There is no Cloud, only someone else's computer

[lurker]

rnL pLg, qF g rMLcdrg
rnL pL-g, qF g rMLcdr-g
not cloud-3I merely POS computer-3I

---

This is a motto I live by as an anchorite net admin, and one I implore the reader to heed. If your data is not stored on equipment you own, then you don't own your data.

[Khemehekis]

Kankonian:

Nos sikul-tipfli, amoul yemalaran na famoi kelmatz, aas.
no cloud but-only computer of someone else exist-PRS

Sikul-tipfli comes from sikul (ioint, as in an elbow or knee), and tipfli (puffy, poofy).

[lsd]

3SDL
vɄº½uËzºí¾\\@¼ºÎm\vÉ\\@¼ºn¼w¾
(your words given to network and not seen only by you and seen by all men...)

[YoungConlanger]

Облака нет, есть лишь чужой компьютер. [ ˈob.ɫə.kə nʲet̚ | jesʲtʲ lʲɪɕ͜ t͡ɕʊ.ˈʐoi̯ kʌm.ˈpʲju.tɨ̞r ]
Облак-а нет, есть лишь чуж-ой компьютер.
cloud-GEN no , be;PRES merely other's-NOM.MASC computer[ NOM ]
"[There is] no cloud, [there] is merely someone else's computer."

[Reyzadren]

griushkoent (without script here)

shurvsuzhkic zhera ovsiwip.
/'ʃurvsuʒkitʃ 'ʒəra 'ɔvsiwip/
nothing-akashic then-V inter-computer

[Iyionaku]

Yélian

Vut ciet cloud, vut miatciavet tetperyor o'tervilpliat.
[vʉt‿ɪ̯et‿lɔʊd, vʉt mɪ̯ɐtˈɪ̯aːʋət təˈpeɾʃɔ̈d ɔˈteɾvɨlˌpliːɐt]
3SG.INDEF not_exist-3SG cloud, 3SG.INDEF only-exist-3SG computer DEF.GEN=person-other
There is no cloud, there is only someone else's computer.

[Flavia]

griushkoent (without script here)

shurvsuzhkic zhera ovsiwip.
/'ʃurvsuʒkitʃ 'ʒəra 'ɔvsiwip/
nothing-akashic then-V inter-computer

Huh, today I learned Akashic is an actual esoterical term. I thought it was something made up by the developers of Starfinder 2e.

---

Abaniscen

nebulahay, o machina i yescarel i bihay.
[nɛbúːɫɐhɐe̯ ʔɔmɒ̀ːçenɐéːskɐrɛl͜ íːbøhɐe̯]
cloud-NEG, but machine of knowledge of 2sg-NEG