ḳḳ Ll Ľľ Mm Nn Ṇṇ Ňň Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ṛṛ Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Uu Vv Ww Xx Ẋẋ Yy Zz Žž Þþ

Next:

/p t ʈ k ʔ/
/f s ʂ ɕ x h/
/t͡ɕ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l ɭ j ʎ w/
/ɽ/
/r/

/i ɯ u/
/e o/
/ɛ ʌ ɔ/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
_Just_A_Sketch
cuneiform
cuneiform
Posts: 135
Joined: 06 Sep 2022 14:58

Re: Romanization game #2

Post by _Just_A_Sketch »

/p t ʈ k ʔ/ p t d k q
/f s ʂ ɕ x h/ f s z c kh h
/t͡ɕ/ tc
/m n ɳ ɲ ŋ/ m n nr ny nk
/l ɭ j ʎ w/ l lr y ly w
/ɽ/ r
/r/ rr

/i ɯ u/ i eu u
/e o/ é ó
/ɛ ʌ ɔ/ e ǎ o
/a/ a

Next:

/pʰ p tʰ t kʰ k qʰ q/
/ɸ β ð s z ɣ ʁ/
/m n ŋ ɴ/
/w l j/
/ʀ/

/i u/
/ɪ ʏ/
/e o/
/ɛ œ/
/a/
The other proud member of myopic-trans-southerner-Viossa-girl-with-two-cats-who-joined-on-September-6th-2022 gang

:con: The Awloyan languages, Ụwwụterašerụ, Arskiilz, Kahóra, 'ai'u, Northlang V4

she/they/fluff
zyma
korean
korean
Posts: 10789
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/pʰ p tʰ t kʰ k qʰ q/ <ph p th t kh k qh q>
/ɸ β ð s z ɣ ʁ/ <f b d s z g ğ>
/m n ŋ ɴ/ <m n ŋ ṅ>
/w l j/ <w l y>
/ʀ/ <r>

/i u/ <î u>
/ɪ ʏ/ <i ü>
/e o/ <ê o>
/ɛ œ/ <e ö>
/a/ <a>

Aa Bb Dd Ee Êê Ff Gg Ğğ Hh Ii Îî Kk Ll Mm Nn Ṅṅ Ŋŋ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Tt Uu Üü Ww Yy Zz

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g ʔ/
/s z ʃ ʒ h/
/t͡s t͡sʰ d͡z t͡ʃ t͡ʃʰ d͡ʒ/
/m n ɲ ŋ/
/l j ɥ w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/ə/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Visions1
roman
roman
Posts: 1189
Joined: 27 Jul 2021 08:05

Re: Romanization game #2

Post by Visions1 »

/p t t͡s t͡ʃ k/ bb dd ddz ddzh gg
/pʰ tʰ t͡sʰ t͡ʃʰ kʰ/ p t tz tzh k
/b d d͡z d͡ʒ g ʔ/ b d dz dzh g '/unmarked
/s ʃ h/ s sh h
/z ʒ/ z zh
/m n ɲ ŋ/ m n ny ng
/l j ɥ w/ l y yw w
/r/ r

/i y u/ i ue/u u/ou
/e ø o/ e oe o
/ə/ '/e/oe/a
/a/ a

/m n ŋ/
/t k ʔ/
/g/
/f s h/
/v/
/l ɾ/
/w/

/a aˤ i iɿ e o u/
/aeˤ aiɿ iɿa iɿe ua/
At work. Will be back.
rospyiya
sinic
sinic
Posts: 422
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

Visions1 wrote: 26 Jan 2024 01:00 /m n ŋ/
/t k ʔ/
/g/
/f s h/
/v/
/l ɾ/
/w/

/a aˤ i iɿ e o u/
/aeˤ aiɿ iɿa iɿe ua/
m n ng /m n ŋ/
t k q /t k ʔ/
g /g/
f s h /f s h/
v /v/
l r /l ɾ/
w /w/

a ac i iz e o u /a aˤ i iɿ e o u/
aec aiz iza ize ua /aeˤ aiɿ iɿa iɿe ua/

Next:

/p b t d d d d k ɡ ɡ ʔ/
/f v s z x x ɣ ʁ h h h/
/l l/
/m n n ŋ/
/mb nd ŋɡ /

/i u/
/e o/
/a/

Technically, “C, C, C, C” are the another variant of me for writing the proto phonemes, same meaning as “C1, C2, C3, C4”.
zyma
korean
korean
Posts: 10789
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p b t d d d d k ɡ ɡ ʔ/ <p b t d ḋ ḍ ḍ̇ k g ġ q>
/f v s z x x ɣ ʁ h h h/ <f v s z x ẋ y r h ḣ ḥ>
/l l/ <l l̇>
/m n n ŋ/ <m n ṅ ŋ>
/mb nd ŋɡ / <mb nd ŋg ṅġ>

/i u/ <ı u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Aa Bb Dd Ḋḋ Ḍḍ Ḍ̇ḍ̇ Ee Ff Gg Ġġ Hh Ḣḣ Ḥḥ Iı Kk Ll L̇l̇ Mm Nn Ṅṅ Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Ẋẋ Yy Zz

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s ɕ ħ h/
/t͡s t͡ɕ/
/ʋ l j/
/r/

/i iː y yː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Visions1
roman
roman
Posts: 1189
Joined: 27 Jul 2021 08:05

Re: Romanization game #2

Post by Visions1 »

/p b t d k g ʔ/ p m t n k ŋ '
/f s ɕ ħ h/ f s š x h
/t͡s t͡ɕ/ c č
/ʋ l j/ w/v l y
/r/ r

/i iː y yː u uː/ i ii ü üü u uu
/e eː ø øː o oː/ e ee ö öö o oo
/a aː/ a aa

There are two interpretations of the phonology:

/m n ɲ/
/p t c k/
/pʰ tʰ cʰ kʰ/
/bʰ dʰ ɟʰ gʰ/
/s ɕ/
/v z ʑ ɣ/
/l ʎ̝ L/
/ʰɬ ʰ𝼆 ʰ𝼄/
/j/
/ʰj/
/i i: e e: ɨ ɨ: a a: o o: u u:/

or

/m n ɲ/
/p t c k/
/b d ɟ g/
/s ɕ/
/v z ʑ ɣ/
/l ʎ̝ L/
/j/
/i i: e e: ɨ ɨ: a a: o o: u u:/
/i◌̤ i◌̤: e◌̤ e◌̤: ɨ◌̤ ɨ◌̤: a◌̤ a◌̤: o◌̤ o◌̤: u◌̤ u◌̤:/
At work. Will be back.
zyma
korean
korean
Posts: 10789
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-05:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

Spoiler:
Visions1 wrote: 01 Feb 2024 18:52 /p b t d k g ʔ/ p m t n k ŋ '
Ah, I just realized the nasals were missing. Oh well.

/m n ɲ/ <m n ņ>
/p t c k/ <p t ţ k>
/pʰ tʰ cʰ kʰ/ <ph th ţh kh>
/bʰ dʰ ɟʰ gʰ/ <b d ḑ g>
/s ɕ/ <s ş>
/v z ʑ ɣ/ <v r~z ŗ q~x>
/l ʎ̝ L/ <l ļ ł>
/ʰɬ ʰ𝼆 ʰ𝼄/ <hl hļ hł>
/j/ <y>
/ʰj/ <hy>
/i i: e e: ɨ ɨ: a a: o o: u u:/ <i ii e ee ə əə a aa o oo u uu>

Aa Bb Dd Ḑḑ Ee Əə Gg Hh Ii Kk Ll Ļļ Łł Mm Nn Ņņ Oo Pp Qq Rr Ŗŗ Ss Şş Tt Ţţ Uu Vv Xx Yy Zz

/m n ɲ/ <m n ņ>
/p t c k/ <p t ţ k>
/b d ɟ g/ <b d ḑ g>
/s ɕ/ <s ş>
/v z ʑ ɣ/ <v r~z ŗ q~x>
/l ʎ̝ L/ <l ļ ł>
/j/ <y>
/i i: e e: ɨ ɨ: a a: o o: u u:/ <i í e é ə ə́ a á o ó u ú>
/i◌̤ i◌̤: e◌̤ e◌̤: ɨ◌̤ ɨ◌̤: a◌̤ a◌̤: o◌̤ o◌̤: u◌̤ u◌̤:/ <ih íh eh éh əh ə́h ah áh oh óh uh úh>

Aa Áá Bb Dd Ḑḑ Ee Éé Əə Ə́ə́ Gg Hh Ii Íí Kk Ll Ļļ Łł Mm Nn Ņņ Oo Óó Pp Qq Rr Ŗŗ Ss Şş Tt Ţţ Uu Úú Vv Xx Yy Zz

Next:

/p pʰ b ᵐb t tʰ d ⁿd k kʰ g ᵑg kʷ kʷʰ gʷ ᵑgʷ/
/s x h/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Post Reply