Conlang Conversation Thread

[Imralu]

Nai gizi vwendye mbavu. Nai bo dyongge zyi.
na=i gizi vwendye mbavu | na=i bo dyongge zyi
1S=COP REC.PSTᴱ examineᴬ apartment | 1S=COP wantᴬ purchaseᴬ GEN.DEF.SGᴱ
I just inspected an apartment. I want to buy it.

Nai bahe hongi.
na=i bahe hongi
1S=COP needᴬ fortunateᴱ
Wish me luck!

[Prime]

Nai gizi vwendye mbavu. Nai bo dyongge zyi.
na=i gizi vwendye mbavu | na=i bo dyongge zyi
1S=COP REC.PSTᴱ examineᴬ apartment | 1S=COP wantᴬ purchaseᴬ GEN.DEF.SGᴱ
I just inspected an apartment. I want to buy it.

Nai bahe hongi.
na=i bahe hongi
1S=COP needᴬ fortunateᴱ
Wish me luck!

Asfeia tehí!
Good_luck you-DAT

[lsd]

kZtǂ¸»l¼‚¸»_ÍTu‚¸‰Í‚¸YêsÇ
(only you giving some having to give smile to man holding house wanted by you...)
hoping you're the only one to offer the right price...

[Imralu]

Wawai ho!
2P=COP goodᴱ
Thank you (both)!

Nggehe u nai ngenoi nyezi ne dyoho!
price SIT 1S offerᴬ=COP PRES.RETᴱ haveᴬ acceptᴬ
The price I offered has been accepted.

[lsd]

uÈU‚Î`
(you happy necessarily...)
congrat...

[Prime]

Wawai ho!
2P=COP goodᴱ
Thank you (both)!

Nggehe u nai ngenoi nyezi ne dyoho!
price SIT 1S offerᴬ=COP PRES.RETᴱ haveᴬ acceptᴬ
The price I offered has been accepted.

Cahros!
Enjoy.IMP!
Congrats!

[Imralu]

Wai ho.
Thank you!

Mbavui ne hyundwo ye da ye dwangya. Nai ga mwe za bandya vya u dwei lu zyi.
The apartment has a big, north-facing balcony. I'll be able to have a lot of plants on it.

Gwe nai ga ze nevwe.
And it's quite private.
(And I won't be able to be seen.)

[TBPO]

I'm burnt out. I want to make conlangs, but I don't have the energy.

[lsd]

zÎ~¿zÐcÒa‰¿ÂùÐzÎ
(my work on conlang and giving strength to me...)
on the contrary, conlanging gives me a boost...

[Kesshin]

Di jab'iza lu aa'di lu. Hya ne le di'die todi lu |j'gin'zi|, j'gi'zae neta lu. J'gi'zae neta lu, ze. Di'die ez n'aa'die...

lit. I recently got a good job. The singular problem my body enters "fasting time", my hunger leaves. I never feel hungry, ever. My body is probably not healthy...

I recently got a job that I really enjoy. The only problem is that it sends my body into "nutrient savings mode", and it ends up throwing my hunger pangs for a loop. I haven't felt hungry after work, like, ever, and I'm fairly certain it's not healthy to only eat the fast food provided at my job.

[Visions1]

I'm burnt out. I want to make conlangs, but I don't have the energy.

No shame in taking a break. I do so from time to time.

[lsd]

{ÀdӊÀÙÄùǀÂÀÃ
(new wording giving cheeks red hidden...)
conlanging is a shame to hide in itself...

[Imralu]

Wi fwaire do, nai dyo nggori zyedwa zyi mbavu nga.
SIT-COP Friday thus | 1S=COP receiveᴬ twig open(TR)ᴬ GEN.DEF.SGᴱ apartment GEN.1S
On Friday, I get the keys to my apartment.

[Arayaz]

Wi fwaire do, nai dyo nggori zyedwa zyi mbavu nga.
SIT-COP Friday thus | 1S=COP receiveᴬ twig open(TR)ᴬ GEN.DEF.SGᴱ apartment GEN.1S
On Friday, I get the keys to my apartment.

Kiziraó!
Excellent!

[lsd]

Wi fwaire do, nai dyo nggori zyedwa zyi mbavu nga.

hV­Á
¯~ÂÚ¶¯Ri¼
(my lack of knowledge of the land of your future home...)
in which country, your new flat...

[Imralu]

Wi fwaire do, nai dyo nggori zyedwa zyi mbavu nga.

hV­Á
¯~ÂÚ¶¯Ri¼
(my lack of knowledge of the land of your future home...)
in which country, your new flat...

I lu bu Qoselya
COP LOCᴱ land Australia
It's in Australia.

Wi nyodye zi gwa do, nai dzi do mbo.
SIT-COP year PSTᴱ twoᴱ then | 1S=COP returnᴬ then stayᴬ
Two years ago, I moved back.

[lsd]

j½Û·ÃF·‪²i½
(your house under feet mine...)
a home of your own on the antipode of mine...

[Imralu]

j½Û·ÃF·‪²i½
(your house under feet mine...)
a home of your own on the antipode of mine...

Ha wai nggwalwe u mi Zwara Qatilandiki u ndyu Ndyobu Kanariya?
Q 2S=COP resideᴬ SIT INESSᴱ Ocean Atlantic SIT nearᴱ archipelago Canary.Islands
Do you live in the Atlantic Ocean near the Canary Islands?

Ha mba woi nwe lyanggye bwo?
Q house GEN.2S=COP fruit pandanus foreignᴱ
Is your home a pineapple?

Ha hwe Zibandyibobu Zigwebandzi?
Q VOC Sponge.Bob Squarepants
Sponge Bob Squarepants?

_________________

I ze byo mye nui lyanggye ndwa u ye da u lu yo mbandyo nga u ye lye.
COP NEGᴱ topic but entity=COP pandanus AFFᴱ SIT ATTR bigᴱ SIT LOCᴱ face apartment.building GEN.1S SIT ATTR newᴱ
By the way, there's a big true pandanus tree in front of my new building.

Dozye nai ze nggwalwe u mi nwe lyanggye bwo, myei ndwa u ndyu nwe lyanggye.
thus 1S=COP NEGᴱ resideᴬ SIT INESSᴱ fruit pandanus foreignᴱ | but=COP AFFᴱ SIT nearᴱ fruit pandanus
So I don't live in a pineapple ("foreign pandanus"), but I live near pandanus fruit.

[lsd]

l³´‫³‚¸ç¼
(many men feet above water...)
most men have water under their feet...

[Arayaz]

l³´‫³‚¸ç¼
(many men feet above water...)
most men have water under their feet...

Ni cukito ínáwra zukaymi íwíca.
And most women have water above their head.